TRANSLATION

To Do in Russian

Results: 22629, Time: 0.2881


CONTEXTS

Example sentences with to do

I do not want to do Britney.

Я не хочу делать Бритни

I know what you are trying to do, Charlie.

Я знаю, что ты пытаешься сделать, Чарли.

Toby and Sam are with the writers and you have nothing to do.

Тоби и Сэм с писателями а тебе нечем заняться.

The Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote, and I hope that the Assembly will find it possible to do the same.

Шестой комитет принял проект резолюции без голосования, и я надеюсь, что Ассамблея сочтет возможным поступить аналогичным образом.

I do not want to do this role.

Я не хочу делать эту роль.

Dad, I know what you are trying to do, and I want you to stop it.

Пап, я знаю что ты пытаешься сделать, и я хочу остановить тебя.

And what do you want to do today?

И чем ты хочешь заняться сегодня?

We also encourage all other members of the international community to do the same.

Мы также призываем всех других членов международного сообщества поступить аналогичным образом.

I know, but I-- I-- I just do not know what to do.

Я знаю, но я- я я просто не знаю, что делать.

I know what Jim is trying to do.

Я знаю, что Джим пытается сделать.

I have been thinking about you all day, about all the things I want to do

Я думала о тебе весь день, обо всем, чем я хочу заняться

And I know that you want to do the right thing.

И я знаю, что ты хочешь поступить правильно.

My parents did not know what to do.

Мои родители не знали, что делать.

Garak knows what we are trying to do.

Гарак знает, что мы пытаемся сделать.

What did you want to do, Charles?

А чем ты хотел заняться, Чарльз?

Ted, I do not know what to do.

Тед, я не знаю, что делать.

- What are you trying to do, Kate?

- Ты что пытаешься сделать, Кейт?

Yeah, but, sir, I have got to do the...

- Да, но, сэр, мне нужно заняться...

I do not know what to do. I just-- I do not know--

Я не знаю, что делать... Я просто не знаю...

I know what you are trying to do,..... you and Eric.

Я знаю, что вы пытаетесь сделать ты и Эрик.

But the Pawnee Videodome is the only place in town where people gather to do something intellectual.

Но" Видеодром Пауни"- единственное место в городе, где люди собираются, чтобы заняться чем-то интеллектуальным.

And now I do not know what to do.

И сейчас я не знаю что делать.

I know what you have been trying to do all day.

Я знаю, что ты пытался сделать весь день.

Sheila, if you need me I am standing here with absolutely nothing to do.

Шейла, если я тебе нужен я стою тут и мне абсолютно нечем заняться.

I do not know what to do, sir.

- Я не знаю, что делать, сэр.

I know what you are trying to do, Catherine.

Я знаю, что ты пытаешься сделать, Кэтрин.

75. Canada hoped to ratify the Optional Protocol on the sale of children, child pornography and child prostitution after the necessary domestic consultations, and called on all States to do likewise and to ratify or accede to the Rome Statute of the International Criminal Court.

75. Канада надеется ратифицировать Факультативный протокол о торговле детьми, детской проституции и детской порнографии после необходимых внутренних консультаций, и призывает все государства поступить подобным образом и ратифицировать или присоединиться к Римскому статуту Международного уголовного суда.

The European Union wholeheartedly supports the political process and the new Iraqi Interim Government and calls on all Member States to do the same.

Европейский союз всецело поддерживает политический процесс и новое Временное правительство Ирака и призывает все государства- члены поступить аналогичным образом.

In that regard, the Council welcomed the formal acceptance by the Angolan Government of the proposals put forward by UNAVEM II and the three observer States( Portugal, the Russian Federation and the United States of America) regarding UNITA 's participation in the management of State affairs and urged UNITA to do likewise.

В связи с этим Совет приветствовал официальное принятие правительством Анголы предложений, выдвинутых КМООНА II и тремя государствами- наблюдателями( Португалией, Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки) в отношении участия УНИТА в управлении государственными делами, и настоятельно призвал УНИТА поступить таким же образом.

135. The Special Rapporteur welcomes the amnesty decree issued by the Supreme Court of the Taliban authorities on 26 June 1997 and invites the authorities in other parts of the country to do the same.

135. Специальный докладчик приветствует декрет об амнистии Верховного суда движения" Талибан" от 26 июня 1997 года и предлагает властям в других районах страны поступить аналогичным образом.

OTHER PHRASES
arrow_upward