To brief you in Russian

I brief the very important panelists, which is why i brought maggie to brief you.

Я инструктирую очень важных участников дискуссии, поэтому я привел мэгги, чтобы она проинструктировала тебя.

Pentagon team's coming to brief you.

Пентагон--?- ребята из пентагона зайдут, чтобы проинструктировать тебя.

I'm sorry we didn't have time to brief you before we left-.

Доброе утро, морпехи. к сожалению, у нас не было времени ввести вас в курс дела до того, как мы покинули околоземную станцию.

Director vance is coming online in ops to brief you all momentarily.

Директор вэнс сейчас он- лайн с центром связи, чтобы проинструктировать вас немедленно.

I have therefore availed myself of this opportunity to brief you on recent developments and their background.

Поэтому я воспользовался этой возможностью с тем, чтобы кратко рассказать вам о последних событиях и их подоплеке.

She asked me to brief you.

Она просила проинструктировать вас.

I want to brief you on a security issue that's arisen.

Я хочу проинструктировать вас по возникшим вопросам безопасности.

This is an issue which we are very happy to brief you on.

Мы с большим удовольствием сообщаем вам об этом факте.

I need to brief you, and they won't leave your office.

Мне надо проинформировать тебя и они не покинут твой кабинет.

Also we want to brief you on the descriptions of each of the aforementioned customs regimes.

Также мы хотели бы сообщить вам вкратце о понятии каждого из вышеуказанных таможенных режимов.

I shouldn't have to brief you because you shouldn't be talking about those things.

Я не могу давать тебе резюме потому что ты не должна говорить на эти темы.

I need to brief you on our activities.

Я должна рассказать тебе о нашей деятельности.

I have no time to brief you now.

Мне некогда вас просвещать.

I have been authorised to brief you in full.

Я уполномочен дать вам полную информацию.

I've been ordered to brief you on your new assignment.

Мне приказано проинформировать вас о вашем новом задании.

Just calling to brief you on the latest with the santoso investigation.

Звоню вам просто сообщить о последней информации в расследовании сантосо.

I should like to brief you on developments since last year's seminar in anguilla.

Прежде всего я хотел бы проинформировать вас о событиях, которые произошли с момента проведения последнего такого семинара в ангилье.

I stand ready to brief you and the council, at your convenience, following my return to new york.

По возвращении в нью-йорк я буду готов проинформировать вас и совет в любое удобное для вас время.

Phrases in alphabetical order

"To brief you" in other languages

Translation of "to brief you" in Russian