TRANSLATION

Three Months in Russian

Results: 8473, Time: 0.0867


three months
три месяца Examples Back
3 месяца Examples Back
трехмесячный Examples Back
третьем месяце Examples Back
трех месячных Examples Back
Less translations More translations
See also:
CONTEXTS

Example sentences with three months

Lucas Martin three months ago.

Лукаса Мартина три месяца назад.

18 years, three months, 12 days, six hours and 32 seconds. 33.

18 лет, 3 месяца, 12 дней, 6 часов и 32 секунды 33

6. Decides to extend the mandate of UNMOT for a period of three months until 15 September 1997;

6. постановляет продлить мандат МНООНТ на трехмесячный период до 15 сентября 1997 года;

She 's three months pregnant, Nate.

Она на третьем месяце беременности, Нейт.

- Three months ago.

- Три месяца назад.

I was in the Texas three months ago.

Я был в Техасе 3 месяца назад.

I am three months pregnant.

Я на третьем месяце беременности.

- Two, three months ago.

- Два- три месяца назад.

Dr. Brooks died three months ago.

Доктор Брукс умерла 3 месяца назад.

Alfa Delia Higuita Tuberquía was three months pregnant.

Альфа Делья Хигита Туберкия была на третьем месяце беременности.

' My wife died three months ago.

Моя жена умерла три месяца назад.

- I told you three months ago.

- Я говорила тебе 3 месяца назад.

Consoling Parish 's wife, who is now a widow and three months pregnant.

Утешать жену Пэриша, которая сейчас вдова и на третьем месяце беременности.

Three years, three months, three weeks and three days.

Три года, три месяца, три недели и три дня.

You were in Berlin three months ago.

Ты был в Берлине 3 месяца назад

His new wife is three months pregnant and apparently has the pukes.

Его новая жена на третьем месяце беременности. Её всё время тошнит.

Cole Morello died three months ago.

Коул Морелло умер три месяца назад.

Krista, we survived for three months without you. We can get through the next 24 hours.

Криста, мы выжили без тебя 3 месяца, сможем пережить и следующие 24 часа.

1. The United Nations Mission in the Central African Republic( MINURCA) was established by the Security Council in its resolution 1159( 1998) of 27 March 1998 with effect from 15 April 1998 for an initial period of three months until 15 July 1998.

1. Миссия Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике( МООНЦАР) была учреждена Советом Безопасности в его резолюции 1159( 1998) от 27 марта 1998 года с 15 апреля 1998 года на первоначальный трехмесячный период до 15 июля 1998 года.

In the three-hour interview, the complainant reiterated his statement, made during the first interview, that his wife was three months pregnant when he left her in June 1996, that he did not see her again after he left Killinochi, and that he was hiding during his two-month stay in Mullaitivu.

В ходе трехчасовой беседы он подтвердил сделанное им на первом допросе заявление о том, что на момент его отъезда в июне 1996 года его жена находилась на третьем месяце беременности, что после отъезда из Киллиночи он с ней больше не встречался и что в течение двух месяцев он скрывался в Муллаитиву.

If such a proposal were accepted by the Board, a request to the United Nations Secretariat would be formulated under the same parameters as the consultation presented in November 1995- that is, one month compensatory salary for staff working at INSTRAW less than three years and three months compensatory salary to those engaged with INSTRAW for more than three years.

В случае принятия такого предложения Советом будет подготовлен запрос в Секретариат Организации Объединенных Наций в соответствии с параметрами, представленными на консультациях в ноябре 1995 года, т. е. выплата компенсации в размере одного месячного оклада сотрудникам, проработавшим в МУНИУЖ менее трех лет, и в размере трех месячных окладов сотрудникам МУНИУЖ, проработавшим более трех лет.

The Security Council, by its resolution 1159( 1998) of 27 March 1998, established the United Nations Mission in the Central African Republic( MINURCA) with effect from 15 April 1998 for an initial period of three months until 15 July 1998.

Совет Безопасности в своей резолюции 1159( 1998) от 27 марта 1998 года учредил Миссию Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике( МООНЦАР) с 15 апреля 1998 года на первоначальный трехмесячный период до 15 июля 1998 года.

In the proceedings, they were found liable and ordered to pay fines( eventually amounting to five months' salary in one case, four months' salary in two cases, and three months' salary in one case).

В ходе разбирательства они были признаны виновными, и в одном случае был установлен штраф в размере пяти месячных окладов, в двух случаях − в размере четырех месячных окладов и в одном случае − штраф в размере трех месячных окладов.

2. By its resolution 1159( 1998) of 27 March 1998, the Security Council established MINURCA with effect from 15 April 1998 for an initial period of three months until 15 July 1998.

2. Совет Безопасности в своей резолюции 1159( 1998) от 27 марта 1998 года учредил МООНЦАР с 15 апреля 1998 года на первоначальный трехмесячный период до 15 июля 1998 года.

At the death of the widow( er) receiving the pension, a person who is qualified, receives an amount representing three months of pension allowance.

В случае смерти вдовы( вдовца), получавшей пенсию, определенным законом лицам выплачивается пособие в размере трех месячных пенсий.

1. The United Nations Mission in the Central African Republic( MINURCA) was established by the Security Council in its resolution 1159( 1998) of 27 March 1998, effective 15 April 1998 for an initial period of three months until 15 July 1998.

1. Миссия Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике( МООНЦАР) была учреждена Советом Безопасности в его резолюции 1159( 1998) от 27 марта 1998 года с 15 апреля 1998 года на первоначальный трехмесячный период до 15 июля 1998 года.

On the death of the widow( er) receiving the pension, an eligible dependant receives an amount representing three months of pension allowance.

В случае смерти вдовы( вдовца), получавшей( получавшего) пенсию, законному иждивенцу выплачивается пособие в размере трех месячных пенсий.

“ 6. Decides to extend the mandate of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan for a period of three months, until 15 September 1997;

6. постановляет продлить мандат Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане на трехмесячный период до 15 сентября 1997 года;

On the death of the widow( er) receiving the pension, an eligible dependant receives a sum equal to three months' pension allowance.

В случае смерти вдов( вдовцов), получавших пенсию, законным иждивенцам выплачивается единовременное пособие в размере трех месячных пенсий.

( g) In the event of a death of a member of the Court, survivors are compensated in the form of a lump-sum payment equivalent to one month of base salary for each year of service, subject to a minimum of three months and a maximum of nine months;

g) в случае смерти члена Суда члены его семьи получают компенсацию в виде единовременного пособия, равного месячному базовому окладу за каждый год службы, однако в размере не менее чем трех месячных окладов и не более девяти месячных окладов;

OTHER PHRASES
arrow_upward