Translation of "to amend" in Russian

Results: 3781, Time: 0.0249

изменить внести поправки внесении поправок внести изменения изменении внести внесении изменений скорректировать пересмотреть внесении исправить дополнить

Examples of To Amend in a Sentence

Is it possible to amend my booking?
Возможно ли изменить мое бронирование?
It urged Germany to amend those provisions.
Он настоятельно призвал Германию внести поправки в эти положения.
Proposal to amend Regulation No. 44( 2002 / 10 ).
Предложение о внесении поправок в Правила № 44( 2002/ 10).
The Working Party agreed to amend the text in S11 and S12.
Рабочая группа решила внести изменения в тексты S11 и S12.
Proposal from the Republic of Kazakhstan to amend Annex I to the Convention.
Предложение Республики Казахстан об изменении приложения I к Конвенции.
It recommended to the National Assembly to amend the constitution consequently.
Он рекомендовал Национальной ассамблее внести в Конституцию соответствующие поправки.
Each applicant would then have the opportunity to amend its claim.
Каждый заявитель будет затем иметь возможность скорректировать свою заявку.
Proposal from Saudi Arabia to amend the.
Предложение Саудовской Аравии о внесении .
Allow me to amend it.
Позволь мне это исправить .
The secretariat proposes to amend Annex 2 with a number of terms.
Секретариат предлагает дополнить приложение 2 рядом терминов.
We reserve the right to amend this privacy statement.
Мы оставляем за собой право изменить данное соглашение.
A proposal to amend Article 17 of the Convention.
Предложение о внесении поправок в статью 17 Конвенции.
The Chairperson asked whether the Government planned to amend the Constitution.
Председатель спрашивает, планирует ли правительство внести изменения в Конституцию.
Proposal to amend the model form of the ATP certificate.
Предложение об изменении образца бланка свидетельства СПС.
Chavez proposed to amend the draft text as follows:.
Г-жа Чавес предложила внести в проект текста следующие поправки:.
I have a lot to amend for.
Мне нужно многое исправить .
To amend the following paragraphs of item.
Внести изменения в следующие абзацы пункта.
Proposal to amend the package sizes for UN3082.
Предложение об изменении размеров упаковок для № ООН 3082.
You are able to amend your answers as required.
Вы можете внести в свой ответ необходимые изменения.
He saw no need to amend article 18.
Он не видит необходимости в изменении статьи 18.
The Committee asked the Government to amend section 24 accordingly.
Комитет просил правительство внести в раздел 24 соответствующие поправки.
Corrections resulting from the proposals to amend criteria.
Исправления, обусловленные предложениями об изменении критериев.
To amend the judgement of the court of first instance;.
Изменяет приговор суда первой инстанции;.
IH retains the right to amend the fees as necessary.
Мы оставляем за собой право вносить изменения в стоимость сборов.
Working to amend laws that discriminate against women;.
Работа над внесением изменений в дискриминационные по отношению к женщинам законы;.
The need to amend paragraph 1 as proposed was questioned.
Необходимость предложенного изменения пункта 1 была поставлена под сомнение.
Netherlands: to amend the table of tolerances of annex IX.
Нидерланды: изменения для таблицы допусков в приложении IX.
Need to amend the current regulation;.
Необходимость изменения существующего регулирования;.
Not to amend Article 4.
не вносить поправки в статью 4.
Proposal to amend Regulation 43 on safety glazing.
Предложение по внесению поправок в Правила № 43 о безопасных стеклах.

Results: 3781, Time: 0.0249

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"To amend" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More