Translation of "to connect" in Russian

Results: 2708, Time: 0.0074

подключения подключить соединения соединить связать для подключения соединиться связи общаться подключения к увязать для соединения присоединить подключиться к подключить к для подсоединения подсоединиться

Examples of To Connect in a Sentence

• attempting to connect a different wireless device of the same type( e . g other Bluetooth headphones).
• Попытка подключения другого беспроводного устройства того же типа( например, других наушников Bluetooth).
To connect the printer and any other telephone equipment or devices, complete the following steps:
Чтобы подключить принтер и любое другое телефонное оборудование или устройства, выполните следующие действия.
Use cable part B to connect enclosure and part D
Используйте кабель часть B для соединения корпуса и части D
God knows how to connect you with folks he wants you to know.
Бог знает, как соединить вас с людьми, с которыми Он хочет, чтобы вы познакомились.
Available data do not allow to connect the olivine composition with level of its monocrysallinity.
Имеющиеся данные не позволяют связать состав оливинов со степенью их монокристалличности.
To connect the printer and any other telephone equipment or devices, complete the following steps:
Для подключения принтера и любого другого телефонного оборудования или устройств сделайте следующее:
3) Help your commons to connect with the Commons Abundance Network.
3) Помогите своей общине соединиться с Сетью изобилия общин.
This interface is used to connect professional digital video equippement( video cameras, video mixers, recorders, etc
Интерфейс применяется для связи профессионального цифрового видеооборудования( видеокамеры, видеомикшеры, магнитофоны и др
The idea is of course to connect with Krishna and that is why we chant His name.
Но цель конечно же в том, чтобы общаться с Кришной и поэтому мы воспеваем Его имя.
The condition to connect the PE terminal only at one point is fulfilled during production of the control unit.
Условие подключения к клемме PE в одном пункте уже выполнено подключением при производстве блока управления.
that's why scientists aspired to connect nomads' development with phased theory, including spiritual sphere.
В этой связи не случайно стремление ученых увязать развитие кочевников, в том числе и в духовной сфере, со стадиальной теорией.
To connect the UPS to an iSeries or as / 400 you need:
Для соединения ИБП с iSeries или AS/ 400 потребуется:
If you would like to connect a trailer camera:
Если вы хотите присоединить камеру прицепа:
select an available hotspot and enter its password to connect .
выберите доступную точку доступа hotspot и введите пароль, чтобы подключиться к ней.
It is very useful to connect a campaign with a slogan.
Кроме того, очень полезно подключить к кампании какой-то лозунг или призыв.
To connect the pipe after installation of the unit( figure)
Для подсоединения трубы после установки блока( рисунок)
To connect to a WiFi network, select the name( SSID) of the wireless network you want to
Чтобы подсоединиться к WiFi сети, выберите название( SSID) беспроводной сети, которую вы хотите использовать и нажмите
Port to connect 3g / 4g modem or external hard drive
Разъем для подключения 3G/ 4G модема или внешнего накопителя
It is not possible to connect two SE 80 devices to one smartphone.
Невозможно подключить два датчика SE 80 через один смартфон.
• the camcorder will be ready to connect with the iOS device.
• Видеокамера будет готова для соединения с устройством iOS.
Never attempt to connect two chargers together.
Никогда не пытайтесь соединить два зарядных устройств.
It is necessary to connect the managers with other similar businesses in Europe to share their experience.
Необходимо связать менеджеров с другими подобными фирмами в Европе для обмена опытом.
To connect a caller-ID box, plug a telephone cord into the previous device's“ telephone” port
Для подключения автоответчика подключите телефонный кабель к порту" telephone" предыдущего устройства
The selected track will be displayed on the menu as the unit attempts to connect to the music server.
Выбранный трек будет подсвечен в меню, как только устройство попробует соединиться с музыкальным сервером.
a. Support positive youth networks to connect inclusively with FBOs and local faith communities;
a. Поддержка позитивных молодежных сетей для связи , в том числе с кО и местными конфессиональными сообществами;
Want to connect with other gamblers?
Хотите общаться с другими пользователями?
• the CDE3205-EP features a RJ45 port to connect directly with PCs or notebooks via Intranet connection.
• Модель CDE3205- EP оснащена портом RJ45 для прямого подключения к компьютеру или ноутбуку по локальной сети.
We need to connect destructive social behavior with employment opportunity.
Нам необходимо увязать деструктивное социальное поведение с возможностью получить работу.
To connect a unit with a capacity of higher than 81.
Для соединения прибора с общей мощностью выше чем 81.
To connect an external hard drive to your computer, please use the USB cable provided.
Чтобы присоединить внешний жесткий диск к Вашему компьютеру, используйте, пожалуйста, доставленный кабель USB.

Results: 2708, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More