Translation of "to defence" in Russian

Results: 258, Time: 0.0305

на защиту для обороны для оборонных

Examples of To Defence in a Sentence

Any defendant shall have the right to defence.
Обвиняемому обеспечивается право на защиту.
The right to defence is guaranteed in all courts.
Право на защиту гарантировано во всех судах.

Duties and positions of particular significance to defence.
Сфер деятельности и функций, имеющих особое значение для обороны.
The right to defence at any stage of judicial proceedings.
Право на защиту на любой стадии судебного производства.
War ordinances and other ordinances of significance to defence.
Военных и иных предписаний, имеющих значение для обороны;
Suspects are now entitled to defence from the moment of their actual detention.
Подозреваемый получил право на защиту с момента его фактического задержания.
Scientific and technological inventions and discoveries of significance to defence.
Научно-технических изобретений и открытий, имеющих значение для обороны;

The right to defence applies to the whole criminal prosecution.
Право на защиту применяется в рамках всего уголовного процесса.
Buildings of particular significance to defence.
Зданий, имеющих особое значение для обороны;
Article 38: Equality in the right to defence through judicial recourse.
Статья 38: Равенство в праве на защиту в суде;
Aerial photographs of particular significance to defence.
Аэрофотоснимков, имеющих особое значение для обороны;
The accused shall have the right to defence.
Обвиняемый имеет право на защиту.
Issues of maps of particular significance to defence.
Издания карт, имеющих особое значение для обороны;
The Government indicated that the right to defence is guaranteed by Chinese law.
Правительство указало на то, что право на защиту гарантировано китайским законодательством.
A suspect and an accused shall have the right to defence.
Подозреваемый и обвиняемый имеют право на защиту.
A suspect and an accused shall have the right to defence.
Подозреваемый и обвиняемый имеют право на защиту.
Prepares to defence candidate's and doctoral dissertations.
Готовится к защите кандидатская и докторская диссертации.
Right to equality of arms, the right to defence and other fair trial rights.
На равенство сторон в судопроизводстве, права на защиту и других прав на справедливое судебное разбирательство.
The right to defence through proper legal representation has to be ensured in law as well as in practice.
Право на защиту посредством надлежащего юридического представительства должно быть обеспечено как в законе, так и на практике.
Research into the geological composition of the earth, geomagnetism, hydrological characteristics of the terrain and parameters of the sea, or particular significance to defence.
Исследований геологического состава почвы, геомагнетизма, гидрологических характеристик местности и параметров моря, имеющих особое значение для обороны;
The Libyan Arab Jamahiriya also provides for a right to defence at all stages of the investigation and trial.
В Ливийской Арабской Джамахирии также предусмотрено право на защиту на всех этапах следствия и судебного разбирательства.
Lastly, the" reversion" of stock declared excess to defence purposes, in other words, its diversion to nuclear-weapon purposes, should be prohibited.
Наконец, следует запретить" возврат" запасов, объявленных избыточными для оборонных целей, иными словами, их перенаправление на ядерно- оружейные цели.
The analyses and assessments of the state of readiness of individual public bodies, companies and other legal persons of particular significance to defence.
Аналитических разработок и оценок состояния готовности отдельных государственных органов, компаний и других юридических лиц, имеющих особое значение для обороны;
Suspects, accused persons and defendants are guaranteed the right to defence as provided for under Azerbaijani law;
Подозреваемому, обвиняемому и подсудимому гарантировано право на защиту способами, предусмотренными законодательством Азербайджанской Республики;
The agreement commits each side to verifiably dispose of at least 34 metric tons of weapon grade plutonium declared excess to defence needs.
Соглашение обязывает каждую сторону ликвидировать по меньшей мере 34 метрические тонны пригодного для создания оружия плутония, объявленного излишним для оборонных нужд.
Questions were raised as to whether Mr. Olujic’ s right to defence had been curtailed.
Возникли вопросы о том, не было ли ущемлено право г-на Олуича на защиту.
The State party rejects the author's allegation about a violation of his right to defence.
Государство- участник отвергает заявление автора о нарушении его права на защиту.
The author submits, therefore, that her son's right to defence was violated;
Автор в этой связи утверждает, что было нарушено право ее сына на защиту;
Under Article 116 of the Constitution," the accused is ensured the right to defence.
В статье 116 Конституции записано:" Обвиняемому обеспечивается право на защиту.
During the court's hearing of the case, Liu Xianbin benefited from his right to defence.
В ходе слушания дела в суде Лю Сяньбинь пользовался правом на защиту.

Results: 258, Time: 0.0305

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"To defence" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More