"TO ACHIEVE" RUSSIAN TRANSLATION

To Achieve Translation Into Russian

Results: 43744, Time: 0.2012


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Achieve" in a sentence

[...] that the aim of the Council of Europe is to achieve a greater unity between its members;
[...] сообщество, подписавшие настоящую Конвенцию, считая, что целью Совета Европы является достижение большего единства между его членами;
So, if large and influential enterprises are able to achieve the benefits of, for example, the power supply, [...]
Так, если крупные и влиятельные предприятия способны добиваться преимуществ, например, в электроснабжении, то субъекты малого и [...]
Work within the program will aim to achieve a productive work environment, which reflects organizational values, and [...]
Деятельность в рамках Программы будет направлена на обеспечение продуктивной трудовой среды, которая отражает организационные ценности и [...]
[...] the Staff Association strives to assist the Organization to achieve its objectives while ensuring the efficient functioning of [...]
[...] многим своим функциям, Ассоциация персонала стремится помогать Организации достигать своих целей, обеспечивая при этом эффективное функционирование Секретариата
Mission is to achieve maximum efficiency in social investments on the key aspects of charitable activities.
Миссия – достижение максимальной эффективности социальных инвестиций по ключевым направлениям благотворительной деятельности.
[...] and safe working environment that will allow employees to achieve success and develop their professional and creative skills.
[...] комфортной и безопасной рабочей атмосферы, которая позволит сотрудникам добиваться успехов и развивать свои профессиональные и творческие навыки.
[...] both because effective competition will be more difficult to achieve and because the risk of collusion will probably [...]
[...] вряд ли это будет уместно и потому, что обеспечение реальной конкуренции может быть более сложной задачей, и [...]
[...] case, and the measures which the country should take to improve its ability to achieve the outcome.
[...] о причинах этого и о мерах, которые страна должна предпринять для повышения ее способности достигать результат.
[...] such data 14( the Data Protection Directive) seeks to achieve a balance between a high level of protection [...]
[...] данных 14( Директива о защите данных) направлена на достижение баланса между высоким уровнем защиты частной информации с [...]
We need to achieve more effective determination of prices for medications.
Нужно добиваться большей эффективности образования цен на лекарства.
It uses an external Exiftool software to achieve this goal.
Для достижения этой цели используется внешнее программное обеспечение Exiftool.
[...] CCD enable camera with the innovated DSP chip to achieve clear picture quality with a horizontal resolution 620 [...]
[...] пикселей ПЗС- камеры с усовершенствованным чипом DSP позволяют достигать четкое изображение с горизонтальным разрешением 620TVL в цвете
[...] Tajikistan, as amended on 5 August 2009 are to achieve and maintain stability of the purchasing power of [...]
[...] с изменениями от 5 августа 2009 года, являются достижение и поддержание стабильности покупательной способности национальной валюты, развитие [...]
[...] heat losses and protection from extreme temperatures allow users of such systems to achieve significant financial benefits.
Эффективное снижение теплопотерь и защита от экстремальных температур позволяют пользователям таких систем добиваться существенных финансовых преимуществ.
The most important goal for our company is to achieve such quality of the products and services that [...]
Наиболее важной задачей нашей компании, является обеспечение качества продукции и услуг для удовлетворения требований международных стандартов [...]
[...] the Staff Association strives to assist the Organization to achieve its objectives while ensuring the efficient functioning of [...]
[...] многих других функций Ассоциация персонала стремится помочь Организации достигать своих целей, и в то же время обеспечивать [...]
[...] that the aim of the Council of Europe is to achieve a greater unity between its members;
[...] государства, подписавшие настоящую Конвенцию, считая, что целью Совета Европы является достижение большего единства между его членами;
[...] wide color palette of glazes allow the artist to achieve high precision and expressiveness of the image.
Модульность же и широкая цветовая палитра смальты позволяют художнику добиваться высокой точности и выразительности изображения.
The stated purpose of the law is to achieve a high level of protection of human health [...]
Заявленная цель закона – обеспечение высокого уровня защиты здоровья человека и интересов потребителей с точки зрения [...]
[...] create jobs, wealth and sustainable local economies' growth, while helping to achieve the Millennium Development Goals( MDGs).
[...] места, блага и обеспечивать устойчивый рост местных экономических систем, одновременно помогая достигать Цели развития тысячелетия( ЦРТ).
The forthcoming Conference aims to achieve a new international agreement on the climate, applicable to all countries, [...]
Предстоящая Конференция имеет целью достижение нового международного соглашения о климате, приемлемого для всех стран, с задачей [...]
[...] model OMS-800 Pro) this ophthalmic equipment allows surgeons to achieve excellent results with minimal risk to patients.
[...] OMS- 800 Pro) данное офтальмологическое оборудование позволяет хирургам добиваться превосходных результатов с минимальным риском для пациентов.
SI1 aim: to achieve globally recognised breakthroughs in research and education in susu's fields of specialisation.
Цель СИ 1: обеспечение прорывов мирового уровня в научно-исследовательской и образовательной деятельности по ключевым направлениям развития [...]
[...] technologies, the gold standards in skin treatment and rejuvenation help us to achieve the best aesthetic results!
Новейшие технологии, золотые стандарты в лечении и омоложении кожи, помогают нам достигать лучших эстетических результатов!
In advertising, the company's goal is to achieve leading positions in the most innovative communications segments and [...]
В рекламном сегменте целью Компании является достижение лидерства в наиболее передовых сегментах коммуникаций и продажах рекламных [...]
[...] to react flexibly to internal and external challenges, to achieve sustainable growth in research productivity, or to provide [...]
[...] умеет гибко реагировать на внутренние и внешние вызовы, добиваться устойчивого роста научной продуктивности, обеспечивать необходимую степень свободы [...]
It is also possible to achieve higher levels of accuracy.
Возможно обеспечение повышенной точности оборудования.
[...] successful application of banking and financial products, allows INTEGRITES to achieve the best results for its customers.
[...] специфики и успешным применением банковских и финансовых продуктов, позволяет INTEGRITES достигать наилучших результатов для своих клиентов.
It may take up to 3 months to achieve maximum therapeutic effect.
Достижение максимального эффекта лечения может занять до 3 месяцев.
In Iraq, the security forces continue to achieve successes in their activity against ISIS operatives and networks [...]
В Ираке правительственные силы безопасности продолжают добиваться успехов в своих действиях против боевиков и ячеек организации [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward