Translation of "those" in Russian

S Synonyms

Results: 327306, Time: 0.348

Examples of Those in a Sentence

The sources of the precursors used in those operations are not known.
Источники прекурсоров, используемых в этих операциях, не известны.
For those components the following task types are defined:.
Для этих компонентов определены следующие типы задач:.

Social responsibility we do not forget about those who need our help.
Социальная ответственность мы не забываем о тех, кто нуждается в нашей помощи.
Most of those states were either in africa or the americas.
Большинство таких государств находятся либо в африке, либо в южной и северной америке.
In those countries, religion is seen as a positive factor of public life.
Религии в этих странах рассматриваются как положительный фактор общественной жизни.
protecting those who communicate or provide information 136.
защита тех, кто передал или предоставил информацию.
For those who are bound eastward, bangkok would be the first heart- stopper.
Для тех, кто ориентирован на восток, первой остановкой будет бангкок.

In those cases regulation might be required to bring about change.
В таких случаях для внесения изменений может потребоваться регулирование.
Some of those children had served in Makenga’s brigade.
Некоторые из этих детей служили в бригаде макенги.
Approximately 65 per cent of those surveyed received treatment from a private treatment provider.
Примерно 65 процентов обследованных лиц проходили лечение в частных наркологических учреждениях.
And that some of those elements transmit and receive information between themselves;
И что некоторые из этих элементов передают и получают информации между собой;
In those cases, protection measures are likely to be required.
В таких случаях, вероятно, потребуются меры защиты.
Disciplinary measures were taken against those responsible.
В отношении виновных лиц приняты дисциплинарные меры.
It is not for those who are far from him.
Она — не для тех, кто далеки от него.
Scammers regularly launch sites that look like those of reputable companies.
Мошенники регулярно создают сайты, которые выглядят, как у известных компаний.
Jesus knew that he was to appoint those who the father had anointed.
Иисус знал, что он должен назначить тех, кого отец назначил.
Special information for those with allergies.
Специальная информация для лиц, страдающих аллергией.
As a result of those funds paid for more than 3 million.
В результате выплачено указанных средств более чем на 3 млн.
At that session, strong support was expressed in the commission for those efforts.
На упомянутой сессии комиссия решительно высказалась в поддержку этих усилий.
The majority of those states are in asia.
Большинство из таких государств находится в азии.
Those parameter not applicable to the present measurement type will be hidden.
Параметры, которые не относятся к текущему виду измерений, будут скрыты.
This can be harmful for those suffering from alcoholism.
Это может быть вредно для лиц, страдающих алкоголизмом.
The secretariat delivered an oral update on the implementation of those resolutions.
Секретариат представил новую устную информа- цию о ходе осуществления указанных резолюций.
The most recent of those requests was addressed to all governments in january 1999.
Последняя из таких просьб была направлена всем правительствам в январе 1999 года.
Those states may become parties to this agreement by:.
Эти государства могут стать сторонами настоящего соглашения путем:.
They are made up of cells much like those of healthy tissue.
Они в основном состоят из клеток, которые похожи на клетки здоровых тканей.
The measures taken included restricting or banning the import and use of those substances.
Принятые меры включают ограничение или запрет ввоза и использования этих веществ.
No opportunity for discussion among those making comments.
Нет возможности для обсуждения среди лиц, высказывающих замечания.
ZAO“Belomorskaya Neftebaza” is one of those sites.
ЗАО « беломорская нефтебаза » является одной из таких площадок.
In the implementation of the President's instructions, the amount of those benefits gradually increased.
В реализацию поручений главы государства размеры указанных пособий поэтапно повышались.

Results: 327306, Time: 0.348

SYNONYMS

S Synonyms of "those"


this
what i
what it
what you
have been said
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Those" in other languages


Czech
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More