"Times" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 41592, Time: 0.0097

раз время таймс порой иногда сроки моменты постоянно эпоху продолжительности

Examples of Times in a Sentence

Children 1 6 years old 25 drops( equivalent to 1 mL) 3 5 times a day
Дети в возрасте 1 6 лет 25 капель( эквивалент 1 мл) 3 5 раз в день
NordFX cannot and does not guarantee its prices in times of extraordinary market volatility.
NordFX не может и не гарантирует цены во время чрезвычайной волатильности рынка.
Miguel Ruiz: He is the author of the international bestseller The four agreements, lists of best-selling books in the New York Times .
Мигель Руис: Он является автором международного бестселлера Четыре соглашения, списки книг- бестселлеров в Нью-Йорк Таймс .
Although commercial transactions, particularly international commercial transactions, may at times be complex by their very nature, the person
Несмотря на то что коммерческие сделки, в первую очередь международные коммерческие сделки, могут порой быть сложными по своему характеру, лицо, которому предлагается
Sometimes it's spoken with great joy, other times with quiet relief.
Иногда эти слова говорят с бурным восторгом, а иногда со спокойным облегчением.
of materiality and risk, and should conduct due diligence on such existing relationships at appropriate times .
масштаба деловых отношений и риска, а также проводить надлежащую проверку таких существующих отношений в соответствующие сроки .
In the most challenging times in history, we have managed to preserve our identity and national
В самые трудные моменты истории мы смогли сохранить свою самобытность и национальное достоинство, опираясь на прочную
Keep hands and feet away from the cutting line at all times , especially when switching on the motor.
Следите, чтобы Ваши руки и ноги постоянно находились на безопасном расстоянии от режущего механизма, особенно при включении электродвигателя.
In these changing times , we will proactively modify our service models in ways that contribute to
В эпоху перемен мы намерены быть проактивными и менять наши модели обслуживания, чтобы максимально способствовать повышению
The recommended cleaning intervals depend on the air and water quality, as well as operating times .
Периодичность чистки зависит от качества воздуха и воды, а также продолжительности работы прибора.
The most genetic research was conducted in Germany( 58 times), Denmark( 48 times) Netherlands( 22 times) and Belgium( 21 times ).
Большинство генетических исследований были проведены в Германии( 58 раз ), Дании( 48), Нидерландах( 22) и Бельгии( 21).
1. For each auction round, the auctioneer will announce in advance:( 1) the start-of-round price,( 2) the end-ofround price, and( 3) the starting and ending times of
По каждому раунду аукциона аукционер заранее объявляет( 1) стартовую цену;( 2) конечную цену; и( 3) время начала и завершения раунда
Times Square, located on the territory of new York is a place that attracts not only
Таймс Сквер, расположенный на территории Нью-Йорка – место, которое привлекает к себе не только туристов с
Our domestic understanding of politics at times was very far from the“ art of the possible”.
Наше внутреннее понимание политики порой было очень далеко от реального.
generally send remittances of low value, though at times , this may also include high value business transfers.
и ценностей, как правило осуществляют переводы небольших сумм, хотя иногда возможны и коммерческие переводы крупных сумм.
of Ethics for Tourism, in the form and at the times duly prescribed for doing so.
по соблюдению Глобального этического кодекса туризма в форме и в сроки , надлежащим образом предписанные для этого.
You know, there are times when I wish I could ask my father.
Вы знаете,, Есть моменты , когда Я хотел бы спросить моего отца.
it's very important that the probes remain wet at all times .
Очень важно, чтобы датчики постоянно пребывали в увлажненном состоянии.
In the times of global challenges alternative payment systems carry more and more importance.
В эпоху глобальных вызовов, альтернативные платежные системы приобретают все большее значение.
Switch-off delay time, orientation light 3 switch-on times ( 5, 15 and 60 minutes) at the push of a button.
Время ожидания выключения ориентирующего освещения Три значения продолжительности включения от 5, 15 и 60 мин по нажатию кнопки.
Multi-packed files( medium danger level) files packed using one or several packers three or more times .
Многократно упакованные файлы( уровень опасности средний) – файл упакован одним или несколькими упаковщиками три или более раз .
The table below shows the times recommended for various materials:
Нижеприведенная таблица показывает рекомендуемое время для различных материалов:
There are numerous testimonies of turkey's participation in the oil trade with ISIL, with reference to the" New York Times ", Turkish television channels and Bundestag deputy from the party" green" Claudia Roth.
Приводятся многочисленные свидетельства участия Турции в торговле нефтью ИГИЛ со ссылками на" Нью-Йорк Таймс ", турецкие телеканалы и депутата Бундестага от партии" зеленых" Клаудии Рот.
the FATF Recommendations, it can be difficult at times to determine which entity is responsible for the
услуги, которые подпадают под положения Рекомендаций ФАТФ, то порой трудно определить, какое учреждение ответственно за реализацию превентивных
Regional- Use the regional human rights bodies, which at times can be far more progressive than the UN, and are easier to access.
Региональный уровень: обращайтесь к региональным структурам по правам человека, которые иногда могут быть более прогрессивными, чем ООН, и более доступными.
cases where the cost, quality, availability, and delivery times do not impair the economic performance of the project.
во всех случаях, когда их стоимость, качество, наличие и сроки поставки не ухудшают экономических показателей проекта.
In these times many men, the voice becomes more rough and low.
В эти моменты у многих мужчин голос становится более грубым и низким.
feel free to communicate with us at all times and to know the service they are getting
Мы всегда стремимся быть отзывчивыми; мы хотим, чтобы наши клиенты постоянно чувствовали себя свободно в общении с нами и
indeed grew, consolidating membership is still a major challenge, particularly in the current constrained economic times .
действительно возросли, консолидация членства все еще остается серьезной проблемой, особенно сейчас, в эпоху ограниченных экономических возможностей.
In newspaper printing, by contrast, it is a question of speed, namely contact times .
В газетном производстве, напротив, это вопрос скорости, а именно продолжительности контакта.

Results: 41592, Time: 0.0097

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More