"THROUGHOUT THE COUNTRY" RUSSIAN TRANSLATION

Throughout The Country Translation Into Russian

Results: 3459, Time: 0.1354


throughout the country
по всей стране Examples Back
на всей территории страны Examples Back
на территории страны Examples Back
по всей республике Examples Back
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Throughout The Country" in a sentence

3) Does Russia have the talent to unleash entrepreneurship throughout the country ?
3) Обладает ли Россия возможностями для развития предпринимательства по всей стране .
[...] contemporary art connections between various regions as well as investment and support of Russian art throughout the country .
[...] связей в области современного искусства между различными регионами, а также инвестиции и поддержка российского искусства на всей территории страны .
Throughout the country , in different cities were set up Webcams broadcasting not only attractions, but also other strategically [...]
На территории страны , в разных городах были установлены веб- камеры, транслирующие не только достопримечательности, но и другие стратегически [...]
[...] not just to disclose differences in budgetary procedures throughout the country but also to motivate local self-government bodies to [...]
[...] Казахстана позволяет не только выявить различия бюджетных процессов по всей республике , но и мотивировать органы местного управления как к [...]
[...] main ucell's objectives is the provision of innovative corporate solutions to support businesses throughout the country and abroad.
[...] направлений развития Ucell является предоставление инновационных корпоративных решений в поддержку бизнеса по всей стране и за ее пределами.
Access to the Internet is available throughout the country but bloggers, website owners and web-masters must register with [...]
Доступ к сети Интернет предоставляется на всей территории страны , но блогеры, владельцы сайтов и веб-мастера должны регистрироваться в Министерстве [...]
Web cameras are installed throughout the country in different cities to watch online broadcasts of any user of [...]
Веб- камеры установлены на территории страны в разных городах, смотреть онлайн трансляции может любой пользователь сети совершенно бесплатно.
[...] at improving service quality and NarMobile network availability throughout the country , Azerfon LLC has provided over 200 families of [...]
[...] на повышение качества обслуживания и доступности сети NarMobile по всей республике , ООО Azerfon предоставило свыше 200 семьям села Хыналыг [...]
This raised serious objections of journalists throughout the country , since in the recent past the Mass Media Defense [...]
Это вызвало серьезный протест у журналистов по всей стране, поскольку Центр защиты прав СМИ является в последнее время единственной организацией в России, которая оказывает правовую помощь и защищает журналистов в судах по всей стране , проводит много просветительских семинаров по медиазаконодательству для журналистов, медиаюристов [...]
[...] field presence that works in all three dimensions throughout the country and engages with the full spectrum of Azerbaijani [...]
[...] полевого офиса ОБСЕ, работающего во всех трех измерениях на всей территории страны и ведущего диалог с полным спектром азербайджанского общества, [...]
Throughout the country there are numerous waterfalls, the largest of which- Chedtsa( 130 m).
На территории страны находятся множество водопадов, наибольший из которых- Чедца( 130 м).
This project will allow keeping records of labor contracts throughout the country and optimizing the employment process.
Данный проект позволит вести учет трудовых договоров по всей республике и оптимизировать процесс трудоустройства.
to ensure services at a high level throughout the country and depending on regional peculiarities
[...] ИНГО Украина » поддерживать одинаково высокий уровень обслуживания по всей стране и предоставлять услуги клиентам Компании с учетом региональной [...]
[...] on its results, the survey was carried out throughout the country from November 4 to December 4, 2016 by [...]
Согласно опубликованному по его итогам докладу, опрос осуществлялся на всей территории страны с 4 ноября по 4 декабря 2016 г
[...] Red Cross have been implementing a pilot programme to provide health care in five jails throughout the country .
[...] года, МВД и Красный Крест проводят экспериментальную программу по оказанию медицинской помощи в пяти тюрьмах на территории страны .
In July 2018, pensions and benefits throughout the country were increased by 7 percent.
За июль 2018 года пенсии и пособия по всей республике повышены на 7 процентов.
[...] a visitor to Ghana, you will find stalls throughout the country selling masks and sculptures from Ghana, Togo, Benin, [...]
Как посетитель Ганы, найдете киосков по всей стране продающие маски и скульптуры из Ганы, Того, Бенина, Мали, Буркина-Фасо [...]
[...] conducting the National Rating of the Investment Climate in the Subjects of the Russian Federation throughout the country .
[...] совместно с ведущими деловыми объединениями проводит Национальный рейтинг состояния инвестиционного климата в субъектах Российской Федерации на всей территории страны .
There are throughout the country , the city known around the world, and there is a small settlement, which [...]
Есть на территории страны города известные по всему миру, а есть небольшие поселения, узнать о которых можно только [...]
Mobiasbanca has a wide network of units and ATMs throughout the country .
Банк обладает широкой сетью подразделений и банкоматов по всей республике .
[...] ethnic groups and the central and local governments throughout the country , and we urge you to continue your efforts [...]
[...] этническими группами и центральными и местными органами власти по всей стране , и мы призываем вас продолжать ваши усилия в [...]
[...] republican, provincial and regional centers radioteleperedayuschih( RTPTS) that provide air broadcasting radio and television programs throughout the country .
[...] филиалов, республиканских, краевых и областных радиотелепередающих центров( РТПЦ), которые обеспечивают эфирную трансляцию телевизионных и радиопрограмм на всей территории страны .
The bank operates nearly 100 ATMs throughout the country ; about half of them are located in Yerevan.
Клиентам Банка ВТБ( Армения) доступны почти 100 банкоматов на территории страны , из них около половины расположены в Ереване.
[...] a partnership agreement with Agroindustrial Ecocomplex LLC, which provides technical and consulting assistance to farmers throughout the country .
[...] партнерский договор с ОсОО « Агропромышленный экокомплекс », которое оказывает техническое и консалтинговое сопровождение фермеров по всей республике .
[...] Ukraine, established new patrol police in several cities throughout the country , and adopted a package of anti-corruption laws.
[...] бюро Украины, образовало новые патрульные подразделения полиции в нескольких городах по всей стране и приняло пакет антикоррупционных законов.
Despite the cessation of hostilities established throughout the country , there were round-the-clock provocations and violations by illegal armed [...]
Несмотря на установленный режим прекращения боевых действий на всей территории страны , незаконными вооруженными группами круглосуточно со- вершались провокации и [...]
There is no currency control for all entrepreneurs throughout the country , which provides the right to conduct transactions of [...]
Для всех предпринимателей на территории страны отсутствует контроль валют, что дает право проводить транзакции любых масштабов в рамках [...]
[...] was one of a series of events conducted throughout the country to familiarize specialists with the innovations in the [...]
[...] Сегодняшний семинар стал одним из серии мероприятий, проводимых по всей республике для ознакомления специалистов с нововведениями в законодательстве в [...]
Our All-Polish Network of PLWHA" SIEC PLUS" works throughout the country , and at the same time, we are studying [...]
[...] Всепольская Сеть ЛЖВ « Сеть Плюс » работает по всей стране , и в тоже время мы с большим интересом [...]
[...] ability to provide unbiased reporting on the situation throughout the country by refusing OSCE monitors unfettered access to Transnistria.
[...] подрывать способность Миссии предоставлять объективную информацию о ситуации на всей территории страны , отказывая наблюдателям ОБСЕ в беспрепятственном доступе к Приднестровью.
OTHER PHRASES
arrow_upward