"TO COMPLETE" RUSSIAN TRANSLATION

To Complete Translation Into Russian

Results: 9428, Time: 0.1963


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Complete" in a sentence

[...] of missing information on-site to fill gaps and to complete the Pressure-Impact Analysis and risk assessment in follow [...]
[...] позволяет собрать отсутствующую информацию для заполнения пробелов и закончить Анализ нагрузок- влияний и оценку рисков в дальнейшем.
[...] sale is expected to occur, less estimated costs to complete production and costs necessary to make the sale.
[...] цен на металл на ожидаемую дату продажи за вычетом предполагаемых затрат на завершение производства и реализацию.
Leonov also thanked all participants and promised to complete Sections of the Report with the information relating [...]
Леонов также поблагодарил всех участников мероприятия и пообещал дополнить информацией разделы Отчета, связанные с реализацией экологической политики [...]
[...] body of a human being with the right to complete control of it and to use it for [...]
[...] воплощаться в вещественное тело человеческого существа с правом полного контроля и управления им и использовать его для [...]
[...] where you place each block of gems considering how to complete rows in any direction and desparazcan.
[...] где вы разместите каждый блок драгоценных камней, учитывая, как заполнять строки в любом направлении и desparazcan.
Where convertible virtual currency exchangers are permitted to complete verification after establishing the business relationship in order not to interrupt the normal conduct of business( in low risk cases), they should be required to complete verification before conducting occasional transactions above the threshold.
[...] провайдерам услуг по обмену конвертируемых виртуальных валют разрешено завершать проверку личности клиентов после установления деловых отношений с [...]
[...] a new structure of the Herbarium library with electronic catalog, which is scheduled to complete by 2015.
[...] началась разработка новой структуры библиотеки Гербария с созданием электронного каталога, которые планируется окончить к 2015 г.
Next, it is necessary to complete the application and collect the documentation package.
В дальнейшем необходимо заполнение заявления и сбор пакета документации.
He wanted to complete the picture on the same day, and called it the" Explosion of the [...]
Он хотел закончить картину в тот же день, и назвал ее" Взрыв турецкого корабля".
[...] main goal in the next few years is to complete the formation of the division and to enter [...]
Основной целью компании на ближайшие годы являет+ ся завершение формирования направления и выход на рынок круп+ ных [...]
[...] say that the new control system is able to complete such traditional devices such as keyboard, mouse and [...]
Разработчики утверждают, что новая система управления способна дополнить такие традиционные устройства, как клавиатура, мышь и тачпад.
[...] from the idea to procurement of all components right up to complete mounting of your individual module.
[...] начиная от идей, через приобретение всех компонентов и вплоть до полного монтажа Вашего индивидуального монтажного узла.
Registration and account creation allows users to complete and update their company information.
Регистрация и создание аккаунта позволяет пользователям заполнять и обновлять информацию о их компании.
[...] do not agree to the Commercial Terms, then you can decide not to complete a Commercial Transaction.
Если вы не согласны с Коммерческими условиями, то вы можете не завершать Коммерческую транзакцию.
[...] during the World War I, he was able to complete three courses in the Faculty of Economics of [...]
, во время Первой мировой войны, ему удалось окончить три курса экономического факультета Московского коммерческого института
[...] therefore it is recommended to have an expert to complete the visa application, make visa consulate appointment and [...]
[...] должно быть заполнено правильно, поэтому рекомендуется доверить специалисту заполнение заявления на получение визы, оформление консульского назначения визы [...]
Only 1% of players have succeeded to complete this simple game so far.
Только 1% игроков удалось закончить эту простую игру до сих пор.
This work is planned to complete in 2013, the results of which will be worked out measures [...]
В 2013 году планируется завершение данной работы, по результатам которой будут выработаны Меры по реализации НОР [...]
[...] some volatility on Dollar and will allow investors to complete the picture of the upcoming Fed actions.
[...] США, которые обещают доллару нескучный торговый день, а также позволят инвесторам дополнить картину предстоящих действий ФРС.
[...] detected drugs, which exhibit a marked effect, primarily, on the nervous system, up to complete consciousness change.
[...] ранее выявленных наркотиков, которые обладают выраженным действием преимущественно на нервную систему, вплоть до полного изменения сознания.
There are several levels of difficulty you must choose before you begin to complete the Coco puzzles.
Есть несколько уровней сложности, которые вы должны выбрать, прежде чем начинать заполнять головоломки Coco.
[...] 20% absence the student shall not be allowed to complete the course and has to fully retake it.
[...] более чем 20% интенсивных лекций студенту не разрешено завершать курс и он должен проходить его заново.
You will be able to complete all the fun in the absence of recharging your energy.
Вы сможете окончить всю забаву в отсутствии подзарядки вашу энергию.
[...] and to clarify ambiguities and make them easier to complete should be conducted by this Review Conference.
[...] чтобы сделать их более значимыми, прояснить двусмысленности и облегчить их заполнение , следует провести данной обзорной Конференции.
[...] take all the home university exams after your return and do not try to complete everything simultaneously.
[...] позволяет, планируйте сдачу всех экзаменов в своем университете после возвращения и не пытайтесь закончить все одновременно.
[...] to net realizable value i e the estimated sales price less estimated cost to complete and sell.
[...] стоимости реализации, т. е. до предполагаемой цены продажи за вычетом расчитанных расходов на завершение и продажу.
Yes, it is very important for me to complete the image with inspiring text.
Да, для меня очень важно дополнить изображение вдохновляющим текстом.
Such procedures make daily for 2-3 months to complete disappearance of symptoms of the disease.
Такие процедуры делают ежедневно в течение 2- 3 месяцев до полного исчезновения признаков болезни.
[...] nominated premium service centres are not, however, allowed to provide advice on how to complete the application
[...] и определенным центрам оказания услуг повышенной категории не разрешается давать консультации о том, как заполнять заявления
[...] to persons in question, but it also continues to complete the construction work despite the advisory opinion.
[...] возместить ущерб соответствующим лицам, но и также продолжает завершать строительные работы, несмотря на вынесение этого консультативного заключения.
OTHER PHRASES
arrow_upward