TRANSLATION

To Come in Russian

Results: 4477, Time: 0.2568


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with to come

[...] clear permission for the Egyptians and other nations to come and worship at the Temple in Jerusalem.
[...] Ветхий Завет дает полное разрешение египтянам и другим нациям приходить и поклоняться в храм в Иерусалиме.
[...] the form of sex or money to persuade others to come along with them in their programs.
[...] и богатства в виде секса или денег, чтобы убедить других пойти с ними в их программах.
[...] such as Russia or Ukraine, do not want to come to Georgia because we do not have good [...]
[...] таких, как скажем, Россия, или Украина не хотят приезжать на территоию Грузии потому, что у нас тяжелые [...]
Brangäne, who convinced Marke to come to Kareol, explains to Isolde that the King has forgiven the [...]
Брангена, уговорившая Марка поехать в Кареол, объясняет Изольде, что король простил влюбленных и приехал освятить их [...]
Mariupol citizens decided that they have a right to come to the elections and express their position.
Граждане Мариуполя решили, что они имеют право идти на выборы и выражать свою позицию.
[...] day of week, and here during week-end even possibility to come inside will be given to you.
[...] на него в любой день недели, а вот в выходные вам даже предоставится возможность зайти внутрь.
I didn't want to come home!
Я не хотел возвращаться домой!
George, he wants to come home.
Джордж, он хочет вернуться домой.
[...] for receiving his wayward brother home, he refuses to come to the house and join the celebration.
[...] отца за прием блудного брата, что он просто отказывается войти в дом и поучаствовать в праздновании.
After spending time with our prostitutes, you are sure to come back again and again.
Проведя время с нашими проститутками, вы обязательно возвратитесь сюда еще не раз.
[...] a coup, and that he urged people not to come to the streets, as this could destabilise the [...]
[...] государственного переворота и что он призвал людей не выходить на улицы, так как это может дестабилизировать экономическую [...]
[...] place on 29 March 2015 have been continuing to come from heads of state and government, chiefs of [...]
[...] организаций и видных общественных деятелей зарубежных стран продолжают поступать послания с искренними поздравлениями и теплыми пожеланиями по [...]
[...] you aware that this is not so, that you are not ready for what is to come .
[...] хочу, чтобы вы понимали, что это не так, что вы не готовы к тому, что грядет .
[...] successful completion of economic reforms in the period to come will strengthen peace and stability in the country.
Очевидно, что только успешное завершение экономических реформ в предстоящий период укрепит мир и стабильность в стране.
[...] of light phases, giving the plants the opportunity to come to the world and grow, and the dark [...]
[...] – это чередование световых фаз, дающих растениям возможность появляться на свет и развиваться, и темновых периодов, когда [...]
A Lottery Inviting Passengers to Come to the Airport on Time 1000, 150 and 75 and access [...]
Лотерея, призывающая пассажиров вовремя прибывать в аэропорт Чтобы участвовать в лотерее, пассажиры должны были прибыть на [...]
[...] is not the organizers' fault, it's because manufacturers and distributors decided not to come for some reason.
[...] организаторов, а производителей и дистрибьюторов, которые по тем или иным причинам решили не заходить на площадку.
[...] naked showers with bad, busty women, and i'm home alone thinking about it, trying not to come .
[...] принимает душ с ужасными, грудастыми женщинами, а я, один дома, думаю об этом, стараясь не кончать .
[...] between 300 and 500 thousand foreign citizens are expected to come to Kazakhstan to visit the exhibition.
Всего же в 2017 году ожидается приезд от 300 до 500 тысяч иностранных граждан в Казахстан [...]
[...] thought: During the economic crisis that is surely to come , and it will be of a global nature, [...]
[...] как мысль: Во время экономического кризиса, который непременно наступит , и он будет носить глобальный характер, то следует [...]
In this game, will need to come to grips with the enemy, who put up against the [...]
В этой игре необходимо будет вступить в схватку с противником, который выставит против игрока свой отряд [...]
[...] livelihoods and ensures that the world's oceans are able to deliver nutritious food for generations to come .
[...] и позволяет добиться того, чтобы Мировой океан был в состоянии давать питательное продовольствие для следующих поколений.
[...] at any available time, but it is desirable to come to the broadcast in the daytime to personally [...]
[...] Барнаул » в любое доступное время, но желательно приходить на трансляцию в дневное время суток, чтобы лично [...]
[...] not show exactly on what it is willing to come to terms, it can be concluded that Kiev [...]
[...] никак не показывает, в чем конкретно она готова пойти на уступки, можно сделать вывод, что Киев решил [...]
[...] they learned that the detention did not take place on the plant's grounds, they refused to come .
Однако там, услышав, что задержание произошло даже не на территории завода, сказали, что приезжать не будут.
[...] had relayed the buddha's advice to read, contemplate and meditate, so I decided to come to KIBI.
[...] Дордже рассказал о совете Будды читать, размышлять и медитировать — так я решила поехать в КИБИ.
The Karenni army doesn't like to come with them, because it is very hard for them to [...]
Солдатам Каренни не нравится идти с жителями, потому что солдатов мало, и им тяжело спасти их.
Jack will move for Finn, trying to come to the king on the other side.
Джек будет перемещаться за Финном, стараясь зайти к королю с другой стороны.
Queen Miralda sent us here to conquer, not to come home with our tails between our legs."
Королева Миральда отправляла нас покорить этот континент, а не возвращаться домой, поджав хвост.
[...] to encourage the DPRK to reverse its decision and to come into full compliance with the Treaty.
[...] текущие дипломатические усилия с целью побудить КНДР пересмотреть свое решение и вернуться к полному соблюдению Договора.
OTHER PHRASES
arrow_upward