Translation of "to act" in Russian

Results: 681, Time: 0.023

действовать выступать в поступить к действиям к закону с законом вести себя реагировать для принятия к действию выступить в поступать выступает в

Examples of To Act in a Sentence

They are then unable to act as truly free persons.
Тогда они неспособны действовать как действительно свободные люди.
Consent to act as registered agent.
Согласие выступать в качестве регистрационного агента.
Firstly, we decided to act like all progressive internet communities.
Сначала мы решили поступить как все прогрессивное интернет- сообщество.
We urge the current General Assembly to act on this.
Мы призываем Генеральную Ассамблею приступить к действиям по ее осуществлению.
What? You said to act natural.
Ты сказал вести себя естественно.
Write messages that prompt the user to act.
Пишите сообщения, побуждающие пользователя к действию.
Selected students were also requested to act as rapporteurs.
Отдельным учащимся было также предложено выступить в качестве докладчиков.
And to act so as to be permanently exploring good.
И поступать так, чтобы приблизиться к благу.
And the power to act is in our hands.".
И полномочия действовать – в наших руках ».
I take it that the Committee wishes to act accordingly.
Я буду считать, что Комитет желает поступить соответствующим образом.
Call to Act.
Призыв к действиям.
Just, uh, try to act natural.
Просто старайся вести себя естественно.
Strengthen community capacity to act.
Укрепление способности общин к действию.
I don't know how to act in situations like this.
Я не знаю как поступать в ситуациях как эта.
The Directors have to act within the Articles.
Директора должны действовать в пределах Устава.
The time has come to act.
Настало время перейти к действиям.
Alicia and I are trying very hard to act like adults.
Мы с Алисией стараемся вести себя, как взрослые люди.
The State must have the political will to act.
Государство должно обладать политической волей к действию.
The Council also requests other parties to act accordingly.
Совет просит также другие стороны поступать соответствующим образом.
But some are ready to act right now.
А ктото готов действовать прямо сейчас.
Development and maintenance of a ready capacity to act.
Обеспечение и поддержание готовности к действиям.
Why do you have to act so retarded?
Почему тебе надо вести себя как умственно отсталый?
I cannot force or persuade someone to act well.
Я не могу заставить или переубедить кого-то поступать хорошо.
To act and interact with other people.
Действовать и взаимодействовать с другими людьми.
In general, you can start to act and have fun.
В общем, можете начинать действовать и получать удовольствие.
What is it that motivates our impulse-decision to act in compassion?
Что мотивирует наши импульсивные решения действовать в сострадании?
Well, let us allow God to act through us.
Чтож, давайте позволим Богу действовать через нас.
I don't know how to act in a decent home.
Не знал, как себя вести в приличном доме.
Do you always have to act like an overgrown teenager?
Ты всегда поступаешь как великовозрастный подросток?
And nobody knows how to act.
И никто не знает, как себя вести.

Results: 681, Time: 0.023

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"To act" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More