Translation of "thus" in Russian

Results: 43024, Time: 0.0327

таким образом так поэтому тем самым следовательно соответственно эти этой этого это таким образов

Examples of Thus in a Sentence

The Government had thus implemented its own decision.
Правительство, таким образом, осуществило свое собственное решение.
Thus, the legal position of the Constitutional Court expressed in its.
Так, правовая позиция Конституционного Суда, выраженная в.
Thus, results also need to be disaggregated by court:.
Поэтому результаты также должны быть распределены по судам:.
Thus family reunification will facilitate the process of integration.
Соответственно, воссоединение семей способствует процессу интеграции.
Thus funds allocated in 1994 reflects the following:.
Эти средства, выделенные в 1994 году, отражают следующее:.
Paragraph 44, thus amended, was adopted.
Пункт 44 с этой поправкой утверждается.
Iran was seeking reparation for the injury thus caused.
Иран потребовал возместить причиненный в результате этого ущерб.
Thus Christ and his church are intimately joined and connected.
Поэтому Христос и Его церковь тесно соединены и связаны.
The resulting savings are thus estimated at 342 500.
По оценкам, полученная в результате этого экономия средств составит 342 500 долл.
Most of the countries thus classified are African.
Большинство стран, относящихся к этим категориям, находятся в Африке.
Thus far the process had been mostly successful.
Пока этот процесс в основном протекал успешно.
Paragraph 40, thus amended, was adopted.
Пункт 40 с этим изменением утверждается.
We recycle plastic waste and thus care about the environment.
Мы перерабатываем полимерные отходы и этим заботимся об экологии.
Governmental control over the area is thus limited.
Поэтому правительство осуществляет лишь слабый контроль над этим районом.
Paragraph 27, thus amended, was adopted.
Пункт 27 с этими поправками утверждается.
Thus, the new paragraph would read:.
Таким, образом новый пункт предлагается в следующей редакции:.
Thus it cannot grasp what is higher.
А посему он не способен к постижению Высшего.
A" second generation" of globalization is thus emerging.
Таким образом, нарождается глобализация" второго поколения".
These two provisions thus need to be read together.
Таким образом, эти два положения необходимо читать совместно.
This step would thus promote national reconciliation.
Таким образом, этот шаг содействовал бы национальному примирению.
And thus calls the meatballs" Power ball".
И называет такие мясные шарики" Шарик силы".
This realignment requires thus a long-term political commitment.
Таким образом, эти изменения требуют принятия долгосрочных политических обязательств.
And thus ends your tedious, little life.
И таким образом это конец твоей жалкой, никчемной жизни.
And thus ends our morning underwear Q A.
И на этом окончим разговоры о нижнем белье.
Rights of the child are thus prioritized over rights of adults.
А посему права детей имеют приоритет перед правами взрослых.
And thus I cannot paint today.
И потому я не могу сегодня рисовать.
Thus speaks the Monarch of Pointland.
Сие говорит Монарх Точкомира.
The international community would thus be performing a useful task.
Тем самым международное сообщество выполнит весьма полезную задачу.
There is thus considerable interest in combined, multifunctional systems.
В этой связи значительный интерес вызывают комбинированные многофункциональные системы.
Thus, it is a thing to be banished.
Посему оно должно быть изгнано".

Results: 43024, Time: 0.0327

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Thus" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More