"TO DEATH" RUSSIAN TRANSLATION

To Death Translation Into Russian

Results: 3654, Time: 0.127


to death
до смерти Examples Back
к смертной казни Examples Back
к смерти Examples Back
насмерть Examples Back
на смерть Examples Back
до полусмерти Examples Back
досмерти Examples Back
на смертную казнь Examples Back
до смертной казни Examples Back
в случае смерти Examples Back
к гибели Examples Back
к летальному Examples Back
со смертью Examples Back
к казни Examples Back
умер от Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Death" in a sentence

[...] the point that the parents will poison themselves to death on the corrupt religiosity of some institutional churches, [...]
[...] детей до такой степени, что готовы отравлять себя до смерти гнилой религиозностью некоторых формально организованных церквей, если там [...]
I continue to receive reports of such individuals who have been sentenced to death by stoning.
Я по-прежнему получаю сообщения от тех, кто приговорен к смертной казни через забивание камнями.
[...] was declared as the winner of the contest, who punished his opponent by condemning him to death .
Победителем был назван Аполлон, наказавший затем своего соперника, приговорив его к смерти .
[...] army when the only 300 men, stood up to death against a huge Persian army headed by Kserks [...]
[...] спартанской армии когда всего лишь 300 мужчин, встали насмерть против огромной персидской армии во главе с Ксерксом [...]
[...] consciousness attached to an external form of the expression, dooms itself to death together with a form.
Сознание, привязанное к внешней форме своего выражения, обрекает себя на смерть вместе с формой.
As people lived without firearms, courageous horsemen pursued the victim, forcing it to death .
Так как тогда не было огнестрельного оружия, мужественные джигиты преследовали жертву, загоняя ее до полусмерти .
He killed a woman, froze her to death .
Он убил женщину заморозив ее досмерти .
By the middle of 1938 the majority of the arrested sportsmen were sentenced to death .
К середине 1938 года большинство арестованных спортсменов были осуждены на смертную казнь .
[...] which, under article 67 of the Penal Code, is subject to penalties ranging from imprisonment to death .
[...] расценивается как произвольный арест, наказуемый статьей 67 Уголовного кодекса различными мерами наказания- от лишения свободы до смертной казни .
[...] she can take the child, if she is under the period due to death of the husband.
Однако она может делать это до истечения установленного срока в случае смерти мужа.
[...] complete blockage of a coronary artery, which leads to death of a part of your heart and may [...]
[...] или практически полной закупорки коронарной артерии, что приводит к гибели части сердца; также это может привести к серьезным [...]
Handling the product improperly by ignoring this symbol can lead to death or serious injury.
Неправильное обращение с данным изделием и несоблюдение данного обозначения могут привести к летальному исходу или серьезным травмам.
[...] certain rupture in the continuity of consciousness due to death , or a less certain rupture in that of [...]
[...] на определенный разрыв в непрерывности сознания в связи со смертью , или менее определенно разрыв в том, что души, [...]
The 12 persons were sentenced to death , but only 10 of them, which is a number of [...]
Было приговорено к казни 12 человек, но повесили 10, по числу повешенных сыновей антисемита Амана.
[...] a few hours and gave us a lot of magic moments, I could be bored to death !
[...] сопровождавшие нас какое-то время и подарившие кучу чудесных мгновений наблюдения за ними, я бы умер от тоски!
[...] so overwhelmingly wonderful, but because we were scared to death by the threat of an eternity in hell.
[...] столько потому, что Он потрясающе прекрасен, сколько потому что были запуганы до смерти вечными муками в аду.
Anyone sentenced to death shall have the right to seek pardon or commutation of the sentence
Каждый, кто приговорен к смертной казни , имеет право просить о помиловании или о смягчении приговора
[...] fatal risks or dangers that, could lead directly to death , personal injury, severe physical damage or other loss, [...]
[...] угроз или же опасностей, которые могут непосредственно привести к смерти , получению травм, серьезных физических повреждений или потерь, включая [...]
[...] I was at the cemetery and was scared to death when I saw with my own eyes a [...]
Ночью 1 ноября, когда я был на кладбище, я насмерть перепугался, увидев своими собственными глазами мертвеца.
[...] their most valued ability was to strike humans to death in the sense that after direct hit in [...]
[...] их самым ценным свойством была способность разить людей на смерть – в том смысле, что после прямого попадания [...]
[...] some circles Ephesians 4 11 has been quoted to death and used to set up hierarchical structures( Think [...]
В определенных кругах Ефесянам 4: 11 цитировалось до полусмерти и было использовано для утверждения иерархических структур, при [...]
- I never should have fucked Dottie to death .
- Не стоило мне затрахивать Дотти досмерти .
Once in his absence three citizens were innocently condemned to death by Myrah governor.
Однажды в его отсутствие правитель Мир невинно осудил на смертную казнь трех граждан.
[...] which, under article 67 of the Penal Code, is subject to penalties ranging from imprisonment to death .
[...] расценивается как произвольный арест, наказуемый статьей 67 Уголовного кодекса различными мерами наказания- от лишения свободы до смертной казни .
[...] provided to all field operations on contingent-owned equipment and issues related to death and disability compensation eligibility
[...] официальные подтверждения и консультации по вопросам принадлежащего контингентам имущества и получения компенсаций в случае смерти или потери трудоспособности
[...] 80% of them are malignant and often lead to death due to metastatic lesions to vital organs.
Почти 80% из них злокачественны и часто приводят к гибели в результате поражения метастазами жизненно важных органов.
[...] doctors can claim that human life always leads to death , so it is better not to be born [...]
[...] врачи могут заявить, что человеческая жизнь всегда приводит к летальному исходу, поэтому лучше не рождаться, пока не придумают, [...]
[...] by mutilation or other health injury or related to death of a breadwinner is issued by state enforcer [...]
[...] увечьем или иным повреждением здоровья, или в связи со смертью кормильца госисполнитель выносит без соблюдения каких-либо дополнительных условий.
[...] agility, precision and hardness depends hand, will live a man sentenced to death by hanging, or not!
[...] вашей ловкости, точности и твердости руки зависит, будет жить человек, приговоренный к казни через повешение, или нет!
Brian Giannone-- stabbed to death in a 2 00 a m mugging.
Брайан Джианнон- умер от ножевого ранения в 2 часа ночи при нападении.
OTHER PHRASES
arrow_upward