Translation of "to admit" in Russian

Results: 2312, Time: 0.0077

признать принять допускать согласиться приеме признание сознаться признать это признавать принимать допустить признаю признал приема признанию признания приему допускают признании

Examples of To Admit in a Sentence

It is necessary to admit that we have different empirical data in this respect.
Надо признать , что мы имеем разные эмпирические данные на этот счет.
3. Also decides to admit provisionally to affiliate membership the following candidates:
3. Также решает временно принять в состав Присоединившихся членов следующих кандидатов
Glass with water is recommended to keep in the chamber constantly in order not to admit overheating of magnetron.
Стакан с водой рекомендуется держать в камере постоянно, чтобы не допускать перегрева магнетрона.
It is completely the professor's prerogative to admit or not admit auditing students.
Преподаватель имеет право согласиться или отказаться от присутствия слушателей на своем курсе.
Last week we took the decision to admit five new members to the Conference on Disarmament.
На прошлой неделе мы приняли решение о приеме пяти новых членов в состав Конференции по разоружению.
But I could barely get Clark to admit that he would made it.
Но я едва получил признание от Кларка что он бы сделал это
getting him to admit that he did it.
заставить его сознаться , что это сделал он.
You just don't want to admit that.
Ты просто не хочешь признать это .
It is necessary to admit that the implementation of this task is far from being over.
Надо признать , что выполнение этой задачи далеко от завершения.
Decides to admit provisionally to affiliate membership the following candidates:
Решает временно принять в состав Присоединившихся членов следующих кандидатов 1.
If the opponent is familiar, try not to admit those mistakes that were earlier.
Если соперник знаком, стараешься не допускать тех ошибок, которые были ранее.
But then I had to admit , he had a point.
Но потом мне пришлось согласиться , он был прав.
It is nevertheless regrettable that it took so long to adopt the decision to admit the five new members.
Тем не менее прискорбно, что принятие решения о приеме пяти новых членов заняло так много времени.
don't you think you owe it to him to admit the truth?
Может, вы должны ему чистосердечное признание ?
he's going to have to admit to certain things.
Ему придется сознаться в некоторых вещах.
No, i'm not willing to admit that.
Нет, я не готов признать это .
The President of Ukraine Petro Poroshenko called on the Austrian Parliament to admit Holodomor...
Президент Украины Петр Порошенко призвал австрийский парламент признать Голодомор 1932- 1933 гг....
National University of Pharmacy is ready to admit new students and always open for cooperation.
Национальный фармацевтический университет готов принять новых студентов и всегда открыт для сотрудничества.
The one who getting used to indulge the lowest and them to admit , exterior appearance will express them.
Тот, кто привык потворствовать самым низким и их допускать , внешним обликом выразит их.
It was hard for me to admit it, so i said it was you.
Мне было сложно согласиться с этим, поэтому я сказал, что это был ты.
marks on receiving vaccinations is the reason for refusing to admit your child to school or kindergarten.
отметок о получении прививок становится причиной для отказа о приеме вашего ребенка в школу или детсад.
No, because knowing you went through the same thing made it easier for me to admit .
Нет, знание того, что ты прошел через это, облегчило мое признание .
You asked me to admit to something I didn't do.
Ты просишь меня сознаться в том, чего я не совершал.
i'm not your average woman. I like sex, and i'm not afraid to admit ..
- Я необычная женщина, я люблю секс и не боюсь признать это .
In retrospective, we have to admit that our product was only average at that time.
В ретроспективе мы должны признать , что в то время наш продукт был только средним.
But some events occur that she doesn't ready to admit .
Таня не хочет, чтобы мир вокруг менялся, но начинают происходить события, которые она не готова принять .
Therefore it are necessary to rejoice or, anyway, not to admit darkness.
Поэтому надо радоваться или, во всяком случае, не допускать омрачения.
We can't use it, but Torben will have to admit it's a good story.
Мы не можем использовать это, но Торбену придется согласиться , что это хорошая история.
Non-acceptance of the restrictions established by the laws of the Republic of Kazakhstan entails refusal to admit to the civil service or dismissal.
Непринятие ограничений, установленных законами Республики Казахстан, влечет отказ в приеме на государственную службу либо увольнение.
So what you got to do is to get him to admit on tape, all right?
Вот что ты должен сделать. Ты должен записать его признание на пленку, хорошо?

Results: 2312, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More