Translation of "to consider" in Russian

Results: 36790, Time: 0.0286

рассмотреть рассмотрения рассмотреть вопрос рассмотреть возможность учитывать изучить считать подумать обсудить изучения проанализировать подумать о учета расценивать сочтет считаться

Examples of To Consider in a Sentence

We are asking UNAIDS and other UN organizations to consider:.
Мы просим ЮНЭЙДС и другие организации ООН рассмотреть:.
Important questions to consider include the following:.
Важные вопросы для рассмотрения включают следующее:.
The Meeting will be invited to consider adoption of the declaration.
Совещанию будет предложено рассмотреть вопрос о принятии декларации.
Sometimes you may want to consider making regular parts.
Иногда вы можете захотеть рассмотреть возможность внесения регулярных частей.
The Bank shall not be obligated to consider any later complaints.
Банк не обязан учитывать более поздние претензии.
He encouraged the experts to consider the recommendations of that workshop.
Он призвал экспертов изучить рекомендации этого семинара.
We would began to consider the prolonged consequences.
Мы бы стали считать пролонгированные последствия.
There's the child to consider.
Нужно подумать о ребенке.
We have to consider our situation.
Мы должны обсудить нашу ситуацию.
A committee to has recently been appointed to consider the allodial law.
Недавно для изучения аллодиального права был образован комитет.
We shall attempt to consider the various possibilities at hand.
Попытаемся проанализировать различные существующие возможности.
He invited all Parties to consider supporting the Programme.
Он приглашает все стороны подумать о поддержке Программы.
New instructions will be prepared on how to consider these aspects.
Будут подготовлены новые указания относительно методики учета этих аспектов.
Issues to consider in the drafting process.
Вопросы для рассмотрения в процессе разработки.
The Forum urges other Asian States to consider ratifying the.
Форум настоятельно призывает другие азиатские государства рассмотреть вопрос о ратификации.
The Board encourages other Governments to consider making similar arrangements.
Комитет призывает другие правительства рассмотреть возможность принятия аналогичных решений.
For this action, it is necessary to consider the following limitations:.
Для данного действия, стоит учитывать следующие ограничения:.
The IRU agreed to consider this question.
МСАТ согласился изучить этот вопрос.
There are three reasons to consider so.
Чтобы так считать есть три причины.
There are the children to consider.
Нужно подумать о детях.
CEP may wish to consider the following questions:.
КЭП возможно пожелает обсудить следующие вопросы:.
Two countries asked for more time to consider the proposed scale.
Две страны потребовали дополнительное время для изучения предлагаемой шкалы.
But we need to consider the Czech Republic.
Но мы должны подумать о Чехии.
Others advocated the need to consider taxpayers' rights.
Другие выступали за необходимость должного учета прав налогоплательщиков.
To consider other relevant information presented to it.
Рассмотрения другой предоставляемой ей соответ ствующей информации.
To consider ratifying the Cape Town Agreement as soon as practicable.
Рассмотреть вопрос о ратификации Кейптаунского соглашения в возможно короткие сроки.
It is recommended to consider including such definitions.
Рекомендуется рассмотреть возможность добавить эти определения.
Whether it is possible to consider such hope insolvent?
Можно ли считать такую надежду несостоятельной?
But I need time to consider!
Но мне нужно время подумать!
We ought to have time to consider this.
У нас должно быть время обсудить это.

Results: 36790, Time: 0.0286

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"To consider" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More