"TO CONTRIBUTE" RUSSIAN TRANSLATION

To Contribute Translation Into Russian

Results: 2769, Time: 0.7111


Examples:

Examples of To Contribute in a Sentence


To contribute to improving delivery of quality maternal and child health care services within the Den Sooluk Program Revised components:
densooluk.med.kg
Содействовать предоставлению качественных услуг по охране здоровья матери и ребенка в рамках программы Ден Соолук Пересмотренные компоненты:
densooluk.med.kg
up to the games, state employees were obliged to contribute part of their salaries to cover the costs of the event.
iphronline.org
Кроме того, в предшествующие соревнованиям месяцы государственные служащие были обязаны вносить часть своей зарплаты на покрытие расходов, связанных с Азиатскими играми.
iphronline.org
this goal and to the use of IP to contribute to the realization of the Millennium Development Goals.
world-intellectual-p...
по достижению этой цели и использованию ИС для содействия реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
world-intellectual-p...
a Loving-God and our spiritual and moral responsibility to contribute to the common good of all humankind, future generations, and our children.
tmrussia.org
любящего Бога и нашей духовной и моральной ответственности вносить вклад в общее благо всего человечества, будущих поколений и наших детей.
tmrussia.org
of development of materials science, and is aimed to contribute in harmonization of new business contacts and partnerships between exhibitors.
gloraxgroup.com
демонстрирует достижения в сфере развития материаловедения, и призвана способствовать экспонентам в налаживании новых деловых контактов и партнерских отношений.
gloraxgroup.com
and indigenous and local communities should be encouraged to contribute to the preparation of documentation for the third session of the Panel.
daccess-ods.un.org
общины коренных и местных жителей следует поощрять к внесению вклада в подготовку документации для третьей сессии Группы.
daccess-ods.un.org
facing today, through the ST-EP Initiative, UNWTO endeavours to contribute towards the achievement of the Millennium Development Goals,
cf.cdn.unwto.org
сегодня, ЮНВТО с помощью инициативы ST- EP стремится содействовать достижению Целей развития тысячелетия, а также повестки дня
cf.cdn.unwto.org
As a result, they are neither entitled to contribute evidence for consideration by those conducting the preliminary
iphronline.org
В результате, они не вправе вносить доказательства на рассмотрение органами, ведущими предварительное расследование, и им не
iphronline.org
We are confident that Artsakh has all the conditions for international recognition, and will put efforts to contribute to this process."
nankr.am
Мы уверены, что в Арцахе имеются все условия для международного признания, и приложим усилия для содействия этому процессу".
nankr.am
to contribute voluntarily to the development of local communities;
metinvestholding.com
добровольно вносить вклад в развитие местного сообщества;
metinvestholding.com
The main aim is to contribute the development of scientific and entrepreneurial innovations and to stimulate the
it-kharkiv.com
Главная цель — способствовать развитию научных и предпринимательских инноваций и стимулировать обмен между учеными и профессионалами различных сфер деятельности.
it-kharkiv.com
and technical assistance sources and to encourage them to contribute to its effective implementation in cooperation with the
daccess-ods.un.org
финансирования и технического содействия и побуждение их к внесению вклада в ее эффективное осуществление в сотрудничестве с компетентными организациями системы Организации Объединенных Наций.
daccess-ods.un.org
technical and technological resources to enable Commission Members to contribute actively to the achievement of the outputs and
fao.org
технологических ресурсов членам Комиссии, чтобы они могли активно содействовать достижению целей и задач Многолетней программы работы Комиссии
fao.org
What do parents think about the schools, teachers, community, and even their own ability to contribute effectively to their children's education?
surveymonkey.co.uk
Что родители думают о школе, учителях, сообществе и даже о своей способности вносить эффективный вклад в образование собственных детей?
surveymonkey.ru
In parallel, the company provides technical equipment to contribute to educating Russian and foreign experts as well as the population.
icdo.org
Параллельно компания предоставляет техническое оборудование для содействия обучению российских и зарубежных экспертов и населения.
icdo.org
We try to contribute to Debian actively and have sponsored DebConf, as well as contribute package maintenance and other work to Debian.
debian.org
Мы пытаемся активно вносить вклад в Debian и выступали спонсором DebConf, а также участвуем в сопровождении пакетов и других работах Debian.
debian.org
to promote self-acceptance, self-respect and freedom of self-determination, to contribute to the improvement of the quality of life,
resourcerus.org
характеристик, чтобы содействовать самопринятию, самоуважению и свободе самоопределения, способствовать повышению качества жизни, социально- психологическому благополучию и здоровью
resourcerus.org
It was exploring ways of working with other East Asian countries to contribute to Palestinian State-building efforts.
daccess-ods.un.org
Япония изучает возможности сотрудничества с другими странами Восточной Азии по внесению вклада в усилия Палестины в области государственного строительства.
daccess-ods.un.org
Soros Foundation-Kazakhstan, in turn, will continue to contribute to the promotion of various initiatives aimed at full
soros.kz
Фонд Сорос- Казахстан, в свою очередь, будет и в дальнейшем содействовать продвижению различных инициатив, направленных на полноценное участие людей
soros.kz
The charter of this organization requires member states to contribute to collective defense at least 2% of their GDP.
dnrsovet.su
Устав этой организации требует от стран- членов вносить на коллективную оборону не менее 2% своего ВВП.
dnrsovet.su
in at least three countries, with demonstrated ability to contribute to setting regulations or policies that have led
economy.gov.kz
в трех странах, обладание продемонстрированными на практике способностями содействия установлению правил или политики, которые привели к большему
economy.gov.kz
The member of a true group must exert and practice his right to contribute to the group.
scientology.org
Член группы — если ее действительно можно назвать группой — должен пользоваться своим правом вносить вклад в группу.
scientology.ru
application of the mutual desire of the parties to contribute within their respective rights to take all measures
patent.kg
качестве основного условия его применения обоюдное желание Сторон способствовать в пределах их соответствующих прав принятию всех мер,
patent.kg
Working Group on Indigenous Populations should be encouraged to contribute to the elaboration of rights-based indicators to measure the situation of indigenous peoples.
daccess-ods.un.org
человека и Рабочую группу по коренным народам к внесению вклада в разработку правозащитных показателей для оценки положения коренных народов.
daccess-ods.un.org
The internal initiative" We all take care", established in 2003, encourages every associate to contribute ideas and suggestions to improve safety at work and environmental protection for everyone.
vileda.com
Внутренняя инициатива « Заботится каждый », созданная в 2003 году, призывает каждого сотрудника содействовать идеям и предложениям по улучшению безопасности труда и охраны окружающей среды.
vileda.com
The participants continue to contribute by writing additional ideas on the piece of paper each time they receive it.
geniusrevive.com
Участники продолжают вносить дополнительные идеи в письменном виде на листе бумаги каждый раз, когда они его получают.
geniusrevive.com
Funded with an endowment from Takeda, this foundation was established to contribute to the development of scientific technologies and culture
takeda.com
Этот фонд, финансируемый за счет целевого капитала Takeda, был создан для содействия развитию научных технологий и культуры путем поощрения и поддержки исследований в соответствующих областях.
takeda.com
capable to work anywhere in the world and to contribute through various points of view to guarantee the best solution and apply innovation.
enelrussia.ru
возраста, способные работать в любой точке мира и вносить вклад благодаря разным точкам зрения для гарантии принятия наилучшего решения и внедрения инноваций.
enelrussia.ru
Remember that you have a unique opportunity to contribute towards the development of armenia's future generations.
mediamax.am
Вы имеете уникальную возможность способствовать развитию будущих поколений армян.
mediamax.am
"( c) Encourage the United Nations Foundation to contribute to the restructuring of the Institute;
daccess-ods.un.org
c) поощрять Фонд Организации Объединенных Наций к внесению вклада в перестройку Института;
daccess-ods.un.org

Results: 2769, Time: 0.7111

TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward