"TO DIE" RUSSIAN TRANSLATION

To Die Translation Into Russian

Results: 5417, Time: 0.1419


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Die" in a sentence

[...] Mary, a mortal woman, Jesus inherited the capacity to die , and from God, an exalted being, he inherited [...]
[...] что от Марии, смертной женщины, Иисус унаследовал способность умирать , и от Бога, возвышенного существа, он унаследовал способность [...]
[...] revenge they conjured the watchman to fall asleep and plagued villagers to die of a strange disease".
Вот они за это мстят и наколдовали сон сторожу и смерть сельчанам от странной болезни ».
I don't want to die with you, either.
Я не хочу вместе с вами сдохнуть .
Viruses start to die of respiratory diseases at a temperature of 38 C and higher it is, [...]
Вирусы респираторных заболеваний начинают погибать при температуре от 38 С, и чем она выше, тем быстрее [...]
I don't want to die .
Я не хочу помирать .
[...] fact that in the production and then began to die workers, as it turned out, the reason lay [...]
[...] тому, что на производстве то и дело стали гибнуть работники, как оказалось, причина крылась в производстве полупроводниковой [...]
- i'm not meant to die in here.
- Я не намерен подыхать здесь.
After 8-10 months the plant will begin to die above-ground shoots, which means the time of harvest.
Уже через 8- 10 месяцев у растения начнут отмирать надземные побеги, а это значит- время собирать урожай.
[...] is hoped will be a‘ special place' where patients will be allowed to die in‘ normal conditions'.
[...] », которое, есть надежда, будет особым местом, где больные смогут умирать в « нормальных условиях ».
The limited individual is given a physical body which is doomed to die from its very birth.
Ей дается физическое тело, которое изначально обречено на смерть .
I just didn't want to die in that cage.
Просто я не хотел сдохнуть в той клетке.
[...] Calcutta from the seeds of Camelia sinensis began to die on the plantations, so painstakingly cleared directly in [...]
[...] ботаническом саду Калькутты из семян Camelia sinensis начали погибать на плантациях, с таким трудом расчищенных прямо в [...]
So that everyone who doesn't want to die a kholop could start growing wings!
Чтоб крылья росли у всякого, кто не хочет в хлопах помирать !
[...] square of Kyiv for this idea and still continue to die in the eastern part of Ukraine.
Ради этого люди гибли на центральной площади Киева и продолжают гибнуть на востоке страны.
I feel like they've just betrayed us, they've just left us here to die .
Мне кажется, что они нас предали, просто оставили нас тут подыхать .
Or tissue starts to die .
Или ткани начнут отмирать .
[...] we call what God is doing a movement is the day it has already begun to die .
[...] Бог делает движение,- то на самом деле, это день, в который это движение уже начало умирать .
[...] made to understand that he had sent them to die for something else and that he felt guilty?
[...] все это понимать так, что их послали на смерть с другой целью, и поэтому президент чувствует за [...]
You think I want to die ?
Думаете, я хочу сдохнуть ?
They will themselves look for a purpose and to die for the sake of your safety.
Они будут сами искать себе цель и погибать во имя вашей безопасности.
And if I can't, just leave me there on the street to die .
А если нет, просто оставь меня помирать на улице.
Nobody wants to die , at the same time, ruin his people.
Никто же сам не хочет гибнуть , заодно и людей губить.
You left me to die on that pathetic insect planet.
Ты оставил меня подыхать на этой ничтожной планете.
[...] when you make a decision to give up that the cells in your body start to die .
По моей теории, когда ты принимаешь решение сдаться, клетки организма начинают отмирать .
" My sister did not want to die .
" Моя сестра не хотела умирать .
Naturally, you wouldn't want to die .
Конечно, смерть не будет желанной.
You deserve to die hungry and thirsty but still, i'm a decent person.
Ты заслуживаешь сдохнуть голодным, но но всё же я приличная женщина.
Were less likely to die , and the number of serious injuries has increased.
Погибать стали реже, а количество тяжелых травм возросло.
[...] also let a person know when it's time to die , then we would get ready for it,
Вот так бы и человеку, сказали, когда помирать , ну и знал бы, готовился,
People, driven by fear, choose stability over freedom, when their neighbors start to die .
Люди, движимые страхом, ставят стабильность выше свободы, когда их соседи начинают гибнуть .
OTHER PHRASES
arrow_upward