"TO ACT" RUSSIAN TRANSLATION

To Act Translation Into Russian

Results: 4123, Time: 0.1757


to act verb
действовать Back
поступать
( to docometo receive )
Back
вести Back
Examples:

Examples of To Act in a Sentence


This element includes the capacity of government and other institutions to act independently, the availability of resources( both human and
unison.kg
Данный элемент включает в себя возможность правительства и других учреждений действовать независимо, наличие ресурсов( как человеческих, так и финансовых)
unison.kg
Under these circumstances, it was necessary to act rapidly and with determination, and the purpose of such
en.odfoundation.eu
Такие условия требовали быстрых и решительных действий , а их целью было сохранение человеческой жизни и здоровья.
ru.odfoundation.eu
and smart, as non-ideal teeth do not force the other to act ugly or make wrong decisions.
sss.ck.ua
благородным и сообразительным, так и неидеальные зубы не заставляют другого некрасиво поступать или принимать неправильные решения.
sss.ck.ua
one or more patent owners who are entitled to act in proceedings for a single Eurasian patent, as
atan.kg
Это положение применимо соответствующим образом и в отношении нескольких патентовладельцев, имеющих право вести дела по одному евразийскому патенту, а также в
atan.kg
The make-believe and reality shows are ways found by the child to act and change, contributing to the development of both motor as psychic.
nucleodoconhecimento...
Понарошку и реалити-шоу способами нашли ребенка закон и изменения, вклад в развитие обоих двигателя как психических.
nucleodoconhecimento...
16 of the Convention require the States parties to act to protect women against violence of any kind
daccess-ods.un.org
участникам принимать меры для защиты женщин от любых актов насилия в семье, на работе или в любой другой области общественной жизни,
daccess-ods.un.org
7. Calls upon all States to act strictly in accordance with the provisions of this resolution, notwithstanding
eurasiangroup.org
7. призывает все государства действовать в строгом соответствии с положениями настоящей резолюции, несмотря на существование любых
eurasiangroup.org
1. To develop internal documents and instructions on how to act when the inspection is being conducted
alrud.com
1. Разработать внутренние документы о порядке действий при проведении проверки
alrud.ru
I cannot force or persuade someone to act well.
ubb.org.ua
Я не могу заставить или переубедить кого-то поступать хорошо.
ubb.org.ua
The auditing student is to act in a respectful manner throughout the entirety of the audited course.
talbot.com.ua
Слушатель должен вести себя уважительно на протяжении всего курса.
talbot.com.ua
27. Paragraph 54 of the report referred to Act No. 19 — 56 of 19 December 1990
daccess-ods.un.org
27. В пункте 54 доклада упоминается закон № 19- 56 от 19 декабря 1990 года о
daccess-ods.un.org
16 of the Convention require the States parties to act to protect women against violence of any kind
daccess-ods.un.org
государствамучастникам принимать меры для защиты женщин от любых актов насилия в семье, на работе или в любой другой области общественной жизни,
daccess-ods.un.org
Vincent and Grenadines Switzerland Acting as( or arranging for another person to act as) a director or secretary of a company,
eurasiangroup.org
Действие в качестве( или организация для другого лица действовать в качестве) директора или секретаря компании, партнера в
www.eurasiangroup.or...
4. Responsibility of destination bank to act promptly( a) Credit transfer
uncitral.org
4. Ответственность банка получателя за безотлагательность действий
uncitral.org
" You always know full well what to do and how to act .
teosophia.com
" Вы всегда прекрасно знаете, что вам делать и как поступать .
teosophia.com
accordance with Article 15( 12) of the Convention, to act in proceedings before the Eurasian Office in person
atan.kg
право в соответствии со статьей 15( 12) Конвенции вести дела с Евразийским ведомством самостоятельно, не назначат общего
atan.kg
Having regard to Act No. 17 94 of 1 August 1994 relating to the organization and functioning of the Constitutional Council,
daccess-ods.un.org
учитывая закон № 17/ 94 от 1 августа 1994 года, касающийся организации и функционирования Конституционного совета,
daccess-ods.un.org
16 of the Convention require the States parties to act to protect women against violence of any kind
daccess-ods.un.org
государствамучастникам принимать меры для защиты женщин от любых актов насилия в семье, на работе или в любой другой области общественной жизни,
daccess-ods.un.org
Of equal importance is the obligation of the certification service provider to act in accordance with the representations made by it
uncitral.org
Не менее важное значение имеет обязанность поставщика сертификационных услуг действовать в соответствии с заверениями, которые он дает в
uncitral.org
the significant impact of mutual informed agents # structures in their choice to act rationally in competition.
izvestia.asu.ru
Полученные в работе выводы свидетельствуют о существенности влияния структур взаимной информированности агентов на их выбор рациональных действий в условиях конкуренции.
izvestia.asu.ru
Konventsialistskaya installation- the willingness of managers and employees to act in accordance with written agreements.
myakushkin.ru
Конвенциалистская установка – готовность руководителей и работников поступать в соответствии с письменными договоренностями.
myakushkin.ru
Sam, do you really want to get this... or are you just trying to... trying to act like a...
Сэм, ты вправду хочешь... или просто пытаешься... пытаешься вести себя как...
21. In paragraph 86 of the report, reference is made to Act No. 838 96 on payment of compensation to
daccess-ods.un.org
21. В пункте 86 доклада содержится ссылка на Закон № 838/ 96" О компенсации жертвам нарушений прав
daccess-ods.un.org
The Committee mandates States parties to act to protect women against violence of any kind occurring within
daccess-ods.un.org
Комитет поручает<< государствам- участникам принимать меры для защиты женщин от любых актов насилия в семье, на работе или в любой другой области общественной жизни>>.
daccess-ods.un.org
An institution willing to act as appointing authority may indicate, in its administrative procedures, any relevant details
uncitral.org
Учреждение, желающее действовать в качестве компетентного органа, может указать в своих административных процедурах любые соответствующие детали
uncitral.org
allotted for the negotiations was nine months, and after that the Palestinians would be free to act .
terrorism-info.org.i...
Махмуд Аббас вновь заявил, что срок переговоров составляет девять месяцев, после чего они получают свободу действий .
terrorism-info.org.i...
traditions there was no need to prompt how to act in the following situation: he immediately broke off
bulbanews.ru
традиций – ему не было нужды подсказывать, как поступать в такой ситуации: он моментально отломил кусочек каравая и приправил его солью.
bulbanews.ru
The transfer of Mr. Milosevic to the International Tribunal demonstrates the resolve of the international community to act against impunity.
daccess-ods.un.org
Передача гна Милошевича Международному трибуналу продемонстрировала решимость международного сообщества вести борьбу с безнаказанностью.
daccess-ods.un.org
Reference was also made to Act No. 23 922 on the ratification of the Basel Convention.
daccess-ods.un.org
Был также упомянут Закон № 23, 922 о ратификации Базельской конвенции.
daccess-ods.un.org
retention of settlements", he asserts, irrespective of any violence or failure to act on the Palestinian side.
daccess-ods.un.org
оправданий для сохранения поселений>>, утверждает он, независимо от любых актов насилия или бездействия с палестинской стороны.
daccess-ods.un.org

Results: 4123, Time: 0.1757

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward