"To Add" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3994, Time: 0.0077

Examples:

Examples of To Add in a Sentence

Add virtual file if you want to add a virtual file to the protection scope.
docs.s.kaspersky-lab...
Добавить виртуальный файл, если хотите добавить виртуальный файл в область защиты.
docs.s.kaspersky-lab...
It invited consideration of that criterion by the IGC in the discussion at hand and requested to add it as an alternative in the text.
www.wipo.int
Она призвала МКГР обсудить этот критерий и попросила включить его как альтернативный вариант в посвященный ТВК текст.
www.wipo.int
Repeat actions 3, 4 if needed to add other Send Signal commands
softlab.tv
Повторите действия 3, 4 для добавления других команд Отправить сигнал
softlab.tv
and asked Paul I to permit her son to add the name" Bruce" to his family name.
rmgallery.ru
Брюс Екатерине Яковлевне, причем исходатайствовала у Павла I разрешение сына присоединить к фамилии и фамилию" Брюс".
rmgallery.ru
it's your choice if you are not afraid to add your BlackBerry to 5 mm thickness.
inforesheniya.ru
Это ваш выбор, если вы не боитесь прибавить вашему BlackBerry до 5 мм толщины.
inforesheniya.ru
Codesharing agreements allowed the Airline to add 58 additional destinations to its timetable.
ir.aeroflot.com
Код- шеринговые соглашения позволили авиакомпании пополнить расписание 58 дополнительными направлениями.
ir.aeroflot.ru
• complex mode enables you to add , subtract, multiply, and divide complex
calculator.citizen-e...
• Комплексный режим дает Вам возможность складывать , вычитать, умножать и делить сложные числа.
calculator.citizen-e...
In order to add a user or group to the list, click the Add button and select the user or group to whom you want to grant privileges.
docs.s.kaspersky-lab...
Чтобы добавить пользователя или группу в список, нажмите на кнопку Добавить и выберите пользователя или группу, которым вы хотите предоставить права.
docs.s.kaspersky-lab...
It becomes particularly relevant when the debtor attempts to add an artificially created debt to the Claims Register
jurvestnik.psu.ru
Это особо актуально в том случае, когда должник пытается включить в реестр требований кредиторов искусственно созданную задолженность, чтобы
jurvestnik.psu.ru
If necessary, repeat items( i)-( iv) to add additional exclusions
docs.s.kaspersky-lab...
Повторите пункты( i)-( iv) при необходимости для добавления дополнительных исключений
docs.s.kaspersky-lab...
The learned men unsuccessfully tried to add OH hydroxyl groups to it, but the results were disappointing-
en.fungodoctor.com.u...
Ученые мужи безуспешно пытались присоединить к нему гидроксильные группы ОН, но результаты были неутешительны ― молекула
fungodoctor.com.ua
visiting such portals, and search engines will have nothing to add to the index of this site.
webstudio2u.net
будет не интересно посещать такой портал, и поисковым системам нечего будет прибавить к индексу этого сайта.
webstudio2u.net
The visitors of the exhibition were able to add their numismatic collections with coins minted by the largest mints of the world.
coinconference.com
Посетители выставки смогли пополнить свои нумизматические коллекции монетами, отчеканенными крупнейшими монетными дворами мира.
coinconference.com
With each new level of such games is much more complicated task and the game appears more elements of which it is necessary to add image.
en.qwertygame.com
С каждым новым уровнем таких игр задание значительно усложняется и в игре появляется большее количество элементов, из которых необходимо складывать картинку.
ru.qwertygame.com
Add virtual folder if you want to add a virtual folder to the protection scope.
docs.s.kaspersky-lab...
Добавить виртуальную папку, если хотите добавить виртуальную папку в область защиты.
docs.s.kaspersky-lab...
The European union's decision to add Hamas to its list of designated terrorist organizations After Hamas' had committed itself to a ceasefire( hudna, according to Mahmoud Abbas) and following its announcement that it had adopted the" popular resistance," there was no difference between the policies of the PA and those of Hamas, and therefore there was no reason to add it to the list of terrorist organizations.
terrorism-info.org.i...
Решение Евросоюза включить Хамас в список террористических организаций – вследствие обязательства Хамаса о неприменении оружия(" худна" по словам Абу Мазена) и вследствие его сообщения о том, что он прибегает к политике" народного сопротивления" нет никакой разницы между политикой Палестинской автономии и политикой Хамаса, и поэтому Хамас не следует включать в список террористических организаций.
terrorism-info.org.i...
OrganizationsAdding Organizations 67 To add an organization, fill in the" Name" field in the" Main Information" section.
teamwox.com
ОрганизацииДобавление организаций 68 Для добавления организации обязательно заполнение поля" Название" в блоке" Главное".
teamwox.com
The only shareholder of" CIB Credit Agricole" decided to add this credit-financial institution to" Credit Agricole Bank"( group of Credit Agricole).
smart-payments.info
Единственный акционер" КИБ Креди Агриколь" решил присоединить кредитно-финансовое учреждение к" Креди Агриколь Банк"( группа Credit Agricole), сообщает финучреждение.
smart-payments.info
- What do you need to add to cope with him?
w5kick.com
- В чем вам нужно прибавить , чтобы с ним справиться?
w5kick.com
Over a period of four championship seasons our pilots managed to add two bronzes to their medal tallies which happened
eurolamp.ua
За четыре сезона соревнований, пилоты сумели пополнить свою коллекцию бронзовыми наградами в чемпионатах 2012 и 2014
eurolamp.ua
In order to save the world in the game Snowy: Treasure Hunter 2 players need to add a mosaic in the form of various animals.
en.qwertygame.com
Для того чтобы спасти мир в игре Снежные загадки 2 игрокам нужно складывать мозаику в форме различных животных.
ru.qwertygame.com
Adding data to a CSV file To add new data to a CSV file data source in the SLNewsTitler program, complete the following:
softlab.tv
Добавление данных в CSV- файл Чтобы в окне программы SLNewsTitler добавить новые данные в CSV- файл, выполните следующее:
softlab.tv
Nevertheless, after this November30 the Executive Directorate of the IMF decided to add the Chinese currency and the composition of the basket will finally change[ 3].
voltairenet.org
Однако после того, как 30 ноября с. г. Исполнительный совет МВФ решил включить китайскую валюту, состав корзины наконец- то изменится[ 3].
voltairenet.org
There is a possibility to add documents by dragging them from the desk top or from an
teamwox.com
В системе имеется возможность добавления документов путем их перетаскивания( Drag ' n ' Drop) с рабочего
teamwox.com
In 1793, he married Countess Yekaterina Bruce and received permission to add his wife's maiden name to his own.
rmgallery.ru
Брюс и получил разрешение присоединить к своей фамилии девичью фамилию жены.
rmgallery.ru
We look with the trainer, in what component it is necessary to add that in equipment to correct.
wrestling.com.ua
Смотрим с тренером, в каком компоненте необходимо прибавить , что в технике подправить.
wrestling.com.ua
After a brief consideration, I was fully determined to add my first FPV to my arsenal.
rcfair.com
После не долгих размышлений твердо решил пополнить свой авиапарк первой ФПВ моделью.
parkflyer.ru
in mind large volume of information, the ability to add , subtract, multiply, divide six-digit numbers, the general erudition(
iiaidc.org
существования, хранение в памяти большого объема информации, способность складывать , вычитать, перемножать, делить шестизначные числа, общая эрудированность( показатель
iiaidc.org
5. Open the context menu for the virtual drive to which you want to add a folder or a file, and select one of the following options:
docs.s.kaspersky-lab...
5. Откройте контекстное меню виртуального диска, в который вы хотите добавить папку или файл, и выберите один из следующих пунктов:
docs.s.kaspersky-lab...
If you want to add this package to your reservation, you only have to add it to the shopping cart after selecting the type of room that you like.
hotelarclarambla.com
Если вы хотите включить этот пакет в ваше бронирование, поместите его в корзину после того, как выберете наиболее понравившийся вам номер.
hotelarclarambla.com

Results: 3994, Time: 0.0077

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward