Translation of "threatened" in Russian

Results: 6007, Time: 0.0123

угрожал угрозам пригрозил грозился угрожаемых запугивали угражает угрожали угрожает угрожают угрозу угрозы пригрозили пригрозила угроза пригрозило грозились грозилась угрожаемые запугивают угрожаемого угрожаемому запугал запуган

Examples of Threatened in a Sentence

He also threatened to take away her children.
Муж также угрожал забрать детей.
He was also reported to have been ill-treated, harassed and threatened by prison officials . 124 4 . 3 ..
Также сообщается, что он подвергался ненадлежащему обращению, насилию и угрозам со стороны тюремных служащих120.
Mashraf Aliev threatened that Khushvakht Kayumov would be beaten by 200 policemen if he later retracted his confession.
Машраф Алиев пригрозил , что Хушвахта Каюмова будут избивать 200 сотрудников милиции, если он позже откажется от своих показаний.
He beat her and repeatedly threatened to kill her, in front of witnesses.
Он бил ее, не раз грозился убить ее и детей, при свидетелях.
Target 8: At least 75 per cent of threatened plant species in
По крайней мере 75% угрожаемых видов растений находятся в
They threatened and extorted the villagers and escaped back into Iraqi territory.
Они запугивали и обирали деревенских жителей, а затем скрылись, отойдя на иракскую территорию.
He threatened newley's life.
Он угражает жизни Ньюли.
put a pistol to the author ‟ s head and threatened to shoot him
приставил пистолет к виску автора и угрожал застрелить его
He was verbally abused and threatened with rape and death.
Он подвергся словесным оскорблениям и угрозам изнасилования и смерти.
Asadov threatened to organize a campaign of thousands of Azerbaijanis to Nagorno Kharabakh against the Armenians.
Асадов пригрозил расправиться с армянами, организовав многотысячное нападение азербайджанцев на Нагорный Карабах
Ivanishvili even threatened to bring to justice the instigator of this aggression, Mikheil Saakashvili.
Иванишвили даже грозился предать суду зачинщика этой агрессии Михаила Саакашвили.
The exact number of globally threatened plants in the world remains to be determined through the achievement of Target 2
Точное число глобально угрожаемых растений в мире предстоит еще определить путем выполнения целевой задачи 2
They threatened and extorted the local people before leaving the village.
Они запугивали и обирали местных жителей, а затем ушли.
But due to decreased immunity of Mary fungal sepsis started, which seriously threatened her life.
Но из-за сниженного иммунитета у Мери начался грибковый сепсис, который серьезно угрожал ее жизни.
Elsewhere, defenders denouncing corruption and working on environmental issues are systematically attacked and threatened .
В других местах правозащитники, осуждающие коррупцию и занимающиеся вопросами экологии, систематически подвергаются нападениям и угрозам .
Finally when Hayk Gevorgian threatened to call the police, the man stepped aside.
Наконец, после того, как Айк Геворгян пригрозил вызвать полицию, мужчина посторонился.
His father laughed and threatened to throw it away.
Отец над ней насмехался и грозился выбросить.
Target 7: At least 75% of threatened species conserved
По крайней мере 75% угрожаемых видов растений сохранено in- situ
Other protesters detained described being brutally beaten, tortured, and threatened so as to force them into" confessions".
По рассказам других манифестантов, которые также подвергались задержаниям, их жестоко избивали, пытали и запугивали для того, чтобы выбить « признательные » показания.
The visitors also allegedly threatened him and his family, asking questions about their immigration status.
Эти люди также якобы угрожал ему и его семье, задавая вопросы об их иммиграционном статусе.
He had subsequently been detained in Tunis and reportedly tortured and threatened with death.
Впоследствии он был задержан в Тунисе и, как сообщается, подвергся пыткам и угрозам убийством.
In response, the committee threatened the dissenting elements with punishment and even execution, describing them as kharijites.
В ответ комитет пригрозил им наказанием и даже казнью, назвав их хариджитами.
Rain" threatened " to attack Kharkov the whole day, sometimes reinforced by gusts of wind.
Дождь « грозился » обрушиться на Харьков целый день, время от времени усиливались порывы ветра.
Target 7: At least 75 per cent of known threatened plant species conserved
По крайней мере 75% известных угрожаемых видов растений сохранено in-
According to the source, she was forced to strip on several occasions and was denied medical treatment, food and water and was humiliated and threatened .
По информации источника ее неоднократно заставляли раздеваться, ей отказывали в медицинском обслуживании, лишали питания и воды, унижали и запугивали .
He threatened to establish a kind of quarantine against the so-called authoritarian countries.
Он угрожал установить своего рода карантин против так называемых авторитарных стран.
However, in today's world, global peace and security are constantly threatened by destructive and violent events.
Однако сегодня глобальные мир и безопасность на планете постоянно подвержены угрозам пагубных и кровопролитных событий.
On Friday, US President Donald Trump threatened to introduce new duties on Chinese goods worth $267 billion.
В пятницу президент США Дональд Трамп пригрозил ввести новые пошлины на китайские товары на сумму$ 267 млрд.
The last time you were in town, you threatened to kill me and my mother.
В последний раз, ты грозился убить меня и мою мать.
Have priority sites for the conservation of unprotected threatened plants been identified?
Были ли намечены приоритетные участки для сохранения незащищенных угрожаемых растений?

Results: 6007, Time: 0.0123

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More