Translation of "to draw" in Russian

Results: 6263, Time: 0.0072

обратить привлечь использовать рисовать опираться извлечь рисования извлечения составить задействовать обратить внимание втянуть разработать разработки черпать отрисовать обратить на привлечь внимание отрисовки начертить порисовать рисовать на притягивать зарисовать срисовать прорисовки

Examples of To Draw in a Sentence

We want to draw your attention to the infinite complexity of the universe, its creatures and their social organizations
Мы хотим обратить ваше внимание на беспредельную сложность вселенной, ее существ и их общественных организаций- 56-
The results must be presented with enough detail to draw attention to their significance without providing unnecessary information.
Представляемые результаты должны быть достаточно детальными, чтобы привлечь к ним внимание, но не должны содержать ничего лишнего.
However, States may have other definitions that they wish to draw upon.
Однако у государств могут быть и другие определения, которые они хотели бы использовать .
They like to draw houses, animals, trees, their parents, fairy-tale personages, etc.
Они любят рисовать дома, животных, деревья, своих родителей, сказочных персонажей и т
The Advisory Committee encourages UNOPS to draw on lessons learned of the service centres of other United Nations entities.
Консультативный комитет рекомендует ЮНОПС опираться на опыт сервисных центров других учреждений Организации Объединенных Наций.
The Federation partners agree to accept and endorse the report in full and to draw the necessary conclusions from it.
Партнеры по Федерации согласны принять и утвердить этот доклад в полном объеме и извлечь из него необходимые выводы.
Each group receives a large piece of paper and materials to draw / paint
Каждая группа получает большой лист бумаги и все для рисования / раскрашивания
I do not think this is the appropriate time to draw lessons.
Я не думаю, что сейчас подходящее время для извлечения уроков.
His task was to draw a new town plan for the old town.
Ему было поручено составить новый план старой части города.
If the current circumstances continued until the end of 2007, the Organization risked ending the year with a deficit and having to draw on reserve accounts.
Если нынешняя ситуация не изменится до конца 2007 года, Организация рискует закончить год с дефицитом и будет вынуждена задействовать резервные счета.
I believe we should look at what it really means to draw on regional approaches.
Я считаю, что мы должны обратить внимание на то, что действительно означает привлечение региональных подходов.
It was important to sustain that trend and to draw in those countries that were lagging behind.
Важно сохранить эту тенденцию и втянуть в этот процесс отстающие страны.
Families need to draw their own road map, and this implies an evolution in family related policies.
Семьям необходимо разработать свой собственный перспективный план, и это предполагает изменение политики в отношении семьи.
To draw them up we consulted in-house experts of living conditions statistics and made use of social reports.
Для их разработки мы провели консультации с работающими в Управлении специалистами по статистике уровня жизни и использовали также доклады по социальной тематике.
To draw a spoon white powder magnesia, which is magnesium oxide?
Черпать ложкой белый порошок магнезии, являющийся окисью магния?
In the last article we went over how to use a texture to draw text in your WebGL scene.
В последней статье мы узнали, как использовать текстуру, чтобы отрисовать текст на вашей сцене WebGL.
Suicide is not just a way to draw attention to themselves.
Суицид — это не просто способ обратить на себя внимание.
The PRESIDENT: I should like to draw the General assembly's attention to document a / 48 / 414 / add
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Я хотел бы привлечь внимание Генеральной Ассамблеи к документу А/ 48/ 414/ Аdd
We will again make a list of objects and a list of objects to draw .
Снова создадим список объектов и список объектов для отрисовки .
For this you have in the right place to draw the line.
Для этого вы должны в нужном месте начертить линию.
Every day the cadet Dubovskoy got up two hours early to have time to draw before reveille.
Каждый день кадет Дубовской вставал раньше на два часа, чтобы успеть порисовать до общего подъема.
My teacher is learning how to draw with computer!
Моя учительница учится рисовать на компьютере!
This process causes the raised ability monohlycerides to draw water.
Этот процесс обуславливает повышенную способность моноглицеридов притягивать воду.
i'm trying to draw you.
Я пытаюсь тебя зарисовать .
Try first to draw only one shoe.
Попробуйте для начала срисовать только один ботинок.
PRESTIGE pastels are used to draw fine lines, delicate traces or to paint using a broad streak.
Сухие пастели PRESTIGE используются для прорисовки тонких линий, тонких следов или широких полос.
He would particularly like to draw attention to the need for funding to ensure the continued participation of IPLCs.
Представитель хотел бы обратить особое внимание на необходимость достаточного финансирования для обеспечения постоянного участия КНМО.
Another way to draw attention to your service or product is to actively participate in the profile community discussions.
Еще один способ привлечь внимание к вашему сервису или продукту — активно участвовать в дискуссиях профильных сообществ.
The battery should have a capacity four times greater than the power you expect to draw .
Батарея должна иметь емкость в четыре раза выше, чем мощность, которую вы планируете использовать .
Children are taught how to draw freely, brightly, without being afraid of the blank sheet.
Корпоративный бизнес Детей учат рисовать свободно, ярко, не бояться чистого белого листа.

Results: 6263, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More