"Throughout The Country" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3532, Time: 0.6099

по всей стране всей стране на территории страны повсюду в стране по всей республике в масштабах страны районах страны разбросанных по всей территории страны повсеместно в стране всей страны всю страну по всех стране в масштабе страны

Examples of Throughout The Country in a Sentence

3) Does Russia have the talent to unleash entrepreneurship throughout the country ?
3) Обладает ли Россия возможностями для развития предпринимательства по всей стране .
different branches of the Vincentian Family, gathered together to celebrate the Eucharist( which was televised throughout the country ).
представители различных ветвей Викентийской Семьи, собрались вместе, чтобы провести Евхаристию( которая транслировалась по телевидению по всей стране ).
Throughout the country , in different cities were set up Webcams broadcasting not only attractions, but also other strategically
На территории страны , в разных городах были установлены веб- камеры, транслирующие не только достопримечательности, но и другие стратегически
order to help the Government enhance its effectiveness and carry out reconstruction and development programmes throughout the country .
организаций, с тем чтобы помочь нашему правительству повысить эффективность и осуществить программы реконструкции и развития повсюду в стране .
not just to disclose differences in budgetary procedures throughout the country but also to motivate local self-government bodies to
Казахстана позволяет не только выявить различия бюджетных процессов по всей республике , но и мотивировать органы местного управления как к
its police force and correction services and to extend recruitment drives amongst ethnic minority communities throughout the country .
полицейских сил и персонала исправительных учреждений и расширить набор персонала из числа представителей этнических общин в масштабах страны .
religious activity, fulfilment and control in the holy sites of Jerusalem and Nazareth and others throughout the country .
отправление культа и осуществление контроля над святыми местами в Иерусалиме и Назарете и в других районах страны .
highly-enriched uranium originating from the United States of America and reinforcing physical protection at installations throughout the country .
урана, репатриацию высокообогащенного урана, произведенного в Соединенных Штатах Америки, и усиление физической защиты на объектах, разбросанных по всей территории страны .
of expulsion, both in the indigenous areas and throughout the country , in accordance with article 11 of the Covenant
как в районах проживания коренного населения, так и повсеместно в стране в соответствии со статьей 11 Пакта и Общим замечанием № 4 Комитета;
One of the main ucell's objectives is the provision of innovative corporate solutions to support businesses throughout the country and abroad.
Одним из приоритетных направлений развития Ucell является предоставление инновационных корпоративных решений в поддержку бизнеса по всей стране и за ее пределами.
In addition to establishing two regional offices, 152“ visiting points” have been set up throughout the country .
Помимо создания двух региональных служб, по всей стране было создано 152 « опорных пункта ».
Web cameras are installed throughout the country in different cities to watch online broadcasts of any user of the network absolutely free.
Веб- камеры установлены на территории страны в разных городах, смотреть онлайн трансляции может любой пользователь сети совершенно бесплатно.
recruitment and use of children in the conflict throughout the country and particularly in Abidjan and the west,
предполагаемые случаи вербовки и использования детей в конфликте повсюду в стране , и особенно в Абиджане и на западе страны,
at improving service quality and NarMobile network availability throughout the country , Azerfon LLC has provided over 200 families of
на повышение качества обслуживания и доступности сети NarMobile по всей республике , ООО Azerfon предоставило свыше 200 семьям села Хыналыг номера NarMobile и мобильные телефоны.
and approximately 20 000 civil servants, representatives of civil society and students throughout the country have received training.
сексуальная эксплуатация детей и подростков, и соответствующую подготовку в масштабах страны прошли приблизительно 20 000 государственных служащих, представителей гражданского общества и студентов.
While the pace of land privatization differs throughout the country , a common concern on the part of the
Хотя в различных районах страны процесс приватизации земель осуществляется неодинаковыми темпами, местные власти единодушно выражают озабоченность по
5 per cent of registered voters, voted in the elections at 26 248 polling stations throughout the country .
5% от общего числа зарегистрированных избирателей, приняли участие в голосовании на 26 248 избирательных участках, разбросанных по всей территории страны .
of expulsion, both in the indigenous areas and throughout the country , in accordance with article 11 of the Covenant
как в районах проживания коренного населения, так и повсеместно в стране в соответствии со статьей 11 Пакта и Общим замечанием № 4( 1991) Комитета;
This raised serious objections of journalists throughout the country , since in the recent past the Mass Media Defense
Это вызвало серьезный протест у журналистов по всей стране, поскольку Центр защиты прав СМИ является в последнее время единственной организацией в России, которая оказывает правовую помощь и защищает журналистов в судах по всей стране , проводит много просветительских семинаров по медиазаконодательству для журналистов, медиаюристов
victims of domestic violence in health care facilities and similar services run by women's NGOs throughout the country .
на базе медицинских учреждений, и другие подобного рода службы, находящиеся в ведении женских НПО по всей стране .
Throughout the country there are numerous waterfalls, the largest of which- Chedtsa( 130 m).
На территории страны находятся множество водопадов, наибольший из которых- Чедца( 130 м).
the administrative courts to be created and established throughout the country , unlike previously when only one administrative jurisdiction existed
функцию апелляционной судебной инстанции, и административные суды, создаваемые повсюду в стране , в отличие от прежней ситуации, когда единственный орган
This project will allow keeping records of labor contracts throughout the country and optimizing the employment process.
Данный проект позволит вести учет трудовых договоров по всей республике и оптимизировать процесс трудоустройства.
( b) Ensure a more balanced distribution of income throughout the country and prioritize budgetary allocations to ensure implementation of
b) обеспечить более сбалансированное распределение доходов в масштабах страны и выделять в приоритетном порядке бюджетные ассигнования в целях
370. While the job start-up of women and men with disabilities differs throughout the country , it was recorded a uniform trend in the biennium 2006- 2007.
370. Хотя численность новых рабочих мест, созданных для инвалидов в различных районах страны , неодинакова, в двухлетний период 2006- 2007 годов в этой сфере был отмечен общий тренд.
drivers, had to be recruited and trained, and dozens of offices had to be established throughout the country .
камбоджийских сотрудников, занимающихся вопросами выборов, более 1000 переводчиков и сотни водителей, и создать десятки отделений, разбросанных по всей территории страны .
slaughtered in a five-hour period, are but extreme examples of atrocities which have been committed throughout the country .
600 невинных жителей были убиты в течение пяти часов, также являются яркими примерами зверств, совершаемых повсеместно в стране .
to ensure services at a high level throughout the country and depending on regional peculiarities
Это позволяет АСК « ИНГО Украина » поддерживать одинаково высокий уровень обслуживания по всей стране и предоставлять услуги клиентам Компании с учетом региональной специфики.
Our company has representative offices throughout the country , both at airports and in major cities and we are
Наша компания имеет представительства по всей стране , как в аэропортах, так и в крупных городах и мы
Since 2014, the MVD and Red Cross have been implementing a pilot programme to provide health care in five jails throughout the country .
Начиная с 2014 года, МВД и Красный Крест проводят экспериментальную программу по оказанию медицинской помощи в пяти тюрьмах на территории страны .

Results: 3532, Time: 0.6099

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More