"This Country" Translation in Russian

Results: 3005, Time: 0.0084

этой стране нашей стране данной страны этот загородный этом государстве

Examples of This Country in a Sentence

Growing crisis in this country has resulted in an increase in the number of citizens from Tajikistan
Усиливающийся кризис в этой стране привел к увеличению числа граждан Таджикистана и других стран Средней Азии, которые
In this country the great attention is paid to the international cooperation with the purpose to exchange
В нашей стране уделяется большое внимание международному сотрудничеству в целях обмена опытом и совершенствования национальной системы ПОД/
foreign) carry out transactions with non-residents( foreign legal entities and individuals) in foreign currency for this country .
национальные, иностранные) осуществляют операции с нерезидентами( иностранными физическими и юридическими лицами) в иностранной для данной страны валюте.
This country house features 1 bedroom, a TV, and a kitchen.
Этот загородный дом располагает 1 спальней, телевизором и кухней.
However, copyright registration is still an essential condition for effective legal protection in this country , which is frequently noted by many specialists in this field[ 1].
Однако регистрация авторского права и сегодня является чрезвычайно важным условием для эффективной правовой защиты в этом государстве , на что неоднократно обращалось внимание многими специалистами в этой области[ 1].
nor does it have any impact on the political and economic processes taking place in this country .
бизнес на территории Украины и не оказывает влияния на политические и экономические процессы, происходящие в этой стране
No wonder that riding and tours with horses are enjoying great popularity in this country .
Неудивительно, что езда и экскурсии с лошади пользуются большой популярностью в нашей стране .
of Kazakhstan is permitted by the legislation of this country or application of the authorized body of corresponding
перестраховочной) организации, являющихся резидентами Республики Казахстан, разрешено законодательством данной страны либо заявление уполномоченного органа соответствующего государства о том,
This country house has 5 divisions, two bedrooms, a living room, a bathroom and a kitchen.
Этот загородный дом имеет 5 дивизий, две спальни, гостиной, ванной комнатой и кухней.
According to the legislation of the Republic of Cyprus, owners of all companies registered in this country are required to maintain accounting records in accordance with international financial reporting standards.
Согласно законодательству Республики Кипр, владельцы всех компаний, зарегистрированных в этом государстве , обязаны вести бухгалтерский учет в соответствии со стандартами международной финансовой отчетности.
The app is not available in this country .
Приложение не допущено для использования в этой стране .
the wider public and representatives of foreign states' embassies and international organizations' representative offices in this country .
науки, культуры, искусства, спорта и общественности, посольств зарубежных государств и представительств международных организаций, аккредитованных в нашей стране
continue the trip and our experts will check what the rules of this country are for transit.
страну, в которой вы желаете продолжить поездку и наши специалисты проверят, каковы правила данной страны для транзита.
For the entertainment of its guests, and free to use, this country house offers free WI-FI Internet, satellite TV, DVD,
Для развлечения своих гостей и свободно использовать этот загородный дом предлагает бесплатный WI- FI Интернет, Спутниковое ТВ,
I don't know, what anyone of you knows about this country , but I was sure that flamingos roam the streets there.
Не знаю, кто и что знает об этом государстве , но я была уверена, что фламинго там бродят по улицам!
Meetings on Syria in Astana contributed to the search for peaceful solutions to the crisis in this country .
Встречи по Сирии в Астане способствуют поиску мирных путей решения кризиса в этой стране .
russia's energy, a powerful land influencing processes going on not only in this country but also worldwide.
России, мощный край, оказывающий влияние на процессы, происходящие не только в нашей стране , но и в мире.
Republic of Kazakhstan, is authorized the legislation of this country or announcement of authorized body of the relevant
перестраховочной) организации, являющихся резидентами Республики Казахстан, разрешено законодательством данной страны либо заявление уполномоченного органа соответствующего государства о том,
Surrounded by trees, this country club is one of the leading golfing establishments in France.
Окруженный деревьями, этот загородный клуб является одним из лучших во Франции.
Sale of goods and provision of services in this country are impossible without the presence of special permission issued by the commission on the protection of intellectual property.
Продажа товаров или оказание услуг в этом государстве невозможны без наличия специального разрешения, которое выдается комиссией по защите интеллектуальной собственности.
The app is not enabled for this country .
Приложение не допущено для использования в этой стране .
Institute of Municipal Administration in this country finally recognized as one of the most important elements of
Институт муниципального управления в нашей стране окончательно при- знан в качестве одного из важнейших элементов современного, цивилизо-
by direct filing of trademark application to the Patent Office of this country ( national registration of a trademark).
путем непосредственного обращения в Патентное ведомство данной страны ( национальная регистрация торговой марки).
Additional features at this country house include complimentary wireless Internet access, wedding services, and tour/ ticket assistance.
Этот загородный дом предоставляет дополнительные услуги и удобства: бесплатный беспроводной доступ в интернет и услуги по проведению бракосочетаний.
it's the true democratization of power in this country .
Это настоящая демократизация власти в этом государстве .
between the UNWTO and Spain regarding the legal status of the Organization in this country , Having examined
привели к заключению нового соглашения между ЮНВТО и Испанией о правовом статусе Организации в этой стране , рассмотрев
Feel the full spectrum of emotions in the voice of one of the best organs in this country !
Ощутите всю гамму эмоций от звучания одного из лучших органов в нашей стране !
the applicant is authorized to realize financial activities within the legislation of this country, or announcement of an organ of financial supervision of the country of the location of the applicant that such permission by the legislation of this country is not required.
нахождения услугополучателя о том, что услугополучатель уполномочен осуществлять финансовую деятельность в рамках законодательства данной страны, либо заявление органа финансового надзора страны места нахождения услугополучателя о том, что такое разрешение по законодательству данной страны не требуется;
This country hotel in Attendorn offers large rooms and rental bikes.
Этот загородный отель в Аттендорне располагает просторными номерами и пунктом проката...
as characterised among others by the opening of an EU delegation in this country in early 2012.
отмечается среди прочего в связи с открытием представительства делегации ЕС в этой стране в начале 2012 года.

Results: 3005, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More