"To Achieve That" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1018, Time: 0.0069

достижения этой для достижения этой достичь этой для этого добиться этой с этой целью достижения такого реализации этого для достижения такого

Examples of To Achieve That in a Sentence

affirmative conduct resulting in infringement of trademarks; the standards for the PDDRP are crafted to achieve that goal.
поведение, которое привело к нарушению прав на торговые марки; стандарт ПРРПД был разработан для достижения этой цели.
We support the measures Ukraine has taken to achieve that goal and commend the government of Ukraine for
Мы поддерживаем меры, уже предпринятые Украиной для достижения этой цели, и высоко оцениваем тот факт, что правительство Украины
It does nothing to aid individuals, governments, social agencies, corporations, and organizations of communities and societies, to achieve that goal.
Она не делает ничего, чтобы помочь индивидуумам, правительствам, общественным организациям, корпорациям, и организациям общин и обществ достичь этой цели.
To achieve that classes of initial and final classified images are compared and then pairs of images are selected for identifying statistical changes.
Для этого сопоставляются классы начального и конечного классифицированных изображений, затем выбираются пары изображений для выявления статистических изменений.
In order to achieve that objective and to carry out the six principal functions of the international arrangement
С тем чтобы добиться этой цели и осуществить шесть основных функций международного соглашения, указанных в резолюции, Совет
To achieve that , the Programme will develop tools and methods to integrate environmental, economic and social information.
С этой целью Программа будет разрабатывать инструменты и методы интеграции экологической, экономической и социальной информации.
was a necessary condition for a certain economic result, it was in itself sufficient to achieve that result.
и является необходимым условием достижения определенного экономического результата, само по себе является достаточным для достижения такого результата.
was not incompatible with the right of self-determination; secession was not the only way to achieve that right.
который не является несовместимым с правом на самоопределение; отделение является далеко не единственным способом реализации этого права.
I hope that our work and the work of the Conference will enable people in the future to appreciate that we did everything possible to achieve that outcome.
И я надеюсь, что наша работа и работа Конференции позволит людям в будущем оценить, что мы сделали все возможное для достижения такого исхода.
responsibility for all, both great and smaller States, and peacekeeping is a major conduit to achieve that objective.
всех, как больших, так и маленьких государств, а миротворчество – одним из главных средств достижения этой цели.
To achieve that goal, we look forward at Jackson Law International to the opportunity to earn your business.
Для достижения этой цели, мы в The Jackson Law Firm с нетерпением ждем возможности нашего с Вами сотрудничества.
I plan to achieve that goal by presenting a slightly off and surprising angle in every one of
Я планирую достичь этой цели, представив немного от и удивительное угол в каждом из моих колонок —
For sure, our production capacities require modernization, and we are investing huge efforts to achieve that .
Наши производственные мощности, конечно, требуют модернизации, и мы прилагаем немалые усилия для этого .
was not surprising since other countries blessed with more natural resources had likewise failed to achieve that goal.
но это неудивительно, поскольку другие страны, обладающие более богатыми природными ресурсами, также не смогли добиться этой цели.
To achieve that , we call on all Member States to make a commitment to achieve true substantial transformation
С этой целью мы обращаемся ко всем государствам- членам с призывом продемонстрировать в этом году приверженность обеспечению действительно
In order to achieve that result, the future international instrument must rely on objective criteria for the authorization
Для достижения такого результата будущий международный договор должен опираться на объективные критерии санкционирования передачи вооружений, а также
Centre for Human Rights and the High Commissioner to achieve that important right were being hampered by lack of
Центра по правам человека и Верховного комиссара по реализации этого важного права наталкиваются на нехватку ресурсов, и настоятельно
remain in the way of national reunification and to achieve that reunification by promoting a dialogue between the north and the south.
трудностей, которые остаются на пути национального воссоединения, и для достижения такого воссоединения посредством содействия диалогу между Севером и Югом.
and has struggled to make the Black Sea Economic Cooperation( BSEC) an effective tool to achieve that goal.
интеграции и стремиться к тому, чтобы Черноморское Экономическое Сотрудничество( ЧЭС) стало эффективным инструментом для достижения этой цели.
To achieve that goal, the implementation committee of Council resolution 1540( 2004) should establish a permanent liaison with IAEA, OPCW and the Nuclear Suppliers Group.
Для достижения этой цели Комитет, занимающийся осуществлением резолюции 1540( 2004) Совета, должен установить постоянную связь с МАГАТЭ, ОЗХО и Группой ядерных поставщиков.
it's impossible to achieve that goal without engaging with colleagues.
Невозможно достичь этой цели, не общаясь с коллегами.
To achieve that , HYIP-ZANOZA service offers you a possibility to monitor paying capacity of HYIPs in real time for all monitorings.
Для этого сервис хайп- заноза предлагает вам возможность отслеживания платежеспособности хайпов в реальном режиме по всем мониторингам.
a small group in informal consultations should attempt to redraft the article in order to achieve that objective.
небольшая группа в процессе неофициальных консультаций должна попытаться отредактировать данную статью, с тем чтобы добиться этой цели.
To achieve that , we call on all sides to seriously engage with others in a cooperative manner and
С этой целью мы призываем все стороны серьезным образом взаимодействовать с другими участниками этого процесса в духе сотрудничества
also included an indication of the steps States might wish to take in order to achieve that interpretation.
только она не включает также указание на шаги, которые государства могут пожелать предпринять для достижения такого толкования.
right to development, and we call for a cooperative approach to achieve that important right as a priority.
праву на развитие, и мы призываем применять согласованный подход для реализации этого важного права на приоритетной основе.
In particular, to achieve that sustainable ceasefire, rocket attacks against Israel must cease, and the smuggling of arms into Gaza also must end.
В частности, для достижения такого устойчивого прекращения огня надлежит прекратить ракетные обстрелы Израиля, и контрабанде оружия в Газу тоже должен быть положен конец.
Running and other forms of exercise, is one of the best ways to achieve that sexy body, you will salivate over.
Бег и другие виды физических упражнений, является одним из лучших путей достижения этой сексуально тело, вы над слюну.
To achieve that objective, he intended to promote the dissemination of information about the Convention and the activities
Для достижения этой цели он намеревается содействовать распространению информации о Конвенции и деятельности Комитета против пыток и будет
We would have been able to achieve that objective, if Israel had not refused to submit its nuclear
Мы смогли бы достичь этой цели, если бы Израиль не отказывался поставить свои ядерные программы под режим

Results: 1018, Time: 0.0069

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More