THUS IN RUSSIAN

Translation of Thus in Russian

Results: 51415, Time: 0.1021

Thus

Examples of using Thus in a sentence and their translations

Так

( so , both , is )
Thus, the next belarusian-italian forum will take place in milan in may 2017.
Так, следующий белорусско- итальянский форум пройдет в милане 3 мая.
Thus, the legal position of the constitutional court expressed in its.
Так, правовая позиция конституционного суда, выраженная в.

Поэтому

( therefore , so , thus )
Universities should thus elaborate appropriate curricula for these sectors.
В вузах, поэтому, следует разработать соответствующие учебные программы для этих секторов.
Thus today vogelbusch is one of the leading suppliers of citric acid plants.
Поэтому сегодня компания является одним из основных поставщиков производства заводов лимонной кислоты.

Следовательно

( therefore , consequently , thus )
We thus need to understand the determinants of manufacturing consumption.
Следовательно, нам необходимо понять факторы, определяющие потребление продукции обрабатывающей промышленности.
Thus, all the ore extracted will be sent to the chinese market.
Следовательно, вся добываемая руда будет направлена на китайский рынок.

Соответственно

( respectively , accordingly , consequently )
All have committed funding and, thus, belonged in category I.
Все проекты обеспечены финансированием и, соответственно, отнесены к категории i.
Thus family reunification will facilitate the process of integration.
Соответственно, воссоединение семей способствует процессу интеграции.
The government had thus implemented its own decision.
Правительство, таким образом, осуществило свое собственное решение.
Thus article 12 could play an integrative role within georgian society.
Таким образом, статья 12 может сыграть интегрирующую роль в грузинском обществе.
They, thus, help to regulate the global climate system.
Они, тем самым, помогают регулировать глобальную климатическую систему.
These documents thus define that education is a prerogative of the state.
Тем самым эти документы определяют, что образование — это прерогатива государства.
Other sentence examples
Thus, security and human rights are very closely interlinked and interdependent.
Таким образом, безопасность и права человека очень тесно взаимосвязаны и взаимозависимы.
Thus, the community of human rights journalists is expanding and becoming more influential.
Таким образом, сообщество журналистов- правозащитников расширяется и становится более влиятельным.
Thus, the netherlands ask the family member to undergo through an integration exam.
Так, в нидерландах член семьи должен пройти интеграционный экзамен.
Thus, this procedure supplements the provisions contained in procedure 3.
Таким образом, эта процедура дополняет положения, содержащиеся в процедуре 3.
Thus, the PRAIS data is not yet available through the WOCAT website.
Поэтому данные СОРОО пока не доступны через веб- сайт ВОКАТ.
Thus, DTEK zakhidenergo successfully operates in the ukrainian and european energy systems.
Таким образом, ДТЭК западэнерго успешно работает в украинской и европейской энергосистемах.
Thus, the US intends to return back turkey, which is moving away from europe.
Тем самым, США намерены удержать отдаляющуюся от европы турцию.
Thus, results also need to be disaggregated by court:.
Поэтому результаты также должны быть распределены по судам:.
Thus they had incentive and the opportunity to follow formal immigration procedures.
Таким образом, у них был стимул и возможность воспользоваться официальными иммиграционными процедурами.
Thus funds allocated in 1994 reflects the following:.
Эти средства, выделенные в 1994 году, отражают следующее:.
Thus the need in promotion of the institutional reform continues to grow.
Тем самым необходимость в ускорении институциональных реформ продолжает увеличиваться.
The following sentence could thus be added at the end of paragraph 5:.
Поэтому в конце пункта 5 можно было бы добавить следующее предложение:.
Thus, the project is likely to become a real breakthrough for the world energy saving.
Этот проект способен произвести прорыв в мировом энергосбережении.
Thus, the two seats should be filled before the Committee's next session.
Эти две вакансии должны быть заполнены к началу следующей сессии комитета.
Thus providing information is one element of accessible, effective accountability.
Тем самым, предоставление информации является одним элементом доступной и эффективной ответственности.
Ltps are thus an important aspect of transport planning in england.
Таким образом, LTP являются важным аспектом транспортного планирования в англии.
Thus christ and his church are intimately joined and connected.
Поэтому христос и его церковь тесно соединены и связаны.
Thus, the proposed measures could be opposed by some tour operators and educational institutions.
Поэтому предлагаемым мерам могут противостоять некоторые туроператоры и учебные заведения.

Results: 51415, Time: 0.1021

See also


thus ensuring
обеспечивая тем самым
thus we
таким образом , мы
thus in
так , в
thus creating
создавая тем самым
thus providing
обеспечивая тем самым
thus contributing
содействуя тем самым
thus they
таким образом , они
thus facilitating
способствуя тем самым
would thus
будет , таким образом тем самым
could thus
таким образом , может
thus making
таким образом , делает
thus enhancing
тем самым повышая
thus be
таким образом быть тем самым
thus helping
способствуя тем самым
thus violating
нарушив тем самым
he thus
поэтому он
thus reduce
тем самым сократить
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More