"To Check" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3914, Time: 0.0075

Examples of To Check in a Sentence

• if these options are not selected, you have a Static IP address and will need to check for the following information:
• Если эти параметры не выбраны, то имеется статический IP- адрес, и потребуется проверить следующее:
• use leak detector or soapy water to check for gas leaks after connections are com-
• Используйте детектор утечки или мыльный раствор для проверки утечки газа после
Both campsites are of good standard and in close enough vicinity to each other to allow you to check both of them before deciding which you would prefer to stay in.
Оба кемпинга очень приятные и расположены рядом друг с другом, что позволит вам осмотреть их перед тем как решить, где остановиться.
present in an EU country, it is possible to check their fingerprints against those in the central database
в стране ЕС, система « Евродак » позволяет сверить их отпечатки пальцев с отпечатками пальцев в центральной
However, when it calls for co-creative enterprises and activities, then it is best to check with us to see if we will.
Однако, когда есть призыв к со- созидательным предприятиям и активностям, то тогда, лучше всего посоветоваться с нами, чтобы увидеть, будем ли мы с вами.
having dealt with parent insanity, I just wanted to check your head and see how you're doing.
знаю... я знаю, что такое родительское безумие, я просто хотел проведать тебя и посмотреть, как ты.
The research objective: using computer programs of sound analyzers to check phonetic adaptation of patients to fixed constructions of tooth artificial limbs.
Цель исследования: используя компьютерные программы звуковых анализаторов, проконтролировать фонетическую адаптацию пациентов к несъемным конструкциям зубных протезов.
You are advised to check the temperature data on your mobile application after 10 minutes for the first stable reading.
Рекомендуется проверить данные температуры на вашем мобильном приложении через 10 минут после получения первого стабильного показания.
• use leak detector or soapy water to check for gas leaks after connections are
• После выполнения соединений используйте детектор утечки газа или мыльную воду для проверки утечек газа.
Article 38 CISG obliged the buyer to check the goods after delivery.
Статья 38 КМКПТ обязывает покупателя осмотреть товар после его прибытия.
The Client shall be obliged to check the details of the Company Account in MyMigesco before carrying out an electronic transfer.
Перед осуществлением электронного перевода Клиент обязан сверить реквизиты счета Компании в Личном Кабинете.
I wanted to check with you...
Хочу с тобой посоветоваться .
The day after, me and Davide, we went to the hospital to check valentino's condition.
На следующий день мы с Давиде отправились в больницу проведать Валентино.
The research goal is to use computer programs of sound analyzers to check phonetic adaptation of patients to fixed constructions of dentures.
Цель исследования: используя компьютерные программы звуковых анализаторов, проконтролировать фонетическую адаптацию пациентов к несъемным конструкциям зубных протезов.
All IPPC Contact Points are welcome to check their reports regarding Phytosanitary legislation on the IPP and upload new reports in case they are missing or update existing reports.
Приглашаем все контактные пункты МККЗР проверить свои отчеты по фитосанитарному законодательству на МФП и загрузить новые отчеты или обновить существующие.
b) Switch on and off two or three times to check operating conditions.
b) Два- три раза включите и выключите выключатель для проверки условий работы.
i'm Dr. Goldberg, here to check on Mr. Castle.
Я доктор Голдберг, пришел осмотреть мистера Касла.
Sketches help to check our understanding of the project against the customer's.
Скетчи помогают сверить наше видение проекта с видением клиента.
I, uh, wanted to check with you about that Dubai crash.
Хочу посоветоваться с тобой по катастрофе в Дубае.
Uh, I was... I just... I wanted to check on your dad and see how he was doing.
эм.. я просто я хотела проведать твоего отца... о отдыхает с ним всё хорошо
The President ordered to check the maximum reduction of" additional burden on producers, which ultimately will inevitably affect the price".
Президент распорядился проконтролировать максимальное сокращение « дополнительной нагрузки на товаропроизводителей, которая в конечном итоге неизбежно будет отражаться на цене ».
• attention: Do not press the button if you want to check the condition of your baking.
• ВНИМАНИЕ: Не нажимайте кнопку, если вы хотите проверить состояние выпечки.
To ensure that the network function is enabled, press theMenu button, and then select the Network Settingsmenu to check the IP address
Чтобы убедиться, что сетевая функция активирована, нажмите кнопку" Меню", затем выберите меню" Настройки сети" для проверки IP- адреса
i'll be back to check on you at the end of the week.
Я зайду осмотреть вас в конце недели.
way, when buying a car, it is not superfluous to check the VIN code in several places.
Вин- кода. И кстати, при покупке автомобиля не лишним будет сверить Вин- номер в нескольких местах.
I, of course, said I needed to check with you.
Я конечно сказала, что должна посоветоваться с тобой.
i'm off to check in with our four finalists and see the progress of their collections.
Я отправляюсь проведать наших четверых финалистов и увидеть прогресс в их коллекциях.
All the owners of VTB Bank( Armenia) payment cards have also the opportunity to check their card accounts at any time of the
в любое время суток с любой точки мира проконтролировать свои карточные счета всего за пару секунд.
First, it is necessary to check that the domain is in the process of transfer.
Сначала надо проверить , что домен находится в процессе передачи.
The PIEPS DSP PRO uses the frequency measurement to check the frequency of all other beacons.
PIEPS DSP PRO начнет измерение частоты для проверки частоты передачи других датчиков.

Results: 3914, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More