To brief you in Russian

Director Vance is coming online in Ops to brief you all momentarily.

Директор Вэнс сейчас он- лайн с центром связи, чтобы проинструктировать вас немедленно.

- Pentagon team's coming to brief you .

- Пентагон--?- Ребята из Пентагона зайдут, чтобы проинструктировать тебя .

I brief the very important panelists, which is why I brought Maggie to brief you .

Я инструктирую очень важных участников дискуссии, поэтому я привел Мэгги, чтобы она проинструктировала тебя

Before I conclude my speech, please allow me to use the forum of the United Nations to brief you on china's flood-fighting and disaster-relief efforts.

Прежде чем я завершу свое выступление, позвольте мне воспользоваться трибуной Организации Объединенных Наций для того, чтобы рассказать вам об усилиях Китая по борьбе с наводнением и по ликвидации последствий стихийных бедствий.

agencies based in the Democratic Republic of the Congo to brief them on developments and to discuss with them the

учреждений Организации Объединенных Наций, базирующихся в Демократической Республике Конго, для информирования их о событиях и обсуждения с ними вклада, который

Do you understand and can you explain to me why you are here?

Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?

You are speaking with your friends, and they are speaking with you .

Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой .

Following these visits, the mission returned to Khartoum to brief the Sudanese authorities on its findings.

После этих поездок миссия вернулась в Хартум для информирования суданских властей о ее выводах.

That experts be invited to brief the Ad Hoc Committee on the implementation of national anti-discrimination legislation.

Пригласить экспертов для информирования Специального комитета по вопросам осуществления национального антидискриминационного законодательства.

If you become the Spirit — the Spirit will unite with you .

Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой .

undertaken by ESCAP in the fourth quarter of 1992, to brief the ESCWA secretariat on the Meeting of Ministers and

В четвертом квартале 1992 года ЭСКАТО направила две миссии в ЭСКЗА в Аммане для информирования ЭСКЗА о Совещании министров и региональной программе действий, а

With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!

Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!

There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.

Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.

Through what you did in your life you became wiser and stronger!

Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!

The presentation of periodic reports to brief members on the results of meetings of international and regional agencies that

Представление периодических докладов для информирования членов об итогах совещаний международных и региональных учреждений, которые ведут борьбу с отмыванием денег

The visits of the Special Representative of the Secretary-General to New York to brief the Security Council on the quarterly reports of the

В результате поездок Специального представителя Генерального секретаря в Нью-Йорк для информирования Совета Безопасности о ежеквартальных докладах Генерального секретаря Совету, включая

What do you think of the conditions for safe rest and sleep?

Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?

In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.

В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.

Other seminars and meetings were also conducted during 2001 to brief relevant organizations on the content of the new international legal instruments.

В течение 2001 года были также проведены другие семинары и совещания для информирования соответствующих организаций о содержании новых международных юридических документов.

We hope that after having read this book, you will join them.

Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.

One claimant sent its staff to various cities within its country to brief the relatives and employers of hostages held in Iraq on the status of the hostages.

Один заявитель направил своих представителей в различные районы страны для информирования родственников и работодателей заложников о той ситуации, в которой они находились.

The oral report was presented to brief the Executive Board on progress made on the United Nations Study on

Устный доклад был представлен для информирования Исполнительного совета о достигнутом прогрессе в проведении исследования Организации Объединенных Наций по вопросу

Medecins Sans Frontieres representatives have participated in numerous" Arria meetings" of the Security Council to brief its members on particularly urgent or important issues, including

Представители организации<< Врачи без границ>> участвовали во многих заседаниях Совета Безопасности по<< формуле Аррии>> для информирования его членов по особенно неотложным или важным вопросам, в

funds and specialized agencies of the United Nations system to brief them on drug policy issues relating to their areas of expertise.

программ, фондов и специализированных учреждений системы Организации Объединенных Наций для информирования их о вопросах политики регулирования наркотических средств, касающихся их области специализации.

What would it mean to you if you had received such material?

Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?

by representatives of the ECOWAS Committee of Six on Sierra Leone to New York to brief the Security Council.

высшем уровне по Сьерра-Леоне с последующим визитом представителей Комитета шести ЭКОВАС по Сьерра-Леоне в Нью-Йорк для информирования Совета Безопасности.

A special pre-session workshop has been organized to brief children and adolescents who participate as governmental or delegates of

Был организован специальный предсессионный семинар для информирования детей и подростков, которые участвуют в работе второй основной сессии в качестве

Here you can gain any knowledge in any quantity.

Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.

He had personally met with the Council of Elders of each village, and had also visited New Zealand to brief the Tokelauan communities and senior officials of the New Zealand Government.

Оратор лично встречался с Советом старейшин в каждом поселении, а также посетил Новую Зеландию для информирования общин выходцев из Токелау и старших должностных лиц в правительстве Новой Зеландии.

What do you know about the Convention on the Rights of the Child?

Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?

для информирования 0	Back
для ознакомления 0	Back
чтобы проинформировать 0	Back
чтобы ознакомить 0	Back
чтобы информировать 0	Back
чтобы рассказать 0	Back
с тем чтобы информировать 0	Back
брифинги для 0	Back
представлять информацию 0	Back
выступить в 0	Back
Less translations More translations

ты 0	Back
вы 0	Back
тебя 0	Back
тебе 0	Back
вам 0	Back
вас 0	Back
тобой 0	Back
вами 0	Back
Less translations More translations

Translation of "to brief you" in Russian

Examples of To Brief You in a Sentence

Nearby translations

"To brief you" in other languages

English - Russian

Russian - English

	to brief		для информирования чтобы проинформировать для ознакомления чтобы ознакомить чтобы информировать
	you		ты вы тебя тебе вам