Translation of "to complete" in Russian

Results: 2075, Time: 0.0083

для завершения чтобы завершить чтобы закончить для выполнения к полному для заполнения до полного дополнить до конца довести до чтобы выполнить для полного для полноты для прохождения в дополнение к чтобы заполнить дополнения для дополнения чтобы пройти для комплектации для окончания на прохождение до окончания до комплексных чтобы окончить

Examples of To Complete in a Sentence

In the next wizard window, press the Finish button to complete the administration group task creation
В следующем окне мастера нажмите на кнопку Готово для завершения создания структуры групп администрирования
Follow the onscreen instructions to complete the recovery process.
Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить процесс восстановления.
For certificate programmes, there is a maximum of four years of study allowed to complete the programme.
Для программ с сертификатом максимально между первым и последним курсом этого уровня дается четыре года, чтобы закончить программу.
Buttons and other control elements can be customized to complete the following:
Клавиши и другие управляющие элементы консоли могут быть настроены для выполнения следующих действий:
The continual passing of the medium during normal operation of the system gradually leads to complete dirt removal.
Непрерывные проходы, которым подвергается жидкость при нормальном режиме работы системы, в дальнейшем постепенно приводят к полному выведению шлама.
The survey instruments should be designed to be short, easy to complete and comprehensible
Инструменты для проведения обзоров должны быть краткими, легкими для заполнения и понятными
Such procedures make daily for 2-3 months to complete disappearance of symptoms of the disease.
Такие процедуры делают ежедневно в течение 2- 3 месяцев до полного исчезновения признаков болезни.
To complete the collection with information from specialised sources
Дополнить коллекцию информацией из специализированных источников
Under most circumstances, installing WordPress is a very simple process and takes less than five minutes to complete .
В большинстве ситуаций установка WordPress-- очень простой процесс и занимает менее чем пять минут от начала до конца .
It also needs to complete the establishment of a fully independent, effective judicial system.
Ей также предстоит довести до конца создание полностью независимой и эффективной судебной системы.
Select the INSTALL button to complete the installation of the Bolt app to your iOS device.
Выберите кнопку INSTALL, чтобы выполнить установку приложения Bolt в свое устройство iOS.
This change had already enabled the Committee to reduce substantially the time required to complete the examination of communications.
Это изменение уже позволило Комитету значительно сократить время, требуемое для полного рассмотрения сообщений.
To complete the experience recommended the best dishes Carpathian cuisine.
Для полноты впечатлений рекомендуются лучшие блюда закарпатской кухни.
To complete the levels you will need logic and skills.
Для прохождения уровней тебе потребуются логика и навыки.
To complete this Villa for Sale in Bordighera a garage behind it.
В дополнение к этому дому на заврешающей стадии строительства в Италии, Лигурия, Бордигера, идет удобный гараж.
Both logos are present on our site, to complete our online payment system.
Оба логотипы присутствуют на нашем сайте, чтобы заполнить нашу платежную систему.
It is also suggested to complete and amend the Marriage and Family Code of 26 December 1969.
Предлагается также внести дополнения и изменения в Кодекс о браке и семье от 26 декабря 1969 года.
14 : 40-15 : 10 Invited paper 3:" Using scanner data to complete price indices: solving some practical problems"
10 Специальный документ 3:" Использование данных сканирования для дополнения индексов цен: решение некоторых практических проблем"
Get all the vikings to the ship to complete each level.
Помогите всем викингам добраться до корабля, чтобы пройти уровень.
To complete the plant, the customer also ordered a new countercurrent cossette mixer from BMA.
Для комплектации установки у БМА заказан новый противоточный ошпариватель.
To complete the master's programme and be awarded the degree the student must defend a thesis.
Для окончания программы магистратуры и присуждения степени, студенту необходимо защитить диссертацию.
To complete 1 expansion we will need 4 hours and access to your account.
На прохождение одного дополнения нам потребуется 4 часа и передача аккаунта.
Two minutes to complete evacuation.
Две минуты до окончания эвакуации.
From stand-alone machines to complete installations, GEA supplies the market with the key technologies for efficient production processes.
От отдельных аппаратов до комплексных установок- компания GEA обеспечивает рынок ключевыми технологиями для эффективных технологических процессов.
I shall join a secondary force to complete my task.
Я присоединюсь к дополнительным силам, чтобы окончить свое задание.
Follow the instructions on the computer screen to complete the installation.
Следуйте инструкциям на экране компьютера для завершения установки.
Follow the directions on the screen to complete the installation of your Wireless Printer Adapter.
Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить установку беспроводного адаптера для принтера.
I will see if buy also an accelerometer to complete my inventions.
Я буду видеть, если я куплю акселерометр, чтобы закончить мои изобретения.
To complete WSP task 1, also use Template 1-A.
Для выполнения 1- ого этапа ПОБВ используйте также Форму 1- А.
Also today I am with you and call all of you to complete conversion.
И сегодня Я сама с вами и всех вас призываю к полному обращению.

Results: 2075, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More