Translation of "to blame" in Russian

Results: 826, Time: 0.045

винить виноват обвинить вину виновен упрекать во всем виновата свалить винить во возлагать вину в этом винить

Examples of To Blame in a Sentence

Richard, you have no-one to blame... but yourself.
Ричард, тебе некого винить, кроме себя.
Who is to blame and what to do?".
Кто виноват и что делать?".
I am not trying to blame Shirley.
Я не пытаюсь обвинить Ширли. Я.
Something to blame it on?
Что-то, что можно поставить в вину?
If anyone, it's me to blame.
Если кто и виновен- это я.

You dare to blame Master Roshi?
Ты смеешь упрекать учителя, Роси?
You're to blame!
Это ты во всем виновата!
I didn't mean to blame it on you like that.
Я не хотела так это свалить на тебя?
You know, I may have been rash to blame Nolan for everything.
Может я поторопился Винить во всем Нолана.
I picked that- I have got no-one else to blame.
И мне даже некого в этом винить.
People want to blame someone for a judge killing.
Люди хотят винить кого-то в убийстве судьи.
You are not to blame in what has happened.
Тьi не виноват в том что случилось.
Are you trying to blame my mom?
Вы пытаетесь обвинить маму?
You wanted someone to blame.
Ты хотела свалить на кого-нибудь вину.
I suspect Trent is to blame for this betrayal.
Полагаю, это Трент виновен в этом предательстве.
She's trying not to blame me.
Старается не упрекать меня.
The economy's to blame.
Экономика во всем виновата.
Or doyou want to blame it on me?
Хотите на меня все свалить?
How do you manage to blame everything on me?
И как тебе удается винить во всем меня?
I didn't need to blame Matty or myself.
Мне не надо было винить Мэтти или себя.
You are not to blame for alec's death.
Ты не виноват в смерти Алека.
You even tried to blame it on me.
Вы даже пытались обвинить меня в этом.
You're to blame for Flight 197.
Ты виновен в рейсе 197.
I know she tried to blame all of you.
Я знаю, она пыталась упрекать каждого из вас.
You only have yourself to blame.
Ты сама во всем виновата.
I'm not one to blame, Miss Fisher.
Не меня надо винить, мисс Фишер.
Who is to blame, Golden Eagle?
Кто виноват, Беркут?
You're trying to blame me.
Вы пытаетесь обвинить меня.
You have no right to blame me.
Ты не в праве меня упрекать.
And I choose to blame Prince Alfonso.
И мне вздумалось винить принца Альфонсо.

Results: 826, Time: 0.045

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"To blame" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More