"TO COME" RUSSIAN TRANSLATION

To Come Translation Into Russian

Results: 6662, Time: 0.2996


to come adjective
ближайшие Back
грядущие Back
предстоящий
( ahead )
Back
to come
сюда
( herethisin there )
Back
Examples:

Examples of To Come in a Sentence


[...] ask to come in white clothes or in bathing suits and promise unforgettable impressions, new acquaintances and pleasant emotions!
[...] просят приходить в белой одежде или в купальных костюмах и обещают незабываемые впечатления, новые знакомства и приятные эмоции!
[...] will be immensely glad to have the opportunity to be with you for two hours in the mountains."
[...] заинтересован в вас, и он будет очень рад иметь возможность быть с вами два часа в горах ».
[...] national ERS systems will grow, which contributes to further development of aerospace industry and market of launch services.
[...] число стран- операторов национальных систем ДЗЗ будет возрастать, что способствует дальнейшему развитию аэрокосмической индустрии и рынка пусковых услуг.
And today they are ready to come to the aid practically in any questions and, that is important, come.
Они и сегодня готовы придти на помощь практически в любых вопросах и, что важно, приходят.
[...] Kareol, explains to Isolde that the King has forgiven the lovers and has come to bless their union.
Брангена, уговорившая Марка поехать в Кареол, объясняет Изольде, что король простил влюбленных и приехал освятить их брак.
[...] or Ukraine, do not want to come to Georgia because we do not have good relations with the Abkhaz.
[...] скажем, Россия, или Украина не хотят приезжать на территоию Грузии потому, что у нас тяжелые отношения с абхазами.
Mariupol citizens decided that they have a right to come to the elections and express their position.
Граждане Мариуполя решили, что они имеют право идти на выборы и выражать свою позицию.
The statement shall include the reason why the voter is unable to come to the polling station.
В обращении должна быть указана причина, по которой избиратель не может прибыть в помещение для голосования.
[...] in any day of week, and here during week-end even possibility to come inside will be given to you.
[...] можете полюбоваться на него в любой день недели, а вот в выходные вам даже предоставится возможность зайти внутрь.
Or she wants to come home.
Или она хочет вернуться домой.
The race is scheduled to come to an end on June 27 th, 2015 in Gothenburg, Sweden.
Гонка должна подойти к концу 27 Июня 2015 в Гетеборге, Швеция.
[...] his father for receiving his wayward brother home, he refuses to come to the house and join the celebration.
[...] на своего отца за прием блудного брата, что он просто отказывается войти в дом и поучаствовать в праздновании.
I didn't want to come home!
Я не хотел возвращаться домой!
After spending time with our prostitutes, you are sure to come back again and again.
Проведя время с нашими проститутками, вы обязательно возвратитесь сюда еще не раз.
[...] our own doctrinal faults and these errors will be more evident in the decades and centuries to come .
[...] по отношению к нашим собственным доктринальным ошибкам, и эти ошибки будут более очевидными через грядущие десятилетия и столетия.
Therefore, the protesters urged administration officials to come to work, stressing that their activities would not be interfered with.
Поэтому протестующие призвали сотрудников администрации выходить на работу, подчеркнув, что не будут препятствовать их деятельности.
[...] charity foundations in other cities, ask for help to our children, if they are treated far from home.
[...] волонтерами других фондов в других городах, просим о помощи нашим детям, если они проходят лечение далеко от дома.
[...] One" who was and is to come " now is and lives his resurrection life in and through us.
[...] Тот, кто был и грядет , сейчас есть и живет Своей жизнью воскресенья в нас и через нас.
[...] that this is not the organizers' fault, it's because manufacturers and distributors decided not to come for some reason.
[...] вина не организаторов, а производителей и дистрибьюторов, которые по тем или иным причинам решили не заходить на площадку.
[...] the successful completion of economic reforms in the period to come will strengthen peace and stability in the country.
Очевидно, что только успешное завершение экономических реформ в предстоящий период укрепит мир и стабильность в стране.
[...] takes naked showers with bad, busty women, and i'm home alone thinking about it, trying not to come .
Она принимает душ с ужасными, грудастыми женщинами, а я, один дома, думаю об этом, стараясь не кончать .
[...] solutions must be thought of, which would include only one possibility, and that of the forgiveness of debts.
[...] то следует подумать об альтернативах и решениях, которые будут включать в себя только одну возможность, и прощение долгов.
[...] Testament gives clear permission for the Egyptians and other nations to come and worship at the Temple in Jerusalem.
[...] но даже Ветхий Завет дает полное разрешение египтянам и другим нациям приходить и поклоняться в храм в Иерусалиме.
[...] fortune in the form of sex or money to persuade others to come along with them in their programs.
[...] власть славы и богатства в виде секса или денег, чтобы убедить других пойти с ними в их программах.
[...] rhetorical conflict and aspiration of the Belarusian side to develop economic cooperation with some of the EU member-states.
[...] фактически « замороженные » отношения, риторический конфликт и стремление белорусской стороны развивать экономическое сотрудничество с отдельными странами ЕС.
[...] on the norms of law and on understanding of interests and capabilities of each other by the parties.
[...] придти к соглашению, основанному как на нормах закона, так и на понимании сторонами интересов и возможностей друг друга.
[...] Sempa Dorje had relayed the buddha's advice to read, contemplate and meditate, so I decided to come to KIBI.
Профессор Семпа Дордже рассказал о совете Будды читать, размышлять и медитировать — так я решила поехать в КИБИ.
[...] amendments the foreign specialists and their families will be able to come to work in Russia without any restrictions.
[...] при принятии поправок иностранные специалисты и члены их семей смогут приезжать на работу в Россию без каких-либо ограничений.
[...] them, because it is very hard for them to save the villagers, because they have are very few.
Солдатам Каренни не нравится идти с жителями, потому что солдатов мало, и им тяжело спасти их.
[...] the engine has stopped, allow the blade to come to a complete stop and disconnect the spark plug wire.
Как только двигатель остановился, позволить лезвию прибыть в полную остановку и разъединить провод штепселя искры.

Results: 6662, Time: 0.2996

OTHER PHRASES
arrow_upward