"TO CONTROL" RUSSIAN TRANSLATION

To Control Translation Into Russian

Results: 4234, Time: 0.1904


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Control" in a sentence

[...] satellite monitoring of the Azov Sea allows you to control the abiotic and biotic characteristics and to analyze [...]
Таким образом, регулярный спутниковый мониторинг Азовского моря позволяет контролировать абиотические и биотические характеристики и анализировать причины изменений [...]
To control switching of a passthrough video in real-time mode use either the buttons from the main [...]
Чтобы в режиме реального времени управлять переключением видео на проход, используйте кнопки главного окна F3 – [...]
to control unauthorized interference in the production process.
контроль несанкционированного вмешательства в процесс добычи.
Use this setting to control the volume of the delayed sound( echo).
Эту настройку используют для регулирования громкости задержанного звука( эха).
Ninth-graders are least concerned with independence, the possibility to control one's working time.
Меньше всего девятиклассники озабочены независимостью – возможностью распоряжаться рабочим временем.
[...] persons with disabilities to own or inherit property, to control their own financial affairs and to have equal [...]
[...] инвалидов на владение имуществом и его наследование, на управление собственными финансовыми делами, а также на равный доступ [...]
As a means to control costs to be reimbursed, the contract may require the participation of the [...]
14. В качестве средства контролирования расходов, подлежащих возмещению, в контракте можно установить требование об участии подрядчика [...]
[...] economic globalization, to protect and preserve our environment, to control rapid population growth and to find work opportunities [...]
[...] процесса экономической глобализации, защиты и сохранения окружающей среды, сдерживания стремительного роста населения и обеспечения рабочих мест для [...]
Soap promotes the formation of gammaglobulin necessary to control bacteria and fungi.
Мыло способствует образованию гаммаглобулина, необходимого для борьбы с бактериями и грибками.
SOUNDS- Volume: use the scroll wheel to control the volume level of the call and the microphones' [...]
• Громкость: используйте колесико для регулировки уровня громкости разговора и уровня чувствительности микрофонов.
[...] and have been an important factor in efforts to control and resolve the conflict in that country.
[...] правления, и они стали важным фактором в усилиях по обузданию и урегулированию конфликта в этой стране.
Such approach allows not just to control the current situation but also, based on archived data and [...]
Такой подход позволяет не только контролировать текущую ситуацию, но и, основываясь на архивных данных и статистике, [...]
Launch the Play-Fi App and select the device or multiple devices you want to control .
Запустите Play- Fi приложение и выберите устройство или несколько устройств, которым вы хотите управлять .
[...] remember the key word in the sentence is to control not abstinence or vomiting everything that you eat.
[...] калорий, пожалуйста, помните ключевое слово в предложении является контроль не воздержание или рвотой все, что вы едите.
The valves are especially designed to control the flow and pressure of vapours and gases without impurities.
Арматура предназначена для регулирования потока и давления пара и газа без механических примесей.
[...] are interfering with their private lives by seeking to control their bodies and tell them how many children [...]
Теперь они вмешиваются в их личную жизнь, стремясь распоряжаться их телом и предписывая, сколько им иметь детей.
[...] developer to quickly learn how to work with multi-cell MCp0411100101-Q208I processor and to control its peripheral devices.
[...] разработчику максимально быстро освоить принципы работы с мультиклеточным процессором MCp0411100101- Q208I и управление его периферийными устройствами.
[...] counterbalanced with the incremental influence of regional integration, whereas the need to control over results is sharpening.
[...] экономической и социальной безопасности, процессы глобализации балансируются растущим воздействием региональных интеграционных единиц, обостряется необходимость контролирования результатов.
Noting further the policy of the territorial Government to control the growth and upgrade the efficiency of the [...]
отмечая далее проводимую правительством территории политику сдерживания роста и повышения эффективности государственной службы,
In order to control that phenomenon, the Government has begun to disarm the civil population.
В целях борьбы с этим явлением правительство приступило к процессу разоружения гражданского населения.
[...] is produced. e MASTER knob This is used to control the overall volume. f TEMPO LEDs The left [...]
[...] ритма не подается. e Ручка MASTER Служит для регулировки общего уровня громкости. f Светодиоды TEMPO Левый светодиод [...]
[...] and other activities aimed at strengthening national and regional efforts to control the illegal flow of firearms.
[...] других мероприятий, направленных на повышение эффективности национальных и региональных усилий по обузданию незаконной торговли огнестрельным оружием.
Ministry of Agriculture of Kazakhstan tries to control the development of this negative tendency.
Минсельхоз Казахстана пытается контролировать развитие этой негативной тенденции.
[...] that is, its mouse and keyboard, enabling you to control any application by touching the interactive surface.
[...] ввода компьютера, то есть является мышью и клавиатурой, что позволяет управлять любым приложением, касаясь интерактивной поверхности.
[...] economy are most vulnerable against 56 of State bodies, which have right to control of their activities.
[...] реального сектора экономики наиболее уязвимы перед 56- ю государственными органами, имеющими право на контроль их деятельности.
Also, IPF-01 can be used to control the direction of the beam of light to near and [...]
Также ИПФ- 01 можно использовать для регулирования направления луча ближнего и дальнего света автомобиля.
[...] the right to freedom of movement, the right to control their own natural resources and many others.
[...] и безопасность личности, права на свободу передвижения, права распоряжаться своими собственными природными ресурсами и многих других прав.
Repeat this procedure from step" a" for the other equipment you want to control .
Повторите процедуру, начиная с шага" a", чтобы настроить управление другими устройствами.
Remote Control Module is designed to control three automatic ыныеуьы and one automatic with buttons" Open"," Stop" [...]
Модуль дистанционного управления, предназначен для контролирования трех автоматических систем и одной автоматики с кнопками" Открыть"," Стоп" [...]
While much has already been achieved to control the spread of those afflictions, further partnerships need to [...]
Хотя уже многое было сделано для сдерживания распространения этих заболеваний, необходимо создавать новые партнерства с другими [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward