TIME OF CONCERN IN RUSSIAN

How to say time of concern in Russian

Results: 260457, Time: 0.0571

вызывающие озабоченность (53) вызывающей тревогу (2) большую озабоченность (3) и относящиеся (3) по вызывающим обеспокоенность (3)

Examples of using Time Of Concern in a sentence and their translations

Each of us something from time to time of concern, and to the hospital, sometimes, to go once.
Каждого из нас что-то время от времени беспокоит, а в больницу, бывает, и сходить некогда.
At a time of concerns about both the slowing down of the world economy and security in the movement of
В период, когда возникают озабоченности по поводу как замедления мировой экономики, так и безопасности движения товаров по всему миру, особенно после трагических событий сентября 2001 года, экстренно необходимы практические меры к тому, чтобы
Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time;
С озабоченностью отмечает сохраняющуюся тенденцию к найму вышедших на пенсию сотрудников на длительный срок;
Your safety is 360’s biggest concern of all time.
Ваша безопасность — это наша самая большая забота всего за все время.

Peace-keeping has become the critical concern of our time.
Миротворчество стало важнейшей проблемой нашего времени.
At the same time, security of markets was of concern to energy-exporting countries.
В то же время надежность рынков является предметом озабоченности для стран- экспортеров энергоносителей.
At the same time, it raised several issues of concern that should be considered.
В то же время она подняла ряд вопросов, вызывающих беспокойство, которые требуют рассмотрения.
We are living at a time when problems and threats are of concern to all.
<< мы живем во Время, когда проблемы и угрозы вызывают всеобщую обеспокоенность.
At the same time, the protection and treatment of workers is an issue of concern.
В то же время вызывают обеспокоенность защита рабочих и обращение с ними.
At the same time, the integration of foreigners is a central concern of the liechtenstein government.
В то же время интеграция иностранцев является одним из ключевых вопросов, который стоит перед правительством лихтенштейна.
REFERENCES 21 the expert meeting takes place at a time of concern about energy prices and security of energy supplies, and
Совещание экспертов проводится в условиях, характеризующихся повсеместной обеспокоенностью по поводу роста цен на энергию и надежности ее поставок, а также
Human rights are at the same time a legitimate concern of the international community.
В то же время положение с правами человека вызывает у международного сообщества законную тревогу.
Perhaps in a large concern this can take a third of the working time.
В крупном концерне она может отнимать до трети рабочего времени.
At the same time, various forms of malnutrition are still cause for concern worldwide.
В то же время различные формы недоедания по-прежнему вызывают обеспокоенность во всем мире.
At this time, the issue of iraq is of profound concern to the international community.
На этот раз проблема ирака вызывает глубокую озабоченность у международного сообщества.
More generally, at a time of concern throughout the united nations about the protection of civilians, the general
Говоря в более общем плане, теперь, когда во всей организации объединенных наций высказывается обеспокоенность в отношении защиты гражданского населения, генеральная ассамблея упустила возможность
At the same time, concern was expressed over the risk of duplication of discussions.
В то же время была выражена озабоченность в связи с опасностью дублирования таких обсуждений.
This time it did concern judiciary, but only the issue of immunity of judges.
На этот раз, в нем шла речь о судебной системе, но только в вопросе неприкосновенности судей.
Gender equality has been of particular concern to austria for a long time.
Обеспечение гендерного равенства на протяжении долгого времени входило в число основных озабоченностей австрии.
The board expressed its concern at the time and welcomed the abandonment of that practice.
В свое время комитет выразил свою обеспокоенность в этой связи и приветствует отказ от такой практики.
Of particular concern to me during that time was her spending.
Больше всего меня в то время волновали ее траты.
Hence, resource depletion per se is not of major concern at this time.
Поэтому само по себе истощение ресурсов на сегодняшний день не является серьезной проблемой.

Results: 260457, Time: 0.0571

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More