"TO COMPARE" RUSSIAN TRANSLATION

To Compare Translation Into Russian

Results: 1105, Time: 0.0929


Examples of To Compare in a Sentence


This information is more agile and allows customers to compare different offers and services, thus providing them with greater autonomy in their decision-making.
cf.cdn.unwto.org
Эта информация является более динамичной и позволяет клиентам сравнивать различные предложения и услуги, предоставляя им, таким образом,
cf.cdn.unwto.org
given in EN 60745; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary
s.s-bol.com
содержащимся в EN 60745; данная характеристика может использоваться для сравнения одного инструмента с другим, а также для предварительной
s.s-bol.com
the volume of trade crossing the boundary, and to compare this field data with official trade statistics.
www.international-al...
документальную оценку объема торговли через границу, а также сопоставлять такие данные на местах с официальной статистикой торговли.
www.international-al...
The aim of the study is to compare behavioral and EEG reactions of primary school-aged children during
psyjournals.ru
В статье представлены результаты исследования, целью которого являлось сопоставление поведенческих и ЭЭГ- реакций у здоровых младших школьников
psyjournals.ru
quality indicators, health care providers will be able to compare themselves with each other, and it also provides the opportunity to compare and monitor quality indicators in each medical institution.
www.haigekassa.ee
На основе индикаторов качества лечения лечебные учреждения могут сравнивать себя друг с другом, а также система индикаторов предоставляет возможность сравнивать и контролировать показатели качества в каждом лечебном учреждении.
www.haigekassa.ee
given in EN 60745; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary
www.metiers-et-passi...
содержащимся в EN 60745; данная характеристика может использоваться для сравнения одного инструмента с другим, а также для предварительной
www.metiers-et-passi...
Unless this is done, it will be difficult for the purchaser to compare and evaluate tenders, as each tender may be
uncitral.org
Если заказчик не сделает этого, ему будет трудно сопоставлять и оцени вать заявки, поскольку каждая заявка может
uncitral.org
The next step is to compare arrival directions of cosmic rays with catalogues of various objects in the Universe.
rgdn.info
Следующий шаг — сопоставление направлений прилета космических лучей с каталогами различных объектов во Вселенной.
rgdn.info
Apparently, it is useless to compare the quality and the aesthetic appeal of hillshading at various popular
zikj.ru
Очевидно, нет смысла сравнивать качество и красоту отмывки рельефа на популярных веб- картографических сервисах, ведь каждый
zikj.ru
It may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure
ikea-club.com.ua
Этот показатель может быть использован для сравнения одного инструмента с другим, а также для предварительной оценки воздействия
ikea-club.com.ua
As a result, it will become impossible to compare their competence, and their professional level will inevitably fall.
mainthing.ru
В результате станет невозможно сопоставлять их профессиональный уровень, и этот уровень неизбежно упадет.
mainthing.ru
Abstract: The aim of this study was to evaluate and to compare of long-term kinetics curves of biodegradation of poly(
pbmc.ibmc.msk.ru
Реферат: Целью настоящей работы является регистрация и сопоставление долгосрочных кинетических кривых биодеградации поли- 3- оксибутирата( ПОБ),
pbmc.ibmc.msk.ru
I do not even want to compare the two parliaments Ukraine and the DPR.
dnrsovet.su
Даже не хочется сравнивать два парламента – Украины и ДНР.
dnrsovet.su
by region quite strongly, so that we had sufficient sample sizes to compare the five different regions.
whois.icann.org
с довольно большим запасом, чтобы у нас были выборки достаточно большого размера для сравнения пяти различных регионов.
whois.icann.org
it is probably already time for tax inspectors to compare the incomes and expenses of citizens and their
mapzao.by
и, наверное, уже настало время налоговым инспекторам активнее сопоставлять доходы и расходы граждан и членов их семей,
mapzao.by
frames, different adaptation options and different levels of adaptation, making it difficult to compare results between countries.
daccess-ods.un.org
различные временные перспективы, различные варианты адаптации и различные уровни адаптации, что затрудняет сопоставление результатов между странами.
daccess-ods.un.org
It is difficult to compare the experience of civil society development in France and Uzbekistan, because the
ouzbekistan.fr
– Сложно сравнивать опыт развития гражданского общества Франции и Узбекистана, так как у стран существуют свои
ouzbekistan.fr
It gives an easy way to compare the result with inputs.
easyhdr.com
Это дает простой способ для сравнения результата с оригиналом.
www.easyhdr.com
objects by a group of uncalibrated cameras, allowing to compare the representations of the same object in the
journal.tusur.ru
Аннотация: Приводится описание метода сопровождения объектов группой неоткалиброванных видеокамер, позволяющего сопоставлять представления одного и того же объекта на изображениях
journal.tusur.ru
information contained in the plans vary substantially, making it difficult in some cases to compare the data.
daccess-ods.un.org
Формат и вид содержащейся в планах информации существенно разнятся, что в некоторых случаях затрудняет сопоставление данных.
daccess-ods.un.org
If to compare the number of cards, opened in August for new clients, with the analogue period
smart-payments.info
Если сравнивать количество карт, открытых в августе для новых клиентов, с аналогичным показателем в июле, то прирост составил 37%.
smart-payments.info
To compare this stat with the world parameters, an approximation was made using clinicaltrials
itpcru.org
Для сравнения этой цифры с мировыми показателями была сделана приблизительная оценка по clinicaltrials
itpcru.org
speaker teacher of that language what allows you to compare two language systems, on the one hand, and
2polyglot.com
Рекомендуется выбирать преподавателя- носителя одного с Вами языка для того, чтобы, во-первых, сопоставлять две языковые системы, а, во-вторых, лучше усваивать грамматику.
2polyglot.com
if not impossible, to judge the outcome of the survey or to compare data with previous surveys.
daccess-ods.un.org
свои данные, что затрудняет либо делает невозможным анализ итогов обследования или сопоставление данных с предыдущими обследованиями.
daccess-ods.un.org
Easier to compare prices on goods and services in various countries;
eiro.lv
проще сравнивать цены на товары и услуги в различных странах;
eiro.lv
To compare : in Japan it's 14%, in France — 26%, in Switzerland — 30%, and in Sweden — 37%.
issek.hse.ru
Для сравнения : в Японии — 14%, во Франции — 26%, в Швейцарии — 30%, Швеции — 37%.
issek.hse.ru
all research in this area, making it possible to compare the results obtained in different laboratories[ 28 30].
stm-journal.ru
всех исследований в данной области; это дает возможность сопоставлять результаты, полученные в различных лабораториях[ 28 – 30]
stm-journal.ru
for the Board to judge the outcome of the survey or to compare data with previous surveys.
daccess-ods.un.org
просьбы), что затрудняет либо делает невозможным анализ Советом результатов обследования или сопоставление данных с предыдущими обследованиями.
daccess-ods.un.org
financial stability indicators, in our opinion, enables investors to compare the company's forecasts with current indicators and assess their adequacy.
halykfinance.kz
финансовой устойчивости, по нашему мнению, дает возможность инвесторам сравнивать прогнозы Компании с текущими показателями и оценивать их адекватность.
halykfinance.kz
To compare efficacy carnivorous animals were divided into two groups.
avu.usaca.ru
Для сравнения эффективности терапии плотоядных животных разделили на две группы.
avu.usaca.ru

Results: 1105, Time: 0.0929

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward