Translation of "to condemn" in Russian

Results: 1239, Time: 0.028

осудить осуждения образом осудить обрекать решительно осудить приговорить осуждать осуждению осуждает осуждают осуждение осуждением обречь

Examples of To Condemn in a Sentence

We urge Croatian authorities to condemn aggressive nationalist views.
Мы призываем хорватские власти осудить агрессивные националистические взгляды.
It was not enough to condemn human-rights violations.
Осуждения нарушений прав человека недостаточно.
Thus it is logical to condemn you to death.
Будетлогично приговорить Вас к смерти.
Undertake to condemn and eradicate terrorism;
Обязуются осуждать и искоренять терроризм;
Undertaking to condemn racial discrimination art.
Обязательства по осуждению расовой дискриминации( статья 2) 123- 184 32.

For Tantra, to condemn the body is a sacrilege.
Для Тантры осуждение тела является святотатством.
To condemn Harlen, would be to condemn ourselves.
Осуждение Харлана было бы осуждением себя.
Are you willing to condemn them to the same fate?
Вы готовы обречь их на ту же участь?
To condemn the Eritrean aggression against Ethiopia;
Осудить агрессию Эритреи против Эфиопии;
You have no right to condemn him.
Ты не имеешь права осуждать его.
Undertaking to condemn racial discrimination art.
Обязательства по осуждению расовой дискриминации( статья 2).
But we both saw him refuse to condemn magic.
Но мы оба слышали, как он отказался осудить магию.
Undertaking to condemn racial discrimination 303- 329 62.
Обязательства по осуждению расовой дискриминации 303 − 329 73.
Obligations to condemn racial discrimination.
Обязательства по осуждению расовой дискриминации.
The Security Council has yet to condemn any of these incidents.
Совет Безопасности еще не осудил все эти инциденты.
Perhaps I was too willing to condemn him.
Возможно, я слишком охотно осуждал его.
Sweden was one of the first countries specifically to condemn FGM.
В числе первых КЖПО конкретно осудила Швеция.
It is never going to condemn them.
Эта страна никогда их не осудит.
I think it's a little early to condemn a child.
Кажется рано обвинять ребенка.
It's unfair to condemn a myth due to faulty method.
Это неправильно, браковать миф из-за ошибочного приема.
I know it's easy to condemn Danny.
Я знаю, что обвинить Дэнни легче всего.
I urge you to condemn these acts of violence and speak out against the rising tide of incitement.
Я настоятельно призываю Вас осудить эти акты насилия и выступить против поднимающейся волны подстрекательства.
The failure to condemn terrorism outweighed any benefit derived from acknowledging it, and established a double standard.
Отсутствие осуждения терроризма перевешивает любые выгоды, связанные с его признанием, и приводит к возникновению двойного стандарта.
Globalization must not be used by powerful States as an excuse to condemn us to a permanent state of underdevelopment and poverty.
Могущественные государства не должны под предлогом глобализации обрекать нас на вечную экономическую отсталость и нищету.
States in general, and the international community in particular, are therefore duty-bound to condemn it unequivocally and to combat it relentlessly.
Поэтому государства в целом и международное сообщество в частности должны решительно осудить его и вести с ним бескомпромиссную борьбу.
But it would be a sin to condemn little Giovanni to that wilderness as well.
Но было бы грехом приговорить маленького Джованни к той же пустыне.
The Special Coordinator continued to condemn such violence and had called on Israel to ensure law and order.
Специальный координатор продолжает осуждать подобное насилие и призвал Израиль обеспечить правопорядок.
States parties have an immediate and continuous obligation to condemn discrimination.
На государства- участники возложена безотлагательная и непрерывно действующая обязанность по осуждению дискриминации.
The Argentine Republic continues, year after year, tirelessly to condemn the serious threat of terrorism throughout the world.
Аргентинская Республика последовательно, год за годом, осуждает серьезную угрозу, создаваемую терроризмом во всем мире.
All three branches of government have publicly condemned and continue to condemn the use of torture.
Все три ветви государственной власти публично осудили и осуждают применение пыток.

Results: 1239, Time: 0.028

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"To condemn" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More