"TO CONSULT" RUSSIAN TRANSLATION

To Consult Translation Into Russian

Results: 1556, Time: 0.0998


to consult
проводить консультации Back
ознакомиться с Back
знакомиться с Back
для консультирования Back
Examples:

Examples of To Consult in a Sentence


the decision-making process but Board members are required to consult with the regional networks and other NSWP members
www.nswp.org
решений участия не принимают; однако, члены правления обязаны консультироваться с региональными сетями и другими членами сети в
www.nswp.org
33 6, as it would welcome the opportunity to consult with all interested parties and collectively address any concern they might have.
www.wipo.int
GRTKF/ IC/ 33/ 6, и будет рада возможности проконсультироваться со всеми заинтересованными сторонами и совместно обсудить любые
www.wipo.int
Note: The Secretary of State is required by law to consult with the Secretary of the Treasury and the
connections-qj.org
Замечание: По закону Государственный секретарь обязан проводить консультации с Министром финансов и Генеральным прокурором в ходе процесса объявления иностранной террористической организации.
connections-qj.org
NGOs are encouraged to consult the General Information Note available on the Human Rights council's section of the OHCHR website.
www.ohchr.org
Рекомендуем НПО ознакомиться с общей информацией, размещенной на странице Совета по правам человека на веб- сайте УВКПЧ.
www.ohchr.org
case of a positive result it is recommended to consult with a doctor on the need to perform further examinations and treatment
viiking.ee
инфекции, из-за чего в случае положительного результата желательно посоветоваться с врачом, чтобы решить дальнейшие шаги насчет обследований и лечения
viiking.ee
Financial institutions could be encouraged to consult with competent authorities, as permitted by existing legal frameworks, in
eurasiangroup.org
Кредитно-финансовым учреждениям следует рекомендовать обращаться за дополнительной информацией, необходимой для предотвращения запрещенных операций, в компетентные органы в рамках действующих юридических полномочий.
eurasiangroup.org
Professionals in this sphere are required in hospitals to consult physicians and patients.
innotech.ua
Профессионалы этой области нужны в больницах для консультирования медиков и пациентов.
innotech.ua
More info: Your individual rating will appear on your platform dashboard where you will be able to consult it.
bigtranslation.com
Подробнее: Ваш индивидуальный рейтинг будет отображаться на панели платформы, где Вы сможете знакомиться с его динамикой.
bigtranslation.com
established the possibility through a health information system to consult with a medical specialists for adjustment of the
www.haigekassa.ee
Чтобы сотрудничество было более эффективным, в 2013 году семейным врачам была создана возможность консультироваться с врачами- специалистами через инфосистему здоровья для уточнения
www.haigekassa.ee
the risks involved and, accordingly, investors are urged to consult with their own legal and financial advisors before
kase.kz
полностью оценить важность рисков, а также инвесторам рекомендуется проконсультироваться со своими юридическими и финансовыми советниками, прежде чем вкладывать свои средства в Ноты.
kase.kz
These tablets mainly food supplements and you do not need to consult a specialist doctor, for taking these tablets.
burnfateasy.info
Эти таблетки в основном пищевые добавки и вам не нужно проводить консультации врача- специалиста, за принятие этих таблеток.
burnfateasy.info
Readers are advised to consult the full texts of the listed court and arbitral decisions rather than
uncitral.org
Читателям рекомендуется ознакомиться с полными текстами упоминаемых здесь судебных и арбитражных решений, не полагаясь исключительно на выдержки из ППТЮ.
uncitral.org
to talk with the ghost of Washington and to consult with him about the black slaves' liberation.
retablos.ru
Авраам Линкольн благодарит Бога- Отца за возможность пообщаться с духом Вашингтона и посоветоваться с ним по поводу освобождения чернокожих рабов.
retablos.ru
The user is authorised to consult the data for his or her own personal non-commercial use, excluding
boccard.com
Пользователь имеет право обращаться к данным для своего личного, некоммерческого использования, за исключением всех коммерческих операций
boccard.com
Human Rights Council or sessions of the Council, to consult the investigation team and to review relevant cases
daccess-ods.un.org
процедур Совета по правам человека или сессиях Совета для консультирования следственной группы и изучения соответствующих дел и документации(
daccess-ods.un.org
Economic, Social and Cultural Rights, allowing the Committee to consult a range of material from other United Nations
daccess-ods.un.org
экономических, социальных и культурных правах, которая позволяет Комитету знакомиться с различными материалами других органов Организации Объединенных Наций и
daccess-ods.un.org
It is important to be able to consult with the author( s) in case of any problems
debian.org
Возможность консультироваться с авторами программы по поводу тех или иных проблем обычно очень важна, поэтому лучше
debian.org
of the risks involved and investors are urged to consult with their own legal and financial advisors before
kase.kz
полностью оценить важность рисков, а также инвесторам рекомендуется проконсультироваться со своими юридическими и финансовыми советниками, прежде чем вкладывать свои средства в Евроноты.
kase.kz
1988( 2011), accorded the Monitoring Team the responsibility to consult with Member States and other relevant organizations and
daccess-ods.un.org
к резолюции 1988( 2011) поручает Группе по наблюдению проводить консультации с государствами- членами и другими соответствующими организациями и
daccess-ods.un.org
The good organization of the site makes it easy to consult information of all kinds: from geology to earthquakes,
theremino.com
Хорошая организация сайта делает его легко ознакомиться с информацией о всех видов: от геологии до землетрясений, к
theremino.com
But before you take them, you need to consult with a nutritionist.
cic.kiev.ua
Но прежде чем их принимать, нужно посоветоваться с диетологом.
cic.kiev.ua
Why do I need to consult specialists- I myself put the system out there that difficult?
osmosovsky.com
Зачем мне обращаться к специалистам- я и сам поставлю систему, что там сложного?
osmosovsky.com
dispatched a multidisciplinary United Nations team to Abuja to consult the ECOWAS Commission, take stock of planning efforts
daccess-ods.un.org
направил в Абуджу междисциплинарную группу Организации Объединенных Наций для консультирования Комиссии ЭКОВАС, подведения итогов работы по планированию и
daccess-ods.un.org
( vi) The accused has a right to consult legal materials reasonably necessary for the preparation of his or her defence.
daccess-ods.un.org
vi) обвиняемый имеет право знакомиться с юридическими материалами, являющимися в разумной степени необходимыми для подготовки его защиты;
daccess-ods.un.org
Local NGOs are calling on the authorities to consult with civil society in all efforts to amend legislation on NGOs.
iphronline.org
Местные НПО призывают власти консультироваться с представителями гражданского общества по всем вопросам внесения изменения в законодательство в этой области.
iphronline.org
Photosensitive people in particular ought to consult a medical consultant prior to using this product.
downloads.cdn.re-in....
В частности, люди с повышенной чувствительностью к свету должны проконсультироваться с врачом перед началом использования фонаря.
downloads.cdn.re-in....
28. For his part, the Special Rapporteur emphasizes that States have the duty to consult with indigenous peoples; this statement is based on
daccess-ods.un.org
28. Со своей стороны Специальный докладчик подчеркивает, что государства обязаны проводить консультации с коренными народами; эта обязанность вытекает из статьи
daccess-ods.un.org
Since our PINS App may contain links to other websites, we advise you to consult the privacy policies of these websites prior to submitting any personal data.
pinsforme.com
Поскольку Мобильное приложение PINS может содержать ссылки на другие сайты, советуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности этих сайтов, прежде чем предоставлять личные данные.
pinsforme.com
afraid to make a decision himself so decided to consult with Stalin, who refused the famous scientist.
place.by
Но тогдашний руководитель страны Николай Гикало побоялся принимать решение сам, решил посоветоваться со Сталиным, который отказал знаменитому ученому.
place.by
As sources of information about contraception 75% of the study participants prefer to consult the gynecologist, 25% to watch broadcasts on this
consulting.md
Что касается источников информации о методах контрацепции, 75% предпочитают обращаться к гинекологу, 25%- смотрят тематические передачи, 22%- пользуются
consulting.md

Results: 1556, Time: 0.0998

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward