"To Be Discussed" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1031, Time: 0.0076

Examples of To Be Discussed in a Sentence

Also the plenipotentiary representative of DPR reported about the questions that are planned to be discussed at the forthcoming meeting in Minsk.
Также полномочный представитель ДНР сообщил о том, какие вопросы планируется обсудить на предстоящей встрече в Минске.
Consequently, the main standards of cooperation between them are to be discussed .
Следовательно, основные стандарты сотрудничества между ними будут обсуждаться .
Tim Turner said that this issue would need to be discussed further.
Тим Тернер сказал, что этот вопрос требует дальнейшего обсуждения .
This analysis is to be discussed by the Assets and Liabilities Management Committee.
Данный анализ предназначен для обсуждения на заседании комитета по управлению активами и пассивами Банка.
Russian one sent their amendments which were planned to be discussed and introduced if possible prior to the Council
Церквей, включая Русскую, направил свои поправки, которые планировалось обсудить и по возможности внести до Собора — регламент исключает соборную дискуссию.
of consumption and production of HFCs which is to be discussed at the 24th Meeting of the Parties to
поэтапного сокращения потребления и производства ГФУ, которая будет обсуждаться на 24- м Совещании Сторон Монреальского протокола в конце этого месяца.
If you need to discuss something there is a To Be Discussed column.
Если вам нужно обсудить что-то есть колонка Обсуждения .
Identifying priority issues to be discussed by the Plenary, also any issues of inconsistency or interpretation with other
определение перечня ключевых вопросов для обсуждения на Пленарном заседании, а также любых областей несоответствия или интерпретации с
He started by saying that today there are many issues that need to be discussed by the professional community of the road and transport industry within the business programme of the exhibition:
Он начал с того, что на сегодняшний день существует много вопросов, которые необходимо обсудить профессиональному сообществу дорожно-транспортной отрасли в рамках деловой программы выставки:
How the museum will look like is to be discussed at conferences and round tables.
Как будет выглядеть музей – будет обсуждаться на конференциях и круглых столах.
The main topic to be discussed at the event is the cooperation between ANAS and UNEC".
Основной темой обсуждения мероприятия будет сотрудничество между АНАН и UNEC".
The Conference also adopted a list of possible topics to be discussed at future plenary sessions.
Конференция также приняла перечень возможных тем для обсуждения на будущих пленарных сессиях.
Tsukanov also noted that the initiative needs to be discussed with the district's regional governors and scientific community
Полпред также указал, что инициативу нужно обсудить с губернаторами регионов округа и научной общественностью и уже
applicant to be aware of the upcoming changes today, for the subject to be discussed in public today.
абитуриенты уже сегодня знали о грядущих изменениях, чтобы уже сегодня эта тема начала обсуждаться в обществе.
and additions to the MLA including new Technical Annexes to the MLA to be discussed by the IGC;
подготовка соответствующих предложений для обсуждения МПК о внесении любых поправок и изменений в ОМС, а также
10. In resolution 2005 8, the Sub-Commission requested Ms. Chin-sung Chung to prepare a working paper to be discussed in the Social Forum.
10. В резолюции 2005/ 8 Подкомиссия просила г-жу Чин- сен Чун подготовить рабочий документ для обсуждения на Социальном форуме.
Therefore, much remains to be discussed in Geneva.
В Женеве еще много вопросов, которые предстоит обсудить .
of the Russian domestic and incoming tourism began to be discussed after Moscow had stopped the flights of Russian
Напомним, что тема развития внутреннего и въездного туризма стала обсуждаться в России после того, как Москва запретила полеты
The event program of this year will be among the pivotal issues to be discussed today.
Одним из ключевых вопросов нашего сегодняшнего обсуждения будет также программа мероприятий на предстоящий год.
8. Under this item, the Working Group decided to categorize the relevant issues to be discussed according to national, bilateral, regional and international issues.
8. В рамках этого пункта Рабочая группа постановила разбить соответствующие вопросы для обсуждения на группы национальных, двусторонних, региональных и международных вопросов.
These issues are planned to be discussed during the panel discussion."
Именно эти вопросы планируется обсудить в нашей панельной дискуссии ».
This industrial stage will not be to be discussed in the given report further, I would like will
Эта производственная стадия не будет в данном докладе обсуждаться в дальнейшем, я хотел бы остановится на тех
prepared on regional and international mechanisms and procedures for minority protection, to be discussed at its sixth session.
вопросу о региональных и международных механизмах и процедурах защиты меньшинств для обсуждения на ее шестой сессии.
43. State or regional groups may propose issues to be discussed by the panel.
43. Группы государств или региональные группы могут предлагать вопросы для обсуждения в рамках вышеуказанной группы.
Since globalization and interdependence affected certain aspects of State sovereignty, those issues needed to be discussed in a multilateral forum.
Поскольку глобализация и взаимозависимость затрагивают определенные аспекты суверенитета государств, эти вопросы необходимо обсудить в рамках многостороннего форума.
In accordance with a decision taken at its thirty-fourth session, the issue was to be discussed at the committee's informal meeting in Berlin, from
тридцать четвертой сессии Комитета, этот вопрос должен был обсуждаться в ходе его неофициального заседания в Берлине 2-
Organic Pollutants, welcomed participants and summarized the main topics to be discussed and expected outcomes of the meeting.
стойких органических загрязнителях, приветствовал участников и вкратце рассказал об основных темах обсуждения и ожидаемых итогах совещания.
Texts in square brackets to be discussed at the next session:
Тексты в квадратных скобках для обсуждения на следующей сессии:
in order to allow the mission's preliminary findings to be discussed during that meeting, and keep programme budget implications to a minimum.
комитета в Вануату, чтобы в ходе этой встречи обсудить предварительные выводы миссии и свести к минимуму последствия для бюджета по программам.
7. The matter of sanctions against the Sudan is due to be discussed sometime in November 2000 but the election of
7. Вопрос о санкциях в отношении Судана должен обсуждаться примерно в ноябре 2000 года, однако выборы новых

Results: 1031, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More