Translation of "to come" in Russian

Results: 9993, Time: 0.0063

прийти приехать предстоящие пойти ближайшие придти поехать идти зайти прибыть вернуться вперед подойти пройти выйти войти возвращаться долгие сюда поступать сесть грядущие исходить встать попасть появляться грядет проехать заходить приехать сюда прихода произойти приезд кончить проделать прийти к дойти наступил прилететь приходить сюда подъехать приходить ко спуститься настало вылезти доносится

Examples of To Come in a Sentence

How to come to policy plans which are achievable and rewarding for everyone?
Как прийти к планам политики, которые достижимы и полезны для всех?
He called me and asked to come and help him get released.
мне, попросил приехать и помочь ему выйти на свободу.
Each country has verified the information codified, which will be used in the process for years to come .
Каждая страна проверила кодифицированную информацию, которая будет использоваться в процессе работы в предстоящие годы.
She wanted to come with me just in case.
Я предупредил маму, она захотела пойти со мной на всякий случай.
In the years to come there are no envisioned radical changes related to the use of forest land.
В ближайшие годы существенных изменений в лесной политике относительно использования лесных земель не ожидается.
“ And remember: that I am — near you, I am always ready to come to your aid!
И еще помни: Я — рядом, Я — всегда готов придти к тебе на помощь!
The uniqueness of the Project Do you want to come with us?
Уникальность проекта Хотите поехать с нами?
Mariupol citizens decided that they have a right to come to the elections and express their position.
Граждане Мариуполя решили, что они имеют право идти на выборы и выражать свою позицию.
Now with the help of latest technology we are able to come in for webcam views of Sumskaya street.
Теперь же с помощью новейших технологий мы имеем возможность зайти на веб камеру Вид на улицу Сумскую.
The statement shall include the reason why the voter is unable to come to the polling station.
В обращении должна быть указана причина, по которой избиратель не может прибыть в помещение для голосования.
George, he wants to come home.
Джордж, он хочет вернуться домой.
We hope it will meet your expectations and fulfil your needs for many years to come .
Надеемся, что наше изделие будет соответствовать всем вашим ожиданиями и удовлетворит ваши потребности на много лет вперед .
The race is scheduled to come to an end on June 27 th, 2015 in Gothenburg, Sweden.
Гонка должна подойти к концу 27 Июня 2015 в Гетеборге, Швеция.
Is it possible to come for post-operation rehab after a heel operation?
Возможно пройти курс реабилитации после операции на пятке?
1) Public calls to come to Oktyabrskaya Square on 19 December 2010;
1) публичные призывы выйти на Октябрьскую площадь 19 декабря 2010 года;
“ They also called Jesus to come into their hearts.
Еще призывали они Иисуса войти в сердца их.
I didn't want to come home!
Я не хотел возвращаться домой!
However, the reputation of the national banking system remained damaged abroad for years to come .
Однако репутация национальной банковской системы за рубежом оказалась « подмоченной » на долгие годы.
You will definitely wish to come back again!
Вы обязательно захотите вернуться сюда снова!
Therefore the first results of the operation had already started to come in.
Поэтому первые результаты операции уже стали поступать .
Attendees urged the Taliban to come to the negotiating table at the conclusion of the conference.
По завершении конференции участники призвали талибов сесть за стол переговоров.
This was only the first of many American-born martyrs who will attack in the days to come .
Это был лишь первый из многих смертников, рожденных в Америке которые будут атаковать в грядущие дни.
A new suitcase or a handy bag has to come from?
Новый чемодан или удобная сумка должна исходить от?
I swear I never meant to come between you and Carol.
Я клянусь, я никогда не хотел встать между тобой и Кэрол.
So we tried to come to Thailand in a very illegal way.
Поэтому, мы пытались попасть в Таиланд нелегальным путем.
Permanent teeth begin to come in around this time, and it is when orthodontic problems become apparent.
Примерно в это время начинают появляться постоянные зубы, и это тот период, когда также начинают проявляться ортодонтические заболевания.
This says that the vast, vast majority of people worldwide are unprepared for what is to come .
Это говорит о том, что абсолютное, подавляющее большинство людей во всем мире, не готово к тому, что грядет .
You need to come with us.
Вам нужно проехать с нами.
Most of them are positive, many recommend to come to us to their friends.
Большинство из них положительные, многие рекомендуют заходить к нам своим знакомым.
Tip of the day:" Try to come early, to peak summer season», advises Peter.
Полезный совет: « Старайтесь приехать сюда пораньше, до пика летнего сезона », – советует Питер.

Results: 9993, Time: 0.0063

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More