Translation of "to call" in Russian

Results: 2085, Time: 0.0068

позвонить вызвать призвать к для вызова звонить в обратиться к дозвониться до называть дозвониться связаться с для звонка позвать звонка от сообщить предоставить слово именовать чтобы позвать призыва к перезвонить к созыву чтобы звать обращения к взывать к доложить

Examples of To Call in a Sentence

If you need the help don't be afraid to call .
Если Вам нужна помощь, не бойтесь позвонить .
I ask the guards to call a doctor- they do not do anything.
Прошу охранников вызвать доктора – они не вызывают.
We have therefore been constrained to call for a vote on preambular paragraph 3 and shall vote against it.
Поэтому мы были вынуждены призвать к проведению голосования по третьему пункту преамбулы и проголосуем против него.
The crew in this case knew the right moment to call the ITF inspectors.
Экипаж в этом случае выбрал правильный момент для вызова инспекторов МФТ.
Bilibino always knows whether it's a good time to call Moscow.
В Билибине всегда знают, можно ли уже звонить в Москву.
If we attempt to call a macro that is not yet loaded Elixir will raise an error.
Если же мы попробуем обратиться к макросу, который еще не загружен, Elixir выдаст ошибку.
I also tried to call Hutten.
Я также пытался дозвониться до Хаттена.
But it is better not to call it religion.
Но лучше не называть ее религией.
Amanda emily's been trying to call you.
Аманда Эмили пытается дозвониться тебе.
I have been trying to call you all day.
Я пытался связаться с тобой весь день.
To call an internal subscriber, select it from the list and click.
Для звонка внутреннему абоненту выберите его в списке и нажмите кнопку.
And do I need to call security?
Мне нужно позвать охрану?
And, Phil, I wouldn't wait for Melinda to call you.
И, Фил, я бы не ждал звонка от Мелинды.
I have to call into work.
Мне нужно сообщить на работу.
I now have the honour to call on the President of the General Assembly, Ambassador Insanally.
Сейчас я имею честь предоставить слово Председателю Генеральной Ассамблеи послу Инсаналли.
To call them understandable words in their own language.
Именовать их понятными словами на своем языке.
I will use my wings to call him.
Я использую свои крылья, чтобы позвать его.
The Environment Assembly was the appropriate forum to call for such coordinated action.
Ассамблея по окружающей среде представляет собой надлежащий форум для призыва к таким скоординированным действиям.
I will ask Mr Ho to call .
Я попрошу мистера Хо перезвонить .
That recognition led the General Assembly to call for a Global Conference for the Sustainable Development of
Это признание подтолкнуло Генеральную Ассамблею к созыву Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств1, которая
Suddenly too old to call me Uncle Nate?
Вдруг стал слишком взрослым, чтобы звать меня дядя Нейт?
the TIR transport could take place, without having to call upon the paid services of a Customs broker or any other third party
других странах, где может начинаться перевозка МДП, без обращения к платным услугам таможенного агента или любой другой третьей стороны
Those deprived, neglected, exploited and abused children continue to call the collective conscience of humanity to action.
Обездоленные, беспризорные, подвергающиеся эксплуатации и злоупотреблениям дети продолжают взывать к коллективной совести человечества, призывая его к действиям.
Once I suspect, legally, I have to call the authorities.
Так как у меня есть подозрения, по закону я должен был доложить начальству.
Do not forget to call your friends and call for a football match and a glass of beer!
Не забудьте позвонить друзьям и позвать на футбольный матч и бокал пива!
When printing a string in one place, one forgot to call the method data().
При печати строки в одном месте забыли вызвать метод data().
If consensus cannot be reached on an issue, the Chair has the authority to call for a vote
Если по тому или иному вопросу не может быть достигнуто консенсуса, то Председатель правомочен призвать к проведению голосования
To call up the still remaining time, press the button briefly.
Для вызова еще остающегося времени кратковременно нажмите кнопку.
All HotForex clients are encouraged to call the Execution desk under the following situations:
Всем клиентам HotForex рекомендуется звонить в Отдел исполнений в следующих ситуациях:
56. The Commission may wish to call on Governments and/ or international organizations to:
56. Комиссия может пожелать обратиться к правительствам и/ или международным организациям с призывом:

Results: 2085, Time: 0.0068

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More