"To Come" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 8349, Time: 0.0099

прийти приехать предстоящие пойти ближайшие придти поехать идти прибыть зайти вернуться подойти выйти войти возвращаться сюда грядущие поступать появляться грядет прихода

Examples of To Come in a Sentence

By the end of the year 2015, nearly 300 family doctors offered their insured the opportunity to come the doctor's appointment after the end of the workday.
www.haigekassa.ee
К концу 2015 года около 300 семейных врачей предлагали своим застрахованным возможность прийти на прием к врачу после окончания рабочего дня.
www.haigekassa.ee
He called me and asked to come and help him get released.
iphronline.org
мне, попросил приехать и помочь ему выйти на свободу.
iphronline.org
The main challenge that the FATF faces in the years to come is to ensure that all members of the
eurasiangroup.org
Основная задача, которая стоит перед ФАТФ в предстоящие годы, это- обеспечить, чтобы все члены Глобальной Сети
eurasiangroup.org
I would particularly like to come tomorrow, because I have a guest who is very much interested
osho.com
Особенно мне хотелось бы пойти завтра, потому что у меня гость, который очень заинтересован в вас,
osho.com
In the years to come the number of countries operating national ERS systems will grow, which contributes to further development of aerospace industry and market of launch services.
zikj.ru
В ближайшие годы число стран- операторов национальных систем ДЗЗ будет возрастать, что способствует дальнейшему развитию аэрокосмической индустрии и рынка пусковых услуг.
zikj.ru
And today they are ready to come to the aid practically in any questions and, that is important, come.
ipmras.ru
Они и сегодня готовы придти на помощь практически в любых вопросах и, что важно, приходят.
ipmras.ru
Brangäne, who convinced Marke to come to Kareol, explains to Isolde that the King has forgiven the lovers and has come to bless their union.
prim.mariinsky.ru
Брангена, уговорившая Марка поехать в Кареол, объясняет Изольде, что король простил влюбленных и приехал освятить их брак.
prim.mariinsky.ru
Mariupol citizens decided that they have a right to come to the elections and express their position.
scmholding.com
Граждане Мариуполя решили, что они имеют право идти на выборы и выражать свою позицию.
scm.com.ua
Once the engine has stopped, allow the blade to come to a complete stop and disconnect the spark plug wire.
www.tpp.hr
Как только двигатель остановился, позволить лезвию прибыть в полную остановку и разъединить провод штепселя искры.
www.tpp.hr
You can admire it in any day of week, and here during week-end even possibility to come inside will be given to you.
viewtheworld.net
Вы можете полюбоваться на него в любой день недели, а вот в выходные вам даже предоставится возможность зайти внутрь.
viewtheworld.net
Or she wants to come home.
Или она хочет вернуться домой.
The race is scheduled to come to an end on June 27 th, 2015 in Gothenburg, Sweden.
blog.aboattime.com
Гонка должна подойти к концу 27 Июня 2015 в Гетеборге, Швеция.
blog.aboattime.com
close with an opportunity for all of you to come to the mic and give us some-- any
whois.icann.org
А потом, уже в конце заседания у всех вас будет возможность выйти к микрофону и сообщить нам какую-то любую информацию
whois.icann.org
for receiving his wayward brother home, he refuses to come to the house and join the celebration.
simplechurch.com.ua
отца за прием блудного брата, что он просто отказывается войти в дом и поучаствовать в праздновании.
simplechurch.com.ua
I didn't want to come home!
spain-holiday.com
Я не хотел возвращаться домой!
spain-holiday.ru
After spending time with our prostitutes, you are sure to come back again and again.
c.9dosug777.com
Проведя время с нашими проститутками, вы обязательно возвратитесь сюда еще не раз.
c.9dosug777.com
own doctrinal faults and these errors will be more evident in the decades and centuries to come .
simplechurch.com.ua
к нашим собственным доктринальным ошибкам, и эти ошибки будут более очевидными через грядущие десятилетия и столетия.
simplechurch.com.ua
Requests for help continue to come , we study them carefully, try to help as much as possible,
nikopolkids.org
Просьбы о помощи продолжают поступать , мы тщательно изучаем их, пытаемся помочь по максимуму, всегда связываемся со
nikopolkids.org
of light phases, giving the plants the opportunity to come to the world and grow, and the dark
voloshyngallery.art
Фотосинтез в природе – это чередование световых фаз, дающих растениям возможность появляться на свет и развиваться, и темновых периодов, когда
voloshyngallery.art
you aware that this is not so, that you are not ready for what is to come .
tmrussia.org
хочу, чтобы вы понимали, что это не так, что вы не готовы к тому, что грядет .
tmrussia.org
to the patient, because I know, people tend to come to me already bypassed a lot of medical institutions.
nevrologica.ru
потому, что знаю, такие люди, как правило, до прихода ко мне обошли уже массу лечебных заведений.
nevrologica.ru
• never allow water or any other liquids to come into contact with the appliance.
mx.homedics.co.uk
• Никогда не позволяйте воде или любым другим жидкостям прийти в соприкосновение с прибором.
mx.homedics.co.uk
The result was better than we expected; already in January we knew the last names of eight volunteers who wanted to come .
old.greatbaikaltrail...
Результат превзошел все ожидания: уже в январе мы знали фамилии 8 волонтеров, желающих приехать .
greatbaikaltrail.org
is estimated that such an increased level of registration activity will continue in the years to come .
world-intellectual-p...
присоединений к нему полагают, что такой возросший уровень активности регистрационной деятельности сохранится и в предстоящие годы.
world-intellectual-p...
My friend wanted to come with me to make sure I was safe, but I didn't want
cai.org
Моя подруга захотела пойти со мной, чтобы убедиться, что я в безопасности, но я не хотела,
cai.org
This means that in a few months to come , the status quo will remain: the virtually“ frozen”
belinstitute.eu
Это значит, что в ближайшие месяцы сохранится существующее положение дел: фактически « замороженные » отношения, риторический
belinstitute.eu
It gives opportunity to come to agreement, based on the norms of law and on understanding of interests and capabilities of each other by the parties.
fcg.com.ua
Это дает возможность придти к соглашению, основанному как на нормах закона, так и на понимании сторонами интересов и возможностей друг друга.
fcg.com.ua
Professor Sempa Dorje had relayed the buddha's advice to read, contemplate and meditate, so I decided to come to KIBI.
kibi-edu.org
Профессор Семпа Дордже рассказал о совете Будды читать, размышлять и медитировать — так я решила поехать в КИБИ.
kibi-edu.org
The Karenni army doesn't like to come with them, because it is very hard for them to save the villagers, because they have are very few.
openhistoryproject.c...
Солдатам Каренни не нравится идти с жителями, потому что солдатов мало, и им тяжело спасти их.
openhistoryproject.c...
The statement shall include the reason why the voter is unable to come to the polling station.
legislationline.org
В обращении должна быть указана причина, по которой избиратель не может прибыть в помещение для голосования.
legislationline.org

Results: 8349, Time: 0.0099

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward