"TO DEAL WITH" RUSSIAN TRANSLATION

To Deal With Translation Into Russian

Results: 2632, Time: 0.1968


to deal with noun
решение
( angrymad )
Back
to deal with
борьбы с Back
дело с Back
обращения с Back
дело со Back
борьбы со Back
бороться с Back
справляться с Back
связанных с Back
разбираться с Back
поступать с Back
справляться со Back
столкнуться с Back
общаться с Back
разобраться со Back
работать с Back
расправиться с Back
договориться с Back
иметь дело с Back
решения проблем , связанных с Back
по рассмотрению Back
на рассмотрение
( angrymad )
Back
по вопросам
( angrymad )
Back
при рассмотрении
( angrymad )
Back
решать проблемы , связанные с Back
решать вопросы , связанные с Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of To Deal With in a Sentence


resources, NHRIs should prioritize complaints and be careful not to deal with matters that are outside their mandate.
www.ohchr.org
Во избежание распыления ресурсов, НПУ следует определить приоритеты по жалобам и не заниматься вопросами, выходящими за рамки мандата.
www.ohchr.org
Despite this, we expect that the Reserve Bank of Australia will take measures to deal with low inflation and keep a medium-term negative outlook for the Australian dollar.
fxfinpro.com
Несмотря на это, мы ожидаем, что Резервный Банк Австралии примет меры для борьбы с низкой инфляцией и сохраняем среднесрочный негативный прогноз по австралийскому доллару.
fxfinpro.com
platforms( not regulated), the government does not intend to deal with the key mechanisms of the cryptocurrency market.
lawstrust.com
Чтобы не спровоцировать миграцию инвестиционных фондов на внебиржевые платформы( не регулируемые), правительство не намерено бороться с ключевыми механизмами криптовалютного рынка.
lawstrust.com
Many of the refugees maintain their family ties, so asylum and migration systems should be prepared to deal with family reunification.
eapmigrationpanel.or...
Многие беженцы сохраняют свои семейные связи, так что системы миграции и убежища должны быть готовы иметь дело с воссоединением семей.
eapmigrationpanel.or...
The modem is able to deal with in-band interference and multipath/ fading( up to 10 ms, 30 Hz).
at-communication.com
Модем в состоянии справляться с помехами и многолучевыми замираниями( до 10 мс, 30 МГц).
at-communication.com
We have to deal with energy of being, those forces from which are woven the spirit, the soul and the body of man.
premudrost.club
Мы имеем дело с энергиями бытия, с теми силами, из которых сотканы все составы человека: и дух, и душа, и тело.
premudrost.club
This approach is very shortsighted and does not focus on finding solutions to deal with the threat.
connections-qj.org
Это очень близорукий подход, и он не нацелен на нахождение решений для угроз, связанных с климатом.
connections-qj.org
courts of one EU country will have jurisdiction to deal with the inheritance for both moveable and immoveable property.
kaimakliotislaw.com
в случае трансграничного наследования компетенция по вопросу наследий, касающихся как движимого имущества, так и недвижимостей, возлагалась на суды одной только евросоюзной страны.
kaimakliotislaw.com
If to deal with the essence of the concept, rather than solve some additional tasks at the same
jurvestnik.psu.ru
Если разбираться с сутью понятия, а не решать попутно какие-то еще дополнительные задачи, этот признак тоже надо выводить за рамки легального определения.
jurvestnik.psu.ru
would hold an additional three-week session in order to deal with the backlog in considering reports submitted by States Parties.
daccess-ods.un.org
дополнительной сессии Комитета продолжительностью в три недели для решения проблем, связанных с задержкой в рассмотрении докладов, представленных государствами- участниками.
daccess-ods.un.org
provided a yardstick for a new United Nations mechanism to deal with the question of human rights defenders.
daccess-ods.un.org
что Декларация представляет собой мерило успеха для нового механизма Организации Объединенных Наций по рассмотрению вопроса о правозащитниках.
daccess-ods.un.org
Zwedru and Ganta are being trained on how best to deal with children associated with the fighting forces.
daccess-ods.un.org
в Воинджаме, Зведру и Ганте проходят подготовку по вопросам надлежащего обращения с детьми, связанными с воюющими группировками.
daccess-ods.un.org
How to deal with MOTAPM which will stay in stocks, well protected and guarded by the military?
daccess-ods.un.org
Как поступать с НППМ, которые будут оставаться в запасах, хорошо защищаться и охраняться военным персоналом?
daccess-ods.un.org
of energy supply for the West Kazakhstan and to deal with the problem of shortage of electricity in the Aktobe region.
www.kegoc.kz
Целью проекта является достижение большей энергетической безопасности для Западного Казахстана и решение проблемы дефицита электричества в Актюбинской области.
www.kegoc.kz
use the car, while Naniko, being the owner of the car has to deal with all administrative matters.
naniko.am
в то время как Naniko, являясь владельцем автомобиля, имеет дело со всеми административными вопросами и заинтересованными сторонами.
naniko.am
and Budget for 2018 2019 without the need to deal with these intricate issues to be decided by the GA).
www.wipo.int
и бюджета на 2018- 2019 гг., не отвлекаясь на рассмотрение этих непростых вопросов, решение по которым должно приниматься ГА).
www.wipo.int
It is important to stress that in college we do not learn to deal with all these situations, many of them arise taking
nucleodoconhecimento...
Важно отметить, что колледж не научиться справляться со всеми этими ситуациями, многие из которых возникают принимая во
nucleodoconhecimento...
10. The establishment of specialized bodies and offices to deal with transnational organized crime was reported by various States,
daccess-ods.un.org
10. Различные государства сообщили о создании специализированных органов и управлений по вопросам транснациональной организованной преступности, например о создании подразделений по
daccess-ods.un.org
Representatives of the Bank of Japan continues to claim about the possible measures to deal with speculations, which has led to the strengthening of
fxfinpro.com
Представители Банка Японии продолжают заявлять о возможных мера для борьбы со спекуляциями, которые привели к укреплению иены, что негативно
fxfinpro.com
is best to add a supplemental scoring mechanism to deal with contending community ‐ based applications which should eliminate
archive.icann.org
Если нельзя избежать системы балльной оценки, лучше всего добавить дополнительный механизм оценки при рассмотрении конкурирующих заявок от сообществ, который должен отсеивать соперников,
archive.icann.org
Set code remember as best you can not to deal with inability to open the suitcase at the most inopportune moment.
eng.kakprosto.ru
Установленный код запомните как можно лучше, чтобы не столкнуться с невозможностью открыть чемодан в самый неподходящий момент.
kakprosto.ru
I just try to deal with great photographers: their words and their company gave me the opportunity to follow the right path.
blog.depositphotos.c...
Я просто стараюсь общаться с великими фотографами: их слова и их общество дали мне возможность идти по правильному пути.
blog.depositphotos.c...
Dmitry Medvedev said that even if Russia is ready for dialogue, but prefers to deal with its problems without outside help.
visahouse.com
Дмитрий Медведев заявил, что хотя Россия и готова к диалогу, однако предпочитает разобраться со своими проблемами без помощи со стороны.
visahouse.com
cooperation we have found it a lot easier to deal with many of the investment issues in Russia than in most other countries.
forumspb.com
В последние несколько лет сотрудничества нам гораздо проще решать проблемы, связанные с инвестициями, чем во многих других странах.
forumspb.com
Considerable popular hotels Chekhovskaya metro people who came to deal with the business.
hotel-inn.ru
Немалой популярностью пользуются гостиницы метро Чеховская у людей, приехавших решать вопросы, связанные с бизнесом.
hotel-inn.ru
interaction of external exciting waves with complex structures, to deal with radiating wire antennas, or to combine such 3D
esi-group.com
управлять взаимодействием внешних волн возбуждения со сложными структурами, работать с излучающими проводными антеннами или комбинировать такой 3D анализ
esi-group.com
In the game Spongebob Battle you have to help Sponge Bob and his friend Patrick to deal with an onslaught of monsters.
en.qwertygame.com
В игре Spongebob Battle вам нужно будет помочь губке Бобу и его другу Патрику расправиться с нашествием монстров.
ru.qwertygame.com
i'll find a way to deal with them.
Я найду способ договориться с ними
To enable the family physicians to deal with the health issues of their patients comprehensively and actively, we
www.haigekassa.ee
Чтобы обеспечить семейным врачам возможность комплексно и активно заниматься вопросами здоровья своих пациентов, мы будем продолжать заниматься расширением пакета услуг первичного уровня и в 2015 году.
www.haigekassa.ee
further growth, the Central Bank of New Zealand will take measures to deal with expensive New Zealand dollar.
fxfinpro.com
но в случае дальнейшего роста, Центральный Банк Новой Зеландии, примет меры для борьбы с дорогим новозеландским долларом.
fxfinpro.com

Results: 2632, Time: 0.1968

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward