"Throughout" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 20950, Time: 0.0076

во всем всей на протяжении всего на протяжении течение территории на территории повсюду на всем всему всего весь на всем протяжении

Examples of Throughout in a Sentence

intel's specialists create high-tech products that are the foundation of computers and other computing devices throughout the world.
www.rscgroup.ru
Специалисты корпорации создают высокотехнологичные продукты, являющиеся основой компьютеров и других вычислительных устройств во всем мире.
www.rscgroup.ru
PWYP strives to maintain an atmosphere of openness throughout the organisation to promote confidence amongst members, donors,
www.publishwhatyoupa...
PWYP действует прозрачно- PWYP стремится поддерживать атмосферу открытости всей организации для укрепления доверия среди участников, доноров, общественности,
www.publishwhatyoupa...
“ The challenging macroeconomic situation had a significant impact on Group financial results throughout the year.
Сложная макроэкономическая ситуация оказывала значительное влияние на финансовые результаты Группы на протяжении всего года.
He was involved in the CIS Conference process throughout the ten years of its existence, and has
unrussia.ru
Он был активно вовлечен в процесс Конференции СНГ на протяжении 10 лет, а также работал в качестве Представителя
unrussia.ru
After those initial comments, he would suspend Agenda Item 8 and, throughout the week, would convene informal consultations coordinated by one or both Vice-Chairs.
www.wipo.int
После указанных первоначальных замечаний он приостановит рассмотрение пункта 8 повестки дня и в течение недели созовет неофициальные консультации под руководством одного или обоих заместителей Председателя.
www.wipo.int
It also increased its retail sales presence throughout Russia with limited additional expense.
sistema.com
Кроме того, Интурист с минимальными затратами расширил свое розничное присутствие на территории РФ.
www.sistema.ru
Bank has 13 branches and 12 representative offices throughout the Russian Federation and one representative office in the Republic of Belarus.
unicreditbank.ru
года Банк имеет 13 филиалов и 12 представительств на территории Российской Федерации и представительство в Республике Беларусь.
unicreditbank.ru
almost spiritually about the significance of the number 150 in the development of movements throughout history.
simplechurch.com.ua
The Tipping Point, пишет почти духовно о значении числа 150 в развитии движений повсюду в истории.
simplechurch.com.ua
Information bulletins are published based on the meetings and distributed throughout the enterprise.
gazprom-neft.com
По итогам встреч публикуются информационные бюллетени, которые распространяются на всем предприятии.
gazprom-neft.ru
are available in both urban and rural areas throughout the world, and which are heavily used in commercial activities
uncitral.org
как в городских, так и в сельских районах во всем мире и широко используемых в коммерческой деятельности
uncitral.org
As an international company, we operate a tight network of qualified AL-KO service centres and customer centres throughout Europe.
alko-tech.com
Будучи международной компанией, мы поддерживаем широкую сеть квалифицированных сервисных центров AL- KO по всей Европе.
alko-tech.com
strengthened through enhanced engagement with the Permanent Forum at its annual sessions and throughout the year.
www.un.org
укрепить путем налаживания более активного взаимодействия с Постоянным форумом на его ежегодных сессиях и на протяжении всего года.
www.un.org
Firstly, throughout the conflicts“ economic interactions” across the divides never ceased.
caucasusbusiness.net
Во-первых, на протяжении конфликтов экономическое взаимодействие противостоящих сторон никогда не прекращалось.
caucasusbusiness.net
The flow of work in each department or unit also seems to vary throughout the year; some units are very busy during
cf.cdn.unwto.org
Поток работы в каждом департаменте или отделе, как представляется, изменяется в течение года; некоторые отделы очень заняты на протяжении нескольких
cf.cdn.unwto.org
spas, the beauty salons, and the hairdressers located throughout the Principality all strive to make sure that
www.monte-carlo.mc
крупных отелях, салоны красоты и парикмахерские, расположенные по всей территории Княжества, преследуют лишь одну единственную цель:
www.monte-carlo.mc
Bank has 13 branches and 11 representative offices throughout the Russian Federation and one representative office in
unicreditbank.ru
По состоянию на 31 декабря 2016 года Банк имеет 13 филиалов, 11 представительств на территории Российской Федерации и представительство в Республике Беларусь( по
unicreditbank.ru
Good men and women throughout history have lost their lives for the right of others to have god's Word freely.
simplechurch.com.ua
Великие мужчины и женщины повсюду в истории полагали свои жизни за право для других иметь свободный доступ к Божьему Слову.
simplechurch.com.ua
Among these newly expressed receptors, the key role is assigned to CCR7, ligands of which are produced throughout a migration path of DC from the peripheral tissue to Т cell zone of LN[ 4, 5].
stm-journal.ru
Среди этих вновь экспрессируемых рецепторов ключевую роль отводят CCR7, лиганды которого продуцируются на всем пути миграции ДК от периферической ткани до Т- клеточной зоны ЛУ[ 4, 5].
stm-journal.ru
IndustriALL fights to promote respect for trade union and other human rights, freedom, peace, democracy, and social justice throughout the world.
industriall-union.or...
IndustriALL борется за продвижение уважения прав профсоюзов и других прав человека, свободы, мира, демократии и социальной справедливости во всем мире.
industriall-union.or...
In many countries the basic terms of the contract are found in the general conditions of the bank, which may be uniform throughout the country.
uncitral.org
Во многих странах основные условия договора отражены в общих условиях расчетов банка, которые могут быть единообразными для всей страны.
uncitral.org
in the context of international assessments, provided the method is transparent and consistent throughout the process.
eurasiangroup.org
может быть полезным в контексте международных оценок, при условии, что метод прозрачен и унифицирован на протяжении всего процесса.
eurasiangroup.org
Throughout the current financial period, the Organization continued to make significant efforts in a very challenging
cf.cdn.unwto.org
На протяжении нынешнего финансового периода Организация продолжала прилагать значительные усилия в очень сложной финансовой обстановке в целях
cf.cdn.unwto.org
SOCIAL MEDIA USER NATALIA ULASIK Throughout 2017, Natalia Ulasik was forcibly detained in a psychiatric hospital
iphronline.org
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ НАТАЛЬЯ УЛАСИК В течение 2017 года Наталью Уласик насильно удерживали в психиатрической больнице
iphronline.org
thanks to his potion, you can visit all throughout Western and eastern Sicily discover and visit the
iha.co.nz
благодаря его зелье, вы можете посетить по всей территории Западной и Восточной Сицилии обнаружить и посетить остров
ihads.ru
Bank has 13 branches and 11 representative offices throughout the Russian Federation and one representative office in the Republic of Belarus.
unicreditbank.ru
2016 года Банк имеет 13 филиалов, 11 представительств на территории Российской Федерации и представительство в Республике Беларусь.
unicreditbank.ru
Air conditioning and central heating are installed throughout , while there is also a Jacuzzi.
propertyturkey.com
Кондиционеры и центральное отопление установлены повсюду , в то время как есть также джакузи.
propertyturkey.com
beautiful late Manueline and baroque style architecture prevalent throughout the peninsula and two small islands of Taipa
crownrelo.com
красивом архитектурном стиле позднего Мануэлино и барокко, превалирующем на всем полуострове и двух небольших островах – Тайпа и
crownrelo.com
RSC PetaStream solution based on x86 architecture that is a de-facto industry standard throughout the world provides protection of investments in software development and optimization.
www.rscgroup.ru
Решение RSC PetaStream на основе архитектуры x86, являющейся дефакто индустриальным стандартом во всем мире, обеспечивает защиту инвестиций на разработку и оптимизацию ПО.
www.rscgroup.ru
For example: a deficient risk assessment could undermine risk-based measures throughout the AML/ CFT system; or a failure to
eurasiangroup.org
Например: некачественная оценка риска может негативно влиять на рискориентированные мероприятия в отношении всей системы ПОД/ ФТ; или невыполнение норм ПОД/ ФТ
eurasiangroup.org
seasonally, in order to guarantee identical quality standards throughout the year, as livestock feed and climatic conditions may vary.
epochproducts.com
для того что бы гарантировать одинаковые стандарты качества на протяжении всего года, так как корма для скота и климатические
epochproducts.com

Results: 20950, Time: 0.0076

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward