"TO ASK" RUSSIAN TRANSLATION

To Ask Translation Into Russian

Results: 8242, Time: 0.1943


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Ask" in a sentence

It is unfair and inappropriate to ask for a government to support an application for a language [...]
Несправедливо и неуместно просить правительство о поддержке заявки для языка, не аналогичного его собственному официальному языку.
I would like to ask that when we look at issues of registrant rights, which are very [...]
Я бы хотел попросить , чтобы, когда мы рассматриваем вопросы, связанные с правами владельца регистрации, что очень [...]
[...] and lawyers that made it difficult for them to ask uncomfortable questions about the large loans that he [...]
[...] дорогие золотые часы, после чего им было неловко задавать неудобные вопросы о крупных кредитах, которые он взял [...]
If you have any questions don't hesitate to ask me.
Если у вас возникнут вопросы, не стесняйтесь спрашивать меня.
[...] who will actually help solve legal problems, whether to ask for recommendations from friends, can we rely on [...]
[...] который действительно поможет решить юридические проблемы, стоит ли обращаться за рекомендациями к друзьям и знакомым, можно ли [...]
[...] older than 6 years old then you need to ask his opinion and whether he wants his bunk [...]
[...] же ребенок уже старше 6 лет то нужно поинтересоваться его мнение и желает ли он себе двухъярусную [...]
[...] see very few experiments and efforts not only to inform them but to ask for their cooperation.
При этом мало кто экспериментирует, чтобы не просто информировать людей, а приглашать к участию.
[...] in terms of peace-keeping operations, we only need to ask why it was possible to succeed in Namibia, [...]
[...] если говорить об операциях по поддержанию мира, стоит задаться вопросом , почему удалось добиться успеха в Намибии, Камбодже, Сальвадоре, [...]
He wants to ask you to dinner.
Он хочет позвать тебя на ужин.
[...] of the neighboring right protection, it is reasonable to ask a question whether it is justified to recognize [...]
[...] австрийский или германский опыт охраны смежных прав, резонно задаться вопросом, целесообразно ли признать новые для российского законодательства [...]
[...] Also decides to advance the ratification process and to ask the Secretary- General to gather from member States, [...]
2. Также постановляет развивать процесс ратификации и просить Генерального секретаря перед каждой сессией Совета запрашивать у [...]
[...] pole on the overtaken competitor's pole, in order to ask the latter to move aside so that he/ [...]
[...] ее лыжную палку на шест настигающего конкурента, чтобы попросить последнего двигаться в стороне так, чтобы он/ она [...]
[...] house church gives a great opportunity for people to ask questions, to develop their understanding in a group, [...]
Домашняя церковь предоставляет людям замечательную возможность задавать вопросы, развивать их понимание Писаний, делиться тем, что Святой [...]
When children begin to ask , then you can explain to them.
Когда дети сами начинают спрашивать , тогда можно им объяснить.
[...] who will actually help solve legal problems, whether to ask for recommendations from friends, can we rely on [...]
[...] который действительно поможет решить юридические проблемы, стоит ли обращаться за рекомендациями к друзьям и знакомым, можно ли [...]
Any participant of the forum will be able to ask about their position concerning the fantasy sports and [...]
Любой участник форума сможет поинтересоваться их позицией относительно фэнтези- спорта и онлайн- гемблинга в целом.
[...] were in seventh grade and you didn't want to ask Jason Clause to the Sadie Hawkins Dance' cause [...]
[...] ты была в седьмом классе, ты не хотела приглашать Джейсона Клауса на танцы к Сейди Хокинс потому [...]
It was also fitting to ask whether the Commission should not have included in article 33 some [...]
Уместно также задаться вопросом о том, не следует ли Комиссии предусмотреть в статье 33 обязательство включать положения [...]
[...] to Texas and showed him all around NASA-- you didn't even think to ask me and Leonard.
[...] в Техас и устроил ему экскурсию по НАСА... ты даже не подумал позвать меня или Леонарда.
When deciding which expressions are suitable for which situations it is useful to ask certain questions.
При определении того, какие выражения подходят для каких ситуациях это полезно задаться вопросом, определенные вопросы.
[...] Bank has the right, but shall not be obliged, to ask the Customer to provide additional information.
[...] в заявлении все обязательные реквизиты, Банк имеет право, но не обязан, просить Клиента предоставить дополнительную информацию.
[...] and are available to parents, who are advised to ask their child to show the presentation at home.
[...] среде, где они становятся доступны родителям, а педагог советует им попросить своего ребенка провести презентацию дома.
[...] Board of Directors were presented at the GSM and an opportunity was provided to ask them questions.
[...] соблюдается Некоторые из кандидатов в члены Совета директоров присутствовали на ОСА с возможностью задавать им вопросы.
[...] track every small the idea, to analyze and to ask — why am I so believe who I [...]
[...] на себя, отслеживать каждую мелкую мыслишку, анализировать и спрашивать – почему я так считаю, кто мне это [...]
This approach allowed not to ask questions once again, that sensitively saves time.
Это позволило лишний раз не обращаться с вопросами, что чувствительно экономит время.
After tasting a slice of pizza, she decided to ask how this magnificent dish is called.
Отведав кусочек пиццы, она решила поинтересоваться , как называется это великолепное блюдо.
Hey, look, if this guy doesn't want to ask you out, then you ask him out, okay?
Эй, слушай, если этот парень не хочет тебя приглашать , то пригласи его сам.
In that connection, it might be appropriate to ask whether the focus should be solely on the [...]
В этой связи было бы целесообразно задаться вопросом о том, следует ли уделять основное внимание исключительно правилам, [...]
I didn't have the courage to ask her out, but I dedicated a song to her at [...]
Я не набрался храбрости позвать её на свидание, но посвятил ей песню в шоу талантов девятого [...]
The questions we need to ask at the upcoming 20-year review of the implementation of the Beijing [...]
[...] осуществления Пекинской декларации и Платформы действий мы должны задаться вопросом о том, почему нам по-прежнему не удается [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward