Translation of "thoroughfare" in Russian

S Synonyms

Results: 56, Time: 0.1118

магистрали местах улице артерией оживленном магистраль места улицы

Examples of Thoroughfare in a Sentence

Formed main thoroughfare – Avenue of heroes, boulevard of fame, victory quay.
Сформировались основные магистрали – проспект героев, бульвар славы, набережная победы.
The monument is located on the central thoroughfare of the city- mira avenue.
Памятник расположен на центральной магистрали города- пр.
This was an overhead thoroughfare and a direct route to riverdale.
Это была надземная магистраль и прямой путь в ривердейл.
The area was partly waterlogged and dangerously close to a main thoroughfare.
Район частично заболочен и находится в опасной близости от главной улицы.
The sniper team will be looking for a quick exit to a major thoroughfare.
Группа снайпера будет искать быстрый выход на большую оживлённую улицу.
The harlem church serves a growing congregation from its home on the neighborhood’s main thoroughfare.
Церковь гарлема работает для растущего числа прихожан на главной магистрали района.
They would all celebrate carnival despite the religious and civil ban on holding balls and wearing masks in the public thoroughfare.
Несмотря на религиозные и гражданские запреты, они надевали маски, танцевали и веселились в общественных местах.
The SNA team worked to standardize and upgrade the andorra government’s street database, and to assign a postcode to each thoroughfare.
Группа специалистов из SNA занималась стандартизацией и модернизацией правительственной базы данных об улицах андорры, а также присвоением каждой магистрали почтового индекса.
Casa batlló is located in passeig de gràcia, the main thoroughfare of the district of eixample, in the very heart of barcelona.
Дом бальо находится на улице пасео- де- грасиа, главной магистрали района эйшампле, в самом центре барселоны.
Similarly, this provision considers the depositing of an explosive devise with criminal intent on a public or private thoroughfare as attempted assassination and punishes it as such.
Также в этом положении установка с преступной целью в общественных или частных местах взрывного устройства приравнивается к покушению на убийство и карается как таковое.
The street from the ferry stop takes you to the main thoroughfare, via baldassare galuppi, named after the buranese composer.
Улицы от остановки парома приведет вас к главной улице виа бальдассаре галуппи, названный в честь buranese композитора.
The power of siberia gas trunkline will be the main thoroughfare for gas exports to china within the gas transmission system linked to the yakutia and irkutsk gas production centers.
Магистральный газопровод « сила сибири » станет основной артерией газотранспортной системы якутского и иркутского центров газодобычи для транспортировки газа на экспорт в КНР.
The charges against them were related to the discovery of pamphlets containing anti-semitic material, which had been distributed in a public thoroughfare.
Им вменялось в вину изготовление листовок антисемитского содержания, которые распространялись в общественных местах.
Tishana and huatli pushed forward along the main thoroughfare, past an endless array of alleyways and side streets.
Тишана и уатли ехали по главной улице, мимо бесконечных расходящихся в стороны переулков и аллей.
The two buildings share an expansive lot that stands on the city’s main thoroughfare, fort harrison avenue, in the downtown core.
Оба здания расположены на большом участке земли, который находится в деловом центре на главной магистрали города — форт- харрисон авеню.
From the main entrance gate all through its territory the town was intersected by thoroughfare from which there run diametrical streets.
От въездных ворот по оси город пересекала главная магистраль, а от нее перпендикулярно отходили поперечные улицы.
The palestinians marched along a major thoroughfare but were stopped by the police who ordered them to disperse.
Палестинцы двигались по главной улице, но были остановлены полицией, которая приказала им разойтись.
Either he meets me outside in the main thoroughfare at noon tomorrow or i start killing more people.
Или он встретится со мной завтра в полдень на главной улице, или я начну вас убивать.
Novoyasenevskiy prospekt- the main thoroughfare of the metropolitan area jasenevo along which the major hotels novoyasenevskaya that attract
Новоясеневский проспект — главная магистраль столичного района ясенево, вдоль которого расположены основные гостиницы новоясеневская, привлекающие туристов и деловых
However, the federal supreme court has in its recent case law recognized the existence of a conditional right to use of the public thoroughfare for the holding of demonstrations.
В своем недавнем решении федеральный суд признает, однако, существование условного права использовать общественные места для организации манифестаций.
He walks down his side street, alongside the bridge past the farmers' market, and back up the main thoroughfare.
Он проходит по своему переулку, вдоль моста, мимо продуктового рынка и по главной улице обратно к дому.
Your eyes will have the central thoroughfare of the city, with all lying near buildings.
Вашему взору представится центральная магистраль города, со всеми постройками, которые расположились рядом.
They are located at the centre of a seemingly busy thoroughfare where villagers move freely on foot and in vehicles and conduct commercial activities.
Эти объекты находятся в центре оживленной улицы, по которой свободно перемещаются жители пешком или на автомобилях и ведут торговлю.
In its jurisprudence, the federal supreme court recognizes the existence of a conditional right to use of the public thoroughfare for organizing demonstrations.
В своем решении федеральный суд признал существование условного права использовать общественные места для организации манифестаций.
A popular place to shop in cannes include its most famous thoroughfare, la croisette and the rue d’Antibes.
Популярные места покупок в каннах включают самые знаменитые и оживленные набережную la croisette и улицу rue d ’ antibes.
On 19 august, after five years, IDF reopened part of Hebron’s shuhada street, the city’s main thoroughfare.
Августа ИДФ, спустя пять лет, открыли в хевроне часть улицы шухада, являющейся главной магистралью города.
Some pairs were lifting weights in the uncountable dozens of training arenas that lined the limestone thoroughfare.
Кто-то поднимал гири на бесчисленных тренировочных аренах, расположенных по сторонам вымощенного известняком проспекта.
This is the main thoroughfare, the central meeting hall, that's the wall defences and the hall of records.
Это основная дорога, главный зал собраний. защитные стены и, наконец, архив.
Only thoroughfare names and geographical names found north of the 55th parallel are excluded from this option.
Ею не охвачены лишь названия путей сообщения и мест, расположенных к северу от 55й параллели.
Okay, well, I-I think that the same rules should apply for any thoroughfare.
Ладно, ну, я думаю, что такие же правила должны применяться на любом пути.

Results: 56, Time: 0.1118

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "thoroughfare"


route
road
way
track
highway
carrer
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Thoroughfare" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More