"TO DISTRIBUTE" RUSSIAN TRANSLATION

To Distribute Translation Into Russian

Results: 1069, Time: 0.1791


Examples:

Examples of To Distribute in a Sentence


8 VW Сontractor also is obliged not to distribute documents, materials, information, data about the business dealings with VW
vwgroupsupply.com
8 Контрагент VW также обязан не распространять документы, материалы, информацию, сведения о деловой связи с VW
vwgroupsupply.com
If you have selected the option to Distribute using specified settings at the previous step of the
docs.s.kaspersky-lab...
Если на предыдущем шаге мастера вы выбрали параметр Распределять , используя заданные параметры, графы таблицы Основной шлюз, DNS-
docs.s.kaspersky-lab...
to use, store and copy that content and to distribute and make it available to third parties.
english.coursesuk.co...
лицензию на использование, хранение и копирование этого контента и распространение и его доступность для третьих лиц.
english.coursesuk.co...
to market grain and to distribute a portion of fcc's profit among grain producer- members of the single grain holding;
halykfinance.kz
реализация зерна и распределение прибыли ПКК среди зернопроизводителей- участников холдинга части;
halykfinance.kz
That makes it possible to distribute the network between devices in one AV system jointly with the image and sound.
sven.fi
Это позволяет раздавать сеть между устройствами в одной AV- системе совместно с изображением и звуком.
sven.fi
Hence the custom has taken place to distribute holy water among people after the Great Friday ceremony
akimow.com
Отсюда происходит обычай раздачи народу святой воды после совершения обряда омовения мощей или раздачи губок в Великий Четверг после совершения обряда Великой Пятницы — чина омовения
akimow.com
But please remember that it makes sense to distribute only the files that would be viewable on recipients' phones.
promotomobile.com
Но стоит помнить, что имеет смысл рассылать файлы только таких типов, которые получатель сможет просмотреть на своем телефоне.
promotomobile.com
Companies and organisations in general have been quick to distribute their own Apps to offer or advertise their services to the consumer.
cf.cdn.unwto.org
В целом, компании и организации стали быстро распространять собственные приложения ради предложения или рекламы своих услуг потребителю.
cf.cdn.unwto.org
The“ Bank” is entitled to distribute net profits and declare dividends, and according to the decision of
bankofbaku.com
" Банк" имеет право распределять чистую прибыль и объявлять дивиденды, и согласно решения Общего Собрания Акционеров
bankofbaku.com
the Module Developer Agreement registered in the database of module developers who have permission to distribute Modules.
iridi.com
условиями Соглашения с разработчиками модулей, зарегистрированное в базе разработчиков модулей и получившее разрешение на распространение модулей.
iridi.com
It is also easy to distribute the flow and ensure that the right amount of product arrives
flexlink.com
Они также упрощают распределение потока, обеспечивая своевременное поступление необходимого количества продукции на нижестоящее оборудование.
flexlink.com
base, we were told we were not allowed to distribute all of our relief packages because there was
news.godsdirectconta...
Когда мы прибыли на военную базу, нам сказали, что нам не разрешат раздавать все наши пакеты помощи, потому что был массовый
news.godsdirectconta...
Independent Electoral Commission to continue the appeals process, to distribute the provisional and the final voters lists, to sensitize the media, to distribute identity cards and voters cards and to distribute and secure sensitive electoral materiel, notably ballot papers,
daccess-ods.un.org
обжалования, распространение предварительного и окончательного списков избирателей, привлечения внимания средств массовой информации, раздачи удостоверений личности и
daccess-ods.un.org
You are recommended to distribute files of formats known to a vast majority of the devices:
promotomobile.com
Рекомендуется рассылать файлы форматов, понятных подавляющему большинству устройств:
promotomobile.com
to be registry operators provided they agree not to distribute names within a TLD for which they or
archive.icann.org
операторов реестра, при условии, что они согласны не распространять имена в рамках ДВУ, для которого они или их филиалы выступают оператором реестра.
archive.icann.org
Not to distribute profit of PJSC Polyus Gold, not to accrue and not to effect any dividend
polyus.com
прибыль ПАО « Полюс Золото » по итогам 2015 года не распределять , дивиденды по акциям ПАО « Полюс Золото »
polyus.com
This seminar aimed to distribute results from the study" Prospects for Fighting Corruption in Post-Socialist Countries: The
cisr.ru
Цели семинара: распространение результатов исследования « Перспективы борьбы с коррупцией в постсоциалистических странах: случаи России и
cisr.ru
This logbook can be filtered and exported in reports which makes it easy to distribute these among staff.
hoogendoorn.nl
Этот журнал можно отфильтровать и экспортировать в отчеты, что упрощает их распределение между сотрудниками.
hoogendoorn.nl
Authorities plan to distribute brochures and set up an anti-radicalism website.
central.asia-news.co...
Власти планируют раздавать брошюры и создать веб- сайт по борьбе с радикализмом.
central.asia-news.co...
enable the Commission to continue the appeals process, to distribute the provisional and the final voters lists, to sensitize the media, to distribute identity cards and voters cards and to distribute and secure sensitive electoral material, notably ballot papers;
daccess-ods.un.org
окончательного списков избирателей, привлечения внимания средств массовой информации, раздачи удостоверений личности и карточек избирателей и распространения и
daccess-ods.un.org
PC, laptop or netbook, you will be able to distribute commercial and information files to mobile phones, smartphones and PDA.
promotomobile.com
которую на ваш ПК, ноутбук, нетбук, вы сможете рассылать рекламные и информационные файлы на мобильные телефоны, смартфоны, КПК.
promotomobile.com
to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software( and charge for this
descr.mpc.ru
Настоящая Стандартная Общественная Лицензия разработана с целью гарантировать вам право распространять экземпляры свободного программного обеспечения( и при желании получать
descr.mpc.ru
A company shall have the right to distribute a net profit among its shareholders
nbt.tj
Общество вправе распределять свою чистую прибыль между участниками общества
nbt.tj
This seminar aimed to distribute results from the study" Prospects for Fighting Corruption in Post-Socialist Countries: The
cisr.ru
Цели семинара: распространение результатов исследования « Перспективы борьбы с коррупцией в постсоциалистических странах: случаи России и
cisr.ru
of the Design Manager whose task it was to distribute and supervise the design and front-end, and manage
blog.english-team.co...
Design Manager, в чьи обязанности входили контроль и распределение задач по дизайну и front- end- у, а
blog.english-team.co...
It is the custom to distribute to children in these activities" Hanukkah money" in order to get their attention and interest.
evrey.com.ua
Существует обычай раздавать детям в ходе этих мероприятий « ханукальные деньги » с тем, чтобы привлечь их внимание и интерес.
evrey.com.ua
Independent Electoral Commission to continue the appeals process, to distribute the provisional and the final voters lists, to sensitize the media, to distribute identity cards and voters cards and to distribute and secure sensitive electoral materiel, notably ballot papers,
daccess-ods.un.org
окончательного списков избирателей, привлечения внимания средств массовой информации, раздачи удостоверений личности и карточек избирателей и распространения и
daccess-ods.un.org
• consult the local retailer authorized to distribute this type of product or an experienced radio/ TV technician for help.
www.arcam.co.uk
• Обратитесь за помощью к местному поставщику, уполномоченному распространять этот вид изделий, или к опытному радио/ ТВ мастеру.
www.arcam.co.uk
The secret of productivity: I try always to distribute plans, tasks for the day, for the week,
reikartz.com
Секрет продуктивности: Стараюсь всегда распределять планы, задачи на день, на неделю, месяц, год по матрице управления временем Стивена Кови.
reikartz.com
By uploading Content to the Site, the Seller agrees to distribute it to the Site under the terms of
3dlancer.net
Загружая Контент на Сайт, Продавец дает свое согласие на его распространение Сайтом на условиях этого лицензионного соглашения, сохраняя ВСЕ свои права на Контент.
3dlancer.net

Results: 1069, Time: 0.1791

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward