"TO DISCUSS" RUSSIAN TRANSLATION

To Discuss Translation Into Russian

Results: 12086, Time: 0.1081


to discuss
для обсуждения Back

Examples of To Discuss in a Sentence


This year the Congress organizers chose to discuss two important topics SMART Education and KNOWLEDGED-BASED Economy.
messe-russia.ru
В этом году организаторы Конгресса выбрали для обсуждения две важнейшие темы- СМАРТ образование и экономика ЗНАНИЙ.
messe-russia.ru
and Japan are in constant dialogue and demonstrate the intention to discuss all existing problems and opportunities.
twesco.org
и Япония находятся в постоянном диалоге и демонстрируют намерение обсуждать все имеющиеся проблемные вопросы и возможности.
twesco.org
There will be a workshop in the Singapore meeting to discuss implementation rules and, in particular, the work of
archive.icann.org
На предстоящем совещании на встрече в Сингапуре будут обсуждаться правила реализации и, в частности, работа представителей реестров
archive.icann.org
The Group was formed in December 2009 to discuss benefits and explore methods to effectively and efficiently
archive.icann.org
Группа была сформирована в декабре 2009 года для обсуждения преимуществ и изучения методов эффективного и действенного расширения
archive.icann.org
The work of the Panel could give the participants opportunity to discuss their challenges and suggested solutions but the most
eapmigrationpanel.or...
Работа Панели может дать участникам возможность обсуждать свои проблемы и предлагаемые решения, но наиболее важным аспектом
eapmigrationpanel.or...
At the plenary and panel sessions, it is expected to discuss prospects for development of the region's potential and
gov.uz
Как ожидается, на пленарной и панельных сессиях будут обсуждаться перспективы развития потенциала области и ее инвестиционные возможности
gov.uz
1978 as a forum for federal/ state governments to discuss forestry issues and plays a major role in
forest-genetic-resou...
и торговли) был одобрен в качестве форума для федерального правительства/ правительств штатов для обсуждения проблем лесного хозяйства.
forest-genetic-resou...
In general, the friendly atmosphere of meetings and readiness to discuss and solve the most difficult issues has become characteristic of the Kyrgyz-Uzbek relations.
twesco.org
В целом, для кыргызско- узбекских отношений характерной стала дружественная обстановка встреч и готовность обсуждать и решать наиболее сложные вопросы.
twesco.org
Mathematics, the main author, remarked,« When we started to discuss this idea, I was working at TISNCM.
skoltech.ru
Я работал в Технологическом институте сверхтвердых и новых углеродных материалов, когда начала обсуждаться идея данной работы.
skoltech.ru
ICANN also invited community participation in an open consultation process to discuss and propose revisions to, among other things, the PDDRP.
archive.icann.org
ICANN также предложила сообществу принять участие в открытом процессе консультаций для обсуждения и предложения поправок, в том числе к ПРРПД.
archive.icann.org
Thereupon, probably, it is necessary to discuss creation of local trade union organizations which would work with small group of journalists.
soros.kz
В этой связи, возможно, необходимо обсуждать создание локальных профсоюзных организаций, которые бы работали с небольшой группой журналистов.
soros.kz
Libya since the revolution and they are able to discuss political, economic and social affairs independently and freely.
daccess-ods.un.org
и еженедельных изданий, в которых сегодня могут свободно и независимо обсуждаться политические, экономические и социальные вопросы.
daccess-ods.un.org
with local hunters and experts from hunting organizations to discuss state hunting models and learn local experience in game management.
enpi-fleg.org
встречались с охотниками и экспертами из охотничьих организаций для обсуждения моделей организации охоты государством и изучения местного опыта ведения охотничьего хозяйства.
enpi-fleg.org
ONLY A FAIR ARMENIA CAN BE SECURE A“ fair state” has the ability to discuss key issues with citizens and to render just decisions.
president.am
БЛАГОПОЛУЧНОЙ МОЖЕТ БЫТЬ ТОЛЬКО СПРАВЕДЛИВАЯ АРМЕНИЯ « Справедливое государство » – это способность обсуждать с гражданами важные проблемы и принимать справедливые решения.
president.am
It was agreed that the second step would be to discuss the positions of other delegations with respect to
daccess-ods.un.org
Было решено, что на втором этапе будут обсуждаться позиции других делегаций по представленным предложениям с учетом
daccess-ods.un.org
as with different regional groupings and individual delegates in Geneva to discuss issues related to the DARs
www.wipo.int
комиссией, а также с различными региональными группами и отдельными делегатами в Женеве для обсуждения вопросов, касающихся РПДР
www.wipo.int
to hide or destroy any documents; it is also inadmissible to discuss investigation with the third parties.
alrud.com
а также пытаться скрыть или уничтожить какие-либо документы; недопустимо обсуждать расследование в общении с третьими лицами.
alrud.ru
Further meetings would follow in summer and autumn 2007 to discuss the first drafts of the background documents as
daccess-ods.un.org
Последующие совещания, на которых будут обсуждаться первые проекты справочных документов, состоятся летом и осенью 2007 года,
daccess-ods.un.org
at further consolidating its position as the forum to discuss issues and share experiences on IP and competition policy matters.
world-intellectual-p...
ВОИС стремится укрепить свою репутацию в качестве форума для обсуждения проблем и обмена опытом в сфере ИС и вопросов конкурентной политики.
world-intellectual-p...
According to RBC, Russia is also ready to discuss the renewal of the« South Stream» project.
twesco.org
Как сообщает РБК, Россия также готова обсуждать реанимацию проекта « Южный поток ».
twesco.org
Without the assent of the State concerned, it has of course been possible to discuss individual cases in international bodies if they illustrate
daccess-ods.un.org
Без согласия заинтересованного государства индивидуальные случаи, бесспорно, могли обсуждаться в международных органах, если они представляли собой иллюстрации
daccess-ods.un.org
Oblast Ministry of Natural Resources and Environmental Protection to discuss the methodology, biodiversity study and monitoring results.
cdn.sakhalin-1.com
Министерством природных ресурсов и охраны окружающей среды Сахалинской области для обсуждения методологии, результатов исследований и мониторинга биоразнообразия.
cdn.sakhalin-1.com
Her readiness to discuss death is a little unsettling, but understandable.
unrussia.ru
Ее готовность обсуждать смерть кажется немного тревожной, но понятной.
unrussia.ru
The Ministerial Meeting of the OSPAR Commission, held in September 2010, was expected to discuss , inter alia, actions and measures for the protection
daccess-ods.un.org
в сентябре 2010 года, должны были, в частности, обсуждаться действия и меры по охране морского биоразнообразия, включая
daccess-ods.un.org
In particular, the parties have the competence to discuss such topics as the situation in the world
twesco.org
В частности, стороны имеют компетенцию для обсуждения таких тем как ситуация в мировой экономике, изменение ситуации на
twesco.org
• shame among clients and unwillingness to discuss sensitive issues in the group
afew.org.ua
• Чувство стыда среди клиентов и нежелание обсуждать чувствительные вопросы в группе
afew.org.ua
Future meetings will be held to discuss particular themes for the follow-up process and to encourage more
daccess-ods.un.org
На будущих совещаниях такого рода будут обсуждаться конкретные темы, касающиеся процесса последующей деятельности, и поощряться более
daccess-ods.un.org
In March 1997, another international meeting of practitioners was held to discuss the draft text as prepared by the Working Group
uncitral.org
В марте 1997 года было проведено еще одно международное совещание специалистов- практиков для обсуждения проекта текста, подготовленного Рабочей группой
uncitral.org
and ethical values of EVRAZ, as well as to discuss emerging issues, take care of the development of
evraz.com
корпоративной культурой и этическими ценностями ЕВРАЗа, а также обсуждать возникающие проблемы, заботиться о развитии сотрудников, личным примером
evraz.com
For this, a subject-matter working group could be established, to discuss the detailed methodological aspects of ICT statistics.
daccess-ods.un.org
С этой целью может быть создана тематическая рабочая группа, в рамках которой будут подробно обсуждаться методологические аспекты статистики ИКТ.
daccess-ods.un.org

Results: 12086, Time: 0.1081

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward