Translation of "to change" in Russian

Results: 4392, Time: 0.0066

для изменения чтобы изменить изменить менять сменить для смены поменять к переменам переодеться меняться для замены для переключения чтобы измениться перейти к изменяться в чтобы заменить переходе к к преобразованиям изменить на к пересмотру пересаживаться на для преобразований

Examples of To Change in a Sentence

To change other settings, repeat steps 3 and 4.
Для изменения других настроек повторите шаги 3 и 4.
Use Properties to change the magnification level or size of the rectangle.
Используйте Свойства, чтобы изменить уровень увеличения или размер прямоугольника.
How to change the group using the product
Как изменить группу, используя изделие
If you don't want to change the setup, select Search.
Если вы не хотите менять конфигурацию, выберите Поиск.
Or it may mean that it is time for us“ to change company”
Или они могут означать, что нам пора « сменить компанию » …
6 Open pull-down menu to change hotkey profile.
6 Откройте выпадающее меню для смены настроек горячей клавиши.
With the green button it is possible to change the date and time.
Зеленой кнопкой можно поменять дату и время.
Democratic Governance: Bringing home the power to change 14
Демократическое управление: воплотить на практике способность к переменам 14
• you will be asked to change into a hospital gown.
• Вас попросят переодеться в больничную одежду.
The features of ZeCircle and the contents of the user manual are subject to change .
Функции ZeCircle и содержимое руководства пользователя могут меняться .
To change the recorded information, repeat steps 1 3.
Для замены записанной информации повторите шаги 1 – 3.
• switch input to change the luminous flux between 100% and the value that has been set manually
• Вход выключателя для переключения светового потока между 100% и значением, установленным вручную.
To change , we must persevere, will, desire and patience.
Чтобы измениться , нужно проявить настойчивость, волю, желание и терпение.
Changing the hearing program of your hearing instruments Press to change the hearing program.
Смена программы прослушивания ваших слуховых аппаратов Нажмите, чтобы перейти к программе прослу-
Prices are subject to change according to supply
Цены могут изменяться в зависимости от цен поставщиков
1 To change batteries, open the battery compartment lid( 4) and remove the depleted batteries.
1 Чтобы заменить батарею, откройте крышку хранилища для батарей( 4) и выньте использованные батареи.
14 of 13 September 2001, approved the proposal to change the basis for the calculation of the level
от 13 сентября 2001 года одобрил предложение о переходе к использованию в качестве основы для расчета объема оперативного
Long lasting change requires skills and incentives to change .
Устойчивые изменения требуют выработки навыков и стимулов к преобразованиям ;
The Carrier shall be entitled to change vessel arrival and departure schedule at its discretion.
Перевозчик имеет право изменить на свое усмотрение расписание отправления и прибытие парома.
UNOPS informed the Board that it had commenced work to change the reconciliation procedures
ЮНОПС информировало Комиссию о том, что оно приступило к пересмотру процедур выверки
It is prohibited to change seats without permission of the crew members.
Пересаживаться на другое место без разрешения членов экипажа запрещено.
These patterns can serve as barriers to change and create inertia.
Эти поведенческие модели могут становиться препятствиями для преобразований и вызывать инерцию.
To change the shooting mode and flash settings 1.
Для изменения режима съемки и настроек вспышки 1.
To change the user interface language in Readiris:
Чтобы изменить язык интерфейса Readiris:
How to change the group using the Wireless Radio Receiver
Как изменить группу, используя беспроводный радиоприемник
States don't want to change policies to make sex education accessible to us.
Государства не хотят менять политику, чтобы сделать сексуальное образование доступным для нас.
It is impossible to switch from one table to another one manually to change executable schedule.
Вручную удаленно переключиться с одной таблицы на другую, чтобы сменить исполняемое расписание, невозможно.
If more than one display is attached, the user can select the targeted display to change the partition.
Если подключено более одного монитора, пользователь может выбрать нужный монитор для смены раздела.
The SBIR induced scientists involved in biomedical and other research to change their career path.
SBIR заставило ученых, участвующих в биомедицинских и прочих исследованиях поменять свою карьеру.
You have signaled your readiness to change and that you are open to new opportunities.
Вы сигнализировали о своей готовности к переменам , и что вы открыты для новых возможностей.

Results: 4392, Time: 0.0066

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More