"To Cover" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5606, Time: 0.0086

покрытия охватить охвата покрыть освещать прикрыть скрыть закрыть для прикрытия прикрытия

Examples of To Cover in a Sentence

5. What national and external sources of funding are available to cover the extra costs related to the border and
eapmigrationpanel.or...
5. Какие национальные и внешние источники финансирования доступны для покрытия дополнительных расходов, связанных с системой управления границами и
eapmigrationpanel.or...
93. The notion of“ electronic signature” is intended to cover all traditional uses of a handwritten signature for
uncitral.org
Понятие" электронная подпись" призвано охватить все традиционные виды использования собственноручной подписи для обеспечения ее юридической силы,
uncitral.org
It should be noted that the notion of“ acknowledgement” is sometimes used to cover a variety of procedures, ranging from a mere
uncitral.org
Следует отметить, что понятие" подтверждение" в некоторых случаях используется для охвата различных процедур, от простого подтверждения получения неуказанного сообщения
uncitral.org
A normal coaxial cable of the RG59 type( or equivalent) is able to cover a maximum distance of 350 metres( between matrix and receiver).
www.videotec.com
При стандартном коаксиальном кабеле RG59( или эквивалентном) можно покрыть максимальное расстояние 350 метров( между матрицей и приемником).
www.videotec.com
Levon Ter-Petrosian, the Armenian broadcasters are quite able to cover election campaigns in accordance with international standards.
ypc.am
Саркисяна и Левона Тер-Петросяна, армянские вещатели вполне способны освещать избирательные кампании в соответствии с международными стандартами.
ypc.am
Close the SAFBAG bag cover in order to cover the opening of filled bag.
zelmer.com
Закройте крышку мешка SAFBAG так, чтобы прикрыть отверстие заполненного мешка.
zelmer.com
Masonic schemers in every way tried to cover a true arrangement of the ancient city of Pereyaslavl on the river Kubr.
kubarev.com
Масонские махинаторы всеми силами пытались скрыть истинное расположение древнего города Переяславль на реке Кубрь.
kubarev.com
When holding the camera, take care not to cover the flash with your fingers, etc.
www.olympus.co.jp
Когда Вы держите фотокамеру, будьте аккуратны, чтобы не закрыть вспышку пальцами и т
www.olympus.co.jp
Separate details of clothing and special silicone pads are used only to cover the intimate parts of the body.
wegame.com.ua
Отдельные детали одежды и специальные силиконовые накладки используются лишь для прикрытия интимных частей тела.
wegame.com.ua
the northern bank of the Neva, was urgently redeployed to Beloostrov and Sestroreck to cover this area
heninen.net
предназначенную для обороны северного берега Невы, срочно перебросить в район Белоостров, Сестрорецк для прикрытия этого направления
heninen.net
the shipment in one direction will be insufficient to cover payment for the shipment in the other direction
uncitral.org
поступления по поставке в одном направлении окажутся недостаточными для покрытия платежа за поставку в другом направлении
uncitral.org
It is intended to cover all relevant information communicated by a party to the conciliator.
uncitral.org
Оно призвано охватить всю соответствующую информацию, переданную какойлибо стороной посреднику.
uncitral.org
In order to cover this category of“ designated offence”, it is sufficient if a country meets either
eurasiangroup.org
Для охвата этой категории" установленного преступления" достаточно того, чтобы страна соответствовала любому из двух вариантов, установленных
eurasiangroup.org
A normal coaxial cable of the RG59 type( or equivalent) is able to cover a maximum distance of 350 metres( between matrix and receiver).
www.videotec.com
Со стандартным коаксиальным кабелем RG59( или эквивалентным) можно покрыть максимальное расстояние 350 метров( между матрицей и приемником).
www.videotec.com
Our goal is to keep you informed of the latest trends and news, to cover interesting aspects of the market.
advapay.eu
Наша цель- держать вас в курсе последних тенденций и новостей, освещать интересные аспекты рынка.
advapay.eu
needed to combat the cold in most countries to cover well, and therefore they are not noticeable until
burnfateasy.info
необходимы для борьбы с холодом в большинстве стран прикрыть хорошо, и поэтому они не заметны до зимы
burnfateasy.info
Finally, to keep dust of your wig, it may be advisable to cover it loosely, for example with a plastic bag
beautiful-wigs.com
И, наконец, держать пыль вашего парик, было бы целесообразно, чтобы скрыть это свободно, например, в полиэтиленовый пакет или шарф
beautiful-wigs.com
• always use pans with a diameter which is large enough to cover the hotplate fully, in order to use all the available heat.
docs.whirlpool.eu
• Использовать посуду с дном такого диаметра, чтобы полностью закрыть варочную зону для оптимального использования всего выделяемого тепла.
docs.whirlpool.eu
Such companies are called" technicians", because they perform a technical function to cover different of the fraud.
artdelex.ru
Такие компании называются « технички », поскольку они выполняют техническую функцию для прикрытия разных схем по вымыванию капитала.
artdelex.ru
United States, which is using Security Council resolutions to cover illegal activities violating international law, the Charter of
daccess-ods.un.org
Соединенными Штатами, которые используют резолюции Совета Безопасности для прикрытия незаконной деятельности в нарушение международного права, Устава Организации
daccess-ods.un.org
migration of the Ministry of Interior' is available to cover the costs related to border and migration management in emergency situations.
eapmigrationpanel.or...
внутренних дел, связанные с урегулированием массовой миграции" для покрытия затрат, связанных с управлением границами и миграционными процессами в чрезвычайных ситуациях.
eapmigrationpanel.or...
Probably, china's civil code will include a small General Principles of Obligation, which sets the goal to cover non-contractual obligations.
uncitral.org
Вероятно, гражданское право Китая будет включать небольшую часть Общих принципов в отношении обязательств с целью охватить недоговорные обязательства.
uncitral.org
FICPI notes that 3 2 1‘ s revision to cover ― nationally or multi-nationally registered word marks from
archive.icann.org
FICPI отмечает, что пересмотр пункта 3.2. 1 для охвата « зарегистрированных национальных или международных словесных торговых марок
archive.icann.org
the amount presently available should allow the Fund to cover the costs related to the participation of two
www.wipo.int
расходов на проезд, эта сумма должна позволить Фонду покрыть расходы, связанные с участием двух рекомендованных заявителей в тридцать шестой сессии МКГР.
www.wipo.int
State and independent media must be able to cover sensitive topics in the fields of religion and
cabar.asia
Государственным и независимым СМИ уметь освещать чувствительные темы в области религии и радикализации, чрезмерно внимательно и
cabar.asia
And as I have mentioned above, the photo shoot would be going on dynamically and in the motion, so it is not always possible to cover your inappropriate shoes.
ovsyannikova.com
А поскольку, как я уже говорила выше, фотосессия проходит динамично, в движении не всегда есть возможность прикрыть вашу неподходящую обувь.
ovsyannikova.com
Originally, this was a means to an end, if one wanted to cover old tattoos.
x-working.com
Изначально это было средством для того, чтобы скрыть старые татуировки.
x-working.com
• always use pans with a diameter that is large enough to cover the hotplate fully, in order to use all the heat produced.
docs.whirlpool.eu
• Используйте кастрюли с дном такого диаметра, чтобы полностью закрыть варочную зону для оптимального использования всего выделяемого тепла;
docs.whirlpool.eu
Its purpose to return the foreskin to the desired position to cover the head.
cic.kiev.ua
Ее назначение – возвращать крайнюю плоть в нужное положение для прикрытия головки.
cic.kiev.ua
If Narcisse is using the plague to cover his crimes, he's not the only one.
Если Нарцисс использует чуму для прикрытия своих преступлений, он не единственный.

Results: 5606, Time: 0.0086

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward