Translation of "this morning" in Russian

Results: 6760, Time: 0.0089

сегодня утром этим утром утренней сегодняшнее поутру утреца утром сегодняшнего дня этом заседании данном заседании такого утра

Examples of This Morning in a Sentence

This morning , we found a shrimp cave.
Сегодня утром мы обнаружили « креветочную » пещеру.
This morning , after spending a whole night in their presence, they look like survivors to me.
Этим утром , проведя всю ночь в их компании, я смотрю на них как на выживших в катастрофе.
There is a photo in the newspaper this morning of refugees leaving Bosnia
Вот фотография в утренней газете- беженцы из Боснии.
We welcome his comments this morning and thank him for yet another comprehensive report.
Мы приветствуем его сегодняшнее выступление и благодарим его за еще один содержательный доклад.
I have a family that decided to ambush me this morning .
У меня семейка, решившая устроить мне поутру засаду.
[ Bobby] Oh, yeah, we got all liquored up this morning .
[ Бобби] Ну, пропустили по рюмочке с утреца .
30 in the early hours of this morning , targeted the following MKO bases:
Операция, которая началась в 04 ч. 15 м. и завершилась в 07 ч. 30 м. утром сегодняшнего дня , была направлена против следующих баз ОМИН:
The Secretary-General has asked me to convey his apologies for not being with us this morning .
Генеральный секретарь просил меня передать его извинения за отсутствие на этом заседании .
unanimously by the Preparatory Committee and which I recommend for adoption by the General Assembly this morning .
резолюции, который был единогласно принят Подготовительным комитетом и который я рекомендую Генеральной Ассамблее принять на данном заседании .
I imagine it's good to be out of Ottawa after this morning .
Я представляю, как хорошо прибыть из Оттавы после такого утра .
And this morning , all of us — and all of America — thank Isaac for his service.
И сегодня утром все мы и вся Америка благодарим Айзека за его службу.
Liz: Good morning, Nebadonia, I am so happy to speak with you this morning .
Лиз: Доброе утро, Небадония, я так рада поговорить с тобой этим утром .
To explain my absence this morning at the regent meeting.
Чтобы объяснить мое отсутствие на утренней встрече.
We express our appreciation to Under-Secretary-General Sergio Duarte for his presentation this morning .
Мы выражаем признательность заместителю Генерального секретаря Сержиу Дуарти за его сегодняшнее выступление.
Dog carcass in alley this morning .
Собачья туша в переулке поутру .
We may rekindled last night and once again this morning .
Возможно, мы зажгли прошлой ночью и еще разок с утреца .
I also enclose a press release on the fresh attacks by Ethiopia this morning , and the threats of a widening war( see annex).
Я также прилагаю пресс-релиз о новых нападениях Эфиопии, совершенных утром сегодняшнего дня , и об угрозах расширения военных действий( см
aftermath of the war and natural disasters", and looks forward to its adoption this morning by consensus
Никарагуа: последствия войны и стихийных бедствий", и с нетерпением ожидает ее принятия на этом заседании путем консенсуса.
between ECLAC and the Latin American Economic System, as expressed this morning by the representative of Peru.
в отношениях между ЭКЛАК и Латиноамериканской экономической системой, о чем уже говорил на данном заседании представитель Перу.
Figured you could use a pick-me-up after this morning .
Решил, что тебе нужно чем-то поднять настроение после такого утра .
And we saw the news this morning that a base has opened in Debaltseve.
И сегодня утром мы увидели новость о том, что открылась база в Дебальцево.
Craig: I just have a couple of questions this morning .
Крэйг: У меня возникла пара вопросов этим утром .
I just wish we could have spared everyone the drama this morning .
Я просто хочу, чтобы мы были избавлены от утренней драмы.
Nigeria strongly supports the successful launching this morning of the International Year of Cooperatives, in fulfilment of resolution 65 / 184 ..
Нигерия решительно поддерживает сегодняшнее успешное начало Международного года кооперативов во исполнение резолюции 65/ 184.
carson's sending them up on the London train this morning .
Карсон отправит его Лондонским поездом поутру .
What are we looking at this morning ?
Чего разглядываете с утреца ?
This morning , 27 May, the same locality was bombed yet again, as was Majak Woy in the same State.
Утром сегодняшнего дня ( 27 мая) тот же населенный пункт вновь подвергся бомбежке, равно как и Маджак- Вой в том же штате.
Participation of children and adolescents is a concern, and that programme brought the two young people who accompanied us this morning .
Важной задачей является обеспечение участия детей и подростков в решении стоящих перед ними проблем, и данная программа позволила двум молодым людям принять участие в этом заседании вместе с нами.
This morning I saw news online and received information that I had already learned from you.
Сегодня утром я посмотрел Интернет и получил информацию, которую уже узнал от вас.
MMc: Do you have something that you would like to dialog with us about this morning ?
ММк: Есть ли у тебя что-то, о чем ты хотел бы поговорить с нами этим утром ?

Results: 6760, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More