"TO CONNECT" RUSSIAN TRANSLATION

To Connect Translation Into Russian

Results: 3106, Time: 0.1524


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Connect" in a sentence

[...] allows you to play audio files in various formats and to connect different source types» page 15.
Устройство позволяет воспроизводить аудиофайлы различных форматов и подключать различные типы источников аудиосигнала » стр
To connect to equipment with HDMI output connectors
Подключение оборудования с выходными разъемами HDMI
This optional WLAN card allows your computer to connect to a wireless network.
Эта дополнительная карта позволяет компьютеру подключаться к беспроводной сети.
[...] the USB port and cable, it is possible to connect computer peripherals such as mouse devices, keyboards, digital [...]
Через порт и кабель USB можно соединять периферийные устройства компьютера, например, мышь, клавиатуру, цифровые камеры, принтеры, [...]
If it is not possible to connect with this mobile phone, the system automatically attempts to establish [...]
Если не удается создать соединение с мобильным телефоном, то система пытается построить соединение со следующим мобильным телефоном, который находится в списке сопряженных устройств.
[...] there is a rear hitch connector and hydraulic and pneumatic system connectors to connect the second trailer.
Ниже находится гнездо задней сцепки и разъемы гидравлической и пневматической систем для подсоединения второго прицепа.
[...] as law enforcement authorities may use certain resources to connect EDR content to other data sources, and therefore [...]
[...] расследования уголовных дел с помощью определенных ресурсов могут связывать данные из EDR с другими источниками информации и [...]
• for information on how to connect radio antennas or other external devices, see“ PREPARATIONS” in“ owner's [...]
• Сведения о том, как подключать радиоантенны и другие внешние устройства, см
If you have chosen to connect to the Integration Server, specify the user name svm.
Если вы выбрали подключение к Серверу интеграции, укажите имя пользователя svm.
User Enter the user who is entitled to connect and read data from the database.
Пользователь Укажите пользователя, который вправе подключаться и считывать данные из базы данных.
Multifunction arm linkage allows you to connect the multifunction arm to front three-point linkage frame after removing [...]
Система навески универсальной стрелы позволяет соединять стрелу с рамой передней трехточечной системы навески трактора, предварительно демонтируя [...]
It is not possible to connect Infotainment Columbus to the hotspot of the external device as long [...]
Соединение системы Infotainment Columbus с точкой доступа внешнего устройства невозможно, пока во внешнем модуле системы Infotainment [...]
Each MPRO-50 comes with a simple to connect 4 wire modbus communciation option.
Каждое устройство MPRO поставляется с шиной для простого подсоединения четырех проводов.
The question arises: is there a need to connect insolvency prediction with the existence of the circumstances [...]
Возникает вопрос: есть ли необходимость связывать предвидение банкротства с наличием обстоятельств, указанных в статье 8, или [...]
It is possible to connect any equipment with an Optical Digital output to these inputs.
К этим входам можно подключать любое оборудование с оптическим цифровым выходом.
[...] devices field, indicate the port through which the Administration Server should expect to connect with mobile devices
[...] поле Порт для мобильных устройств укажите порт, по которому Сервер администрирования будет ожидать подключение мобильных устройств
[...] 802 11b and 802 11g wireless network client to connect this router( maximum transfer rate 11Mbps for 802 [...]
2.4 ГГц( B+ G) — 2.4 ГГц, позволяет подключаться к роутеру только клиентам 802.11 b и 802.11 [...]
There are the airports designed to connect countries, but the airport of Almaty connects continents- Europe and [...]
Есть аэропорты, призванные соединять страны, а аэропорт Алматы соединяет континенты – Европу и Азию.
[...] volume the filtering processes of the application fail to connect to the licensing module( kas-license) within a specified [...]
[...] приложения не успевают за заданный период времени выполнить соединение с модулем лицензирования( kas- license) для проверки соответствия [...]
2 Use the USB cable to connect the camcorder to the PC.
2 Используйте кабель USB для подсоединения видеокамеры к ПК.
Today, movie combines music, fashion, theater, and continues to connect people of different nationalities, cultures, tastes and hobbies.
[...] объединяет и музыку, и моду, и театр, продолжает связывать людей самых разных национальностей, культур, вкусов и увлечений.
You can use NFC( near-field communication) to connect them to compatible software and play with them in [...]
С помощью NFC( коммуникации ближнего поля) вы можете подключать их к совместимым программам и использовать в игре.
After Administration Server installation, default rights to connect to the Server and work with its objects are [...]
После установки Сервера администрирования права на подключение к Серверу и работе с его объектами по умолчанию [...]
[...] 4ghz band, only allows 802 11g wireless network client to connect this router( maximum transfer rate 54Mbps).
2.4 ГГц( G) — 2.4 ГГц, позволяет подключаться к роутеру только клиентам 802.11 g( скорость передачи [...]
[...] our suppliers and customers and we know how to connect them, bringing them together through considering all possible [...]
Мы видим разные потребности и умеем их соединять , сближая наших поставщиков и клиентов, рассматривая все возможные [...]
[...] Failure( -2)” if the telephone number was missing or failed to connect after appending country address information.
Полная недостоверность Телефонный номер отсутствует или соединение не устанавливается после добавления кода страны, указанной в адресе.
Please use the supplied indoor antennas to connect the DAB and FM connector on the rear panel.
Пожалуйста, используйте комнатную антенну для подсоединения разъема DAB и FM на задней панели.
Individual approach to this project allows you to connect towing and transport companies with people.
Индивидуальный подход к этому проекту позволяет связывать буксирные и транспортные компании с людьми.
If you do not want to connect any additional devices, continue to“ Specifying the fax settings” on [...]
Если не нужно подключать дополнительные устройства, перейдите к разделу “ Настройка параметров факса ” на стр
If you still are unable to connect , turn off the router, printer, and your computer, and then [...]
Если подключение все еще невозможно, выключите маршрутизатор, принтер и компьютер, а затем снова включите их в [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward