Translation of "to achieve that" in Russian

Results: 17, Time: 0.0409

что для достижения для того , чтобы достичь

Examples of To Achieve That in a Sentence

To achieve that goal, the Chair stated that the expert panellists, delegates and civil society representatives had proposed various mechanisms.
Председатель заявил, что для достижения этой цели эксперты Группы, делегаты и представители гражданского общества предложили различные механизмы.
I can solemnly assure the Assembly that my country will cooperate to achieve that end.
Я могу торжественно заверить Ассамблею, что моя страна будет сотрудничать для того, чтобы достичь этой цели.
To achieve that, above all, believers must express themselves consistently and credibly.
Для того чтобы достичь этого, верующим необходимо придерживаться последовательной и искренней позиции.
Scientists have managed to achieve that folds had a very small characteristic size- in the range of a few nanometers.
Ученым удалось добиться того, что складки имели очень небольшой характерный размер — в пределах нескольких нанометров.
We call upon all sides concerned to continue to make every effort to achieve that objective.
И мы призываем все соответствующие стороны и впредь прилагать всяческие усилия к тому, чтобы достичь этой цели.

To achieve that success, Alfred Tomatis had to expand his structure and surround himself with brilliant professionals.
Для того он расширил свою фирму, привлекая к себе блестящих экспертов из мира медицины и психологии.
To achieve that, the Commission stressed the importance of removing existing administrative barriers to inter-agency mobility through harmonizing human resources management policies.
Комиссия подчеркнула, что для достижения этой цели важно устранить существующие административные барьеры на пути межучрежденческой мобильности посредством унификации политики в области управления людскими ресурсами.
Between now and then, we must all use every opportunity, every debate, and every encounter to achieve that goal.
С настоящего момента и до ее начала мы все должны использовать любую возможность, любые прения и любые контакты для того, чтобы достичь этой цели.
Over the years on the market, we have managed to achieve that in our working vocabulary is simply no concept of" seasonal traffic disruption".
За годы работы на рынке мы сумели добиться того, что в нашем рабочем лексиконе просто не существует понятия « сезонный срыв перевозок ».
In that regard, he thanked the Governments which had taken or were about to take measures to achieve that target.
В связи с этим оратор благодарит правительства тех стран, которые уже приняли или собираются принять меры, для того чтобы достичь этого показателя.
If there is, then States in possession of cluster munitions should be encouraged to reach technical solutions to achieve that rate.
Если есть, то государства, обладающие кассетными боеприпасами, следует побуждать к достижению технических решений к тому, чтобы добиться такого коэффициента.
social change and for the elimination of poverty, and, to achieve that end, women and men must reap the benefits of
условием экономической и социальной трансформации и ликвидации нищеты и что для достижения этого мужчины и женщины должны извлекать выгоды из условий, обеспечивающих равенство полов.
the Rio Declaration on Environment and Development, while aiming to achieve that chemicals are used and produced in ways that lead
Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию, с целью достижения того, чтобы химические вещества использовались или производились таким образом, который
To achieve that, the AU has naturally drawn on the experience and expertise of the United Nations in the area
Разумеется, что при достижении этого АС полагался на опыт и знания Организации Объединенных Наций в области миротворческих операций, тесно сотрудничал
university's academic activities. However, more resources would be needed to achieve that goal, since the cost of living in Japan was
согласен с предложением о расширении учебной деятельности Университета, однако отмечает, что для достижения этой задачи необходим больший объем финансовых ресурсов, при этом
The Agency has a mission to achieve that Lithuanian science and study institutions should successfully join international research and development
Задача Агентства- добиться того, чтобы научные учреждения и учебные заведения Литвы успешно участвовали в международных научно-исследовательских программах, занимались проведением
prevent, combat and eliminate kidnapping and that, in order to achieve that objective, it is necessary to create opportunities for dialogue
похищения людей, борьбы с ним и его искоренения и что для достижения этой цели необходимо создать возможности для диалога между государствами,

Results: 17, Time: 0.0409

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More