Translation of "to address" in Russian

Results: 32272, Time: 0.0347

решения устранения рассмотреть борьбе решать рассмотрения решения проблемы выступить для решения удовлетворения преодолению обратиться заниматься устранить урегулирования решить проблему для устранения направить противодействия для рассмотрения вопросам удовлетворять урегулировать затронуть бороться решения вопроса для удовлетворения преодолеть рассмотрения вопроса для преодоления исправления для борьбы заниматься проблемой выступления для урегулирования охватить решать вопросы выступить на заниматься вопросами

Examples of To Address in a Sentence

We are presently in discussions with the relevant authorities to address this.
В настоящее время для решения этого вопроса мы ведем переговоры с соответствующими органами.
More structured way to Address Certain Thematic Topics.
Более структурированный способ решения некоторых.

These are needed to address the following treatment gaps:.
Они предназначены для устранения следующих пробелов в лечении:.
Take prompt corrective action to address identified compliance weaknesses.
Незамедлительно проводите корректирующие действия для устранения выявленных недостатков в области комплаенс.
Joint working groups were established to address issues such as:.
Были созданы совместные рабочие группы для решения таких вопросов, как:.
An IPR policy would need to address all these issues.
В рамках политики в области ПИС потребуется рассмотреть все эти вопросы.
What actions have been taken to address these threats?
Какие были приняты меры для устранения этих угроз?

( a) The absence of a comprehensive national strategy to address trafficking;
отсутствием всеобъемлющей национальной стратегии по борьбе с торговлей людьми;
There is a need for the Government to take the necessary measures to address those problems.
Поэтому Правительству необходимо принять надлежащие меры для решения таких проблем.
Arab Governments have agreed to address these three themes.
Правительства арабских стран договорились рассмотреть эти три темы.
We need to address issues of Gal/ i people and that is a separate matter.
Надо решать вопросы людей из Гала.
The strategy seeks to address the commitments made in Copenhagen at the national level.
Стратегия стремится рассмотреть обязательства, взятые в Копенгагене на национальном уровне.
To date, insufficient efforts have been undertaken to address these risks.
На сегодняшний день прилагается недостаточно усилий для устранения данных рисков.
ACsm has been used successfully for many years to address four key challenges:.
РриСМ успешно используются многие годы для решения четырех ключевых задач:.
We wish to address three( 3) issues:.
Мы хотели бы рассмотреть три( 3) вопроса:.
Member States highlighted the need to address issues such as:.
Государства- члены подчеркнули необходимость рассмотрения таких вопросов, как:.
The UN and OECD have taken steps to address this accountability gap.
ООН и ОЭСР предпринимают меры для устранения пробела в ответственности.
He had to address these issues only jointly with the bishops of his metropolis.
Он должен решать эти вопросы только вместе с епископами своей митрополии.
Furthermore, several recommendations have been suggested to address the identified gaps.
Кроме того, было предложено несколько рекомендаций для устранения выявленных пробелов по данному вопросу.
It does not attempt to address activities at the national level.
В нем не предпринимается попытка рассмотрения деятельности на национальном уровне.
How to address the issues related to access and data sharing between stakeholders?
Как решать вопросы доступа к данным и обмена данными заинтересованными сторонами?
I would now like to address the innovative elements in this year's report.
Теперь я хотел бы рассмотреть новаторские элементы доклада нынешнего года.
Measures have also been taken to address the abuse of tramadol.
Приняты также меры для решения проблемы злоупотребления трамадолом.
Weaknesses of this implementation and proposed ways to address them are identified.
Выявлены недостатки такой реализации и предложены пути их устранения.
Akilov is scheduled to address the court as of February 20.
Акилов должен выступить в суде 20 февраля.
The secretariat drew attention to this problem and invited the Conference to address it.
Секретариат привлек внимание к этой проблеме и просил Конференцию рассмотреть ее.
Urgent and comprehensive action is necessary to address this tragic humanitarian problem.
Безотлагательные и всеобъемлющие действия необходимы для рассмотрения этой трагической гуманитарной проблемы.
Topic 12: Strategies to address discrimination against migrants.
ВОПРОС 12: Стратегии решения проблемы дискриминации мигрантов.
We are taking all possible measures to address these difficulties.
Мы предпринимаем все возможные меры для устранения этих сложностей.
Today, he also referred to ways to address global terrorism.
Сегодня он также касался путей решения проблемы глобального терроризма.

Results: 32272, Time: 0.0347

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
NEARBY TRANSLATIONS

"To address" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More