Translation of "throughout" in Russian

S Synonyms

Results: 23119, Time: 0.3024

всей во всем на всей территории на протяжении всего на протяжении течение повсюду на всем всему на протяжении всей всего всех на протяжении всех на всю территорию на территории всего течении на территории всех на протяжение на протяжение всего

Examples of Throughout in a Sentence

Our company makes delivery of the equipment throughout the territory of ukraine and abroad.
Наша компания производит доставку оборудования по всей территории украины и за рубеж.
Expand marketing activities throughout the LNG value chain.
Расширение маркетинговой деятельности по всей цепочке производства и сбыта СПГ.
That should be reflected throughout the document as well as in the title.
Это нужно отразить во всем документе, а также в названии статьи.
Ezhk products are sold throughout russia and exported to 13 countries.
Продукция ЕЖК реализуется на всей территории россии и экспортируется в 13 стран мира.
UN/LOCODE is used extensively throughout the world by the international trade community.
ЛОКОД ООН широко используется во всем мире международным торговым сообществом.
Expansion of marketing activities throughout the LNG value chain.
Расширение маркетинговой деятельности по всей цепочке производства и сбыта СПГ.
Netherlands yes the guardian represents the UMAS throughout the asylum procedure.
Нидерланды да опекун представляет НИУ в ходе всей процедуры убежища.
Wheat is intermittently grown throughout the zone.
Пшеница выращивается очагами на всей территории зоны.
Traditional medicine is popular throughout the world.
Традиционная медицина популярна во всем мире.
Capacity building should include technical support throughout the project life cycle.
Укрепление потенциала должно включать техническую поддержку на протяжении всего цикла осуществления проекта.
Firstly, throughout the conflicts“economic interactions” across the divides never ceased.
Во-первых, на протяжении конфликтов экономическое взаимодействие противостоящих сторон никогда не прекращалось.
Throughout the court proceedings the author denied his guilt.
На протяжении всего судебного разбирательства автор отрицал свою вину.
provisions and obligations applicable throughout the UN convention against corruption 13.
положения и обязательства, применимые ко всей конвенции ООН против коррупции 9.
Law enforcement and customs authorities throughout the world are highly vulnerable to drug-related corruption.
Правоохранительные и таможенные органы во всем мире весьма уязвимы перед наркокоррупцией.
Habitat: servals live virtually throughout africa.
Среда обитания: сервалы живут практически на всей территории африки.
It is the main outlet for opiates produced throughout the region.
Это основной рынок сбыта для опиатов, изготовляемых во всем регионе.
Light duty vehicle production fell throughout the year as the economy weakened.
По мере экономического спада в течение года снижался выпуск легковых автомобилей.
Yes the guardian represents the UMAS throughout the asylum procedure.
Да опекун представляет НИУ в ходе всей процедуры убежища.
These ensured that loan issuance volumes remained high throughout the year.
Это позволило обеспечить стабильно высокие объемы выдачи кредитов на протяжении всего года.
Are such texts readily available throughout the country?
Имеются ли эти документы в свободном доступе на всей территории страны?
Articles are accepted throughout the year in line mode.
Статьи принимаются на протяжении года в поточном режиме.
Legislation in this area is considered inadequate throughout the pan-european region.
Законодательство в этой области оценивается как недостаточное во всем панъевропейском регионе.
Today gallery- one of the most popular museums in florence and throughout italy.
Сегодня галерея – один из популярнейших музеев флоренции и всей италии.
Throughout the workshop, participants contributed case studies from their own authorities.
На протяжении всего семинара участники представляли примеры дел из практики собственных ведомств.
It is necessary throughout the entire process of developing and implementing an adaptation strategy.
Оно требуется на протяжении всего процесса разработки и осуществления адаптационной стратегии.
OEHLBACH products are continuously inspected and checked throughout the entire manufacturing process.
OEHLBACH- продукты подвергаются постоянному контролю и проверке в течение всего процесса изготовления.
Tie your look together by using one base tone throughout.
Объедините интерьер, используя повсюду один базовый тон.
Throughout 2007 the market of cement actively developed.
На протяжении всего 2007 года активно осваивался рынок цемента.
From mid-1915, throughout vidzeme coast fishing was prohibited.
С середины 1915 года на всем видземском побережье было полностью запрещено заниматься рыболовством.
Throughout the season, opportunistically recapture and weigh marked pups.
На протяжении сезона по возможности повторно отлавливать и · взвешивать меченных щенков.

Results: 23119, Time: 0.3024

SYNONYMS

S Synonyms of "throughout"


any
in all areas
in all
throughout the whole
at all
in the course
thanks to
all over the country
in all the territory
it was all
across the territory
we are all
during each
throughout the land
to the length
across the country
during the entire
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Throughout" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More