"TO EACH OTHER" RUSSIAN TRANSLATION

To Each Other Translation Into Russian

Results: 1015, Time: 0.1387


to each other
друг к другу Examples Back
друг с другом Examples Back
друг для друга Examples Back
друг на друга Examples Back
друг перед другом Examples Back
друг от друга Examples Back
друг другу в Examples Back
в отношении друг друга Examples Back
друг за друга Examples Back
к другому Examples Back
относительно друг друга Examples Back
с другими Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Each Other" in a sentence

Today I have noticed that we have already gotten used to each other
Сегодня я заметила, что мы уже привыкли друг к другу
[...] connection: terminals 1, 2 and 3 are connected to each other ; jumper 4-5 is located in the lower area [...]
[...] В: контакты клеммника 1, 2 и 3 соединены друг с другом ; перемычка для контактов 4- 5 расположена в нижней [...]
And so different and they seem incomprehensible to each other , the eternal rivalry defines each day of their [...]
И настолько разными и непонятными кажутся они друг для друга , что вечное соперничество определяет каждый день их жизни [...]
[...] it could be necessary to point the transmitter and receiver to each other in an imaginary straight line.
Для достижения оптимальной производительности необходимо направить передатчик и приемник друг на друга по воображаемой прямой линии.
They train some tricks, brag to each other with new achievements.
Они тренируют некоторые трюки, хвастают друг перед другом новыми достижениями.
Pins are too close to each other .
расположены слишком близко друг от друга .
They confess their love to each other and swear allegiance.
Они признаются друг другу в любви и клянутся в верности.
[...] stage depending on what concepts are used by the parties in relation to events and to each other .
[...] проследить формирование позиций в зависимости от того, какие понятия используются сторонами в отношении событий и в отношении друг друга .
We have a responsibility to each other , don't we?
Мы несем ответственность друг за друга , не так ли?
[...] mortar, and even a blade could not fit in-between so tight the blocks were attached to each other .
[...] скрепляли раствором и в стык невозможно просунуть даже лезвие — настолько точно пригнаны блоки один к другому .
They positioned 13 buildings at 90-degree angles to each other and at a 45-degree angle to the main [...]
Архитекторы поставили 13 корпусов под прямым углом относительно друг друга и под углом 45 градусов — относительно главных [...]
[...] is all about fun and provides a lot of entertainment if all players are respectful to each other .
Расслабься и получай удовольствие в этой увлекательной игре и будь вежлив с другими игроками.
[...] God, and then organized themselves according to geography, that is, converting also horizontally to each other on earth.
[...] Богу, и затем организовывали себя согласно географии, то есть были обращены также горизонтально друг к другу на земле.
[...] to serve the waffles right away, place them next to each other on a baking grill to cool.
Если Вы не едите вафли сразу, положите их рядом друг с другом на решетку для остывания.
Strict rectangular shapes, brushed metal, plastic and high technology make them ideally suited to each other .
Строгие прямоугольные формы, матовый металл, пластик и высокие технологии делают их идеально подходящими друг для друга .
[...] lot of additional missions that are not similar to each other and have unique locations and monsters that will [...]
[...] вас ждут множество дополнительных миссий, которые не похожи друг на друга и имеют уникальные локации и монстры, что не [...]
The Parties are liable to each other for the failure to perform their obligations prescribed in this Agreement [...]
Стороны несут ответственность друг перед другом за невыполнение своих обязательств, предусмотренных в настоящем Договоре, согласно действующему законодательству Латвийской [...]
Already mentioned Catholic and Orthodox churches are located close to each other .
Уже упомянутые костел и церковь расположены неподалеку друг от друга .
[...] offer a great number of sites where loving couples may swear oaths of eternal love to each other and confirm their words by the promise of dedicating lives to each other .
[...] большое количество площадок, где влюбленные пары могут поклясться друг другу в вечной любви и закрепить обещание связать свои жизни.
[...] A and B operating with a proper delay to each other , controlled by a pusher made of plastic.
Два коммутационных элемента( переключателя) А и В, действующие в отношении друг друга с соответствующей задержкой, управляемый толкателем из пластмассы.
Everything else was gone, so we held on to each other .
Все остальное пропало, так что мы держались друг за друга .
I don't understand why people, why every fucking person is so bad to each other so fucking often.
Я не понимаю, почему люди, почему каждый чертов отдельный человек так часто плохо относится к другому человеку.
With SATURN plunge-cut grinding, the grinding wheels are arranged exactly parallel to each other .
При врезном шлифовании SATURN шлифовальные круги расположены точно параллельно относительно друг друга .
[...] as well as gender disparities, some groups of women continue to have poorer outcomes relative to each other .
[...] существующем гендерном неравенстве некоторые группы женщин по-прежнему находятся в более уязвимом положении по сравнению с другими группами.
[...] negative part of the property rights, equating them to each other based on the legal value, form and consequences[ [...]
[...] ограничения) как отрицательную часть права собственности, приравнивая их друг к другу по юридическому значению, форме и последствиям[ 16, с. [...]
The floors are connected to each other by a wooden and glass staircase plus a lift.
Этажи соединены друг с другом деревянной и стеклянной лестницей и лифтом.
The information provided by both parties to each other in accordance with the concluded contracts, is used solely [...]
Информация, предоставляемая обеими сторонами друг для друга в соответствии с заключаемыми договорами, предназначена исключительно для участников договора и [...]
But do not be happy, cars are passing very rarely and sometimes they are similar to each other .
Но не стоит радоваться, машины проезжают довольно редко и порой они похожи друг на друга .
[...] that" the deposit must be really fixed one; parties must be aware of their responsibility to each other ".
[...] уровне о том," чтобы депозит был по-настоящему срочным, то есть стороны должны осознавать свою ответственность друг перед другом ".
[...] The cemetery and the playground are too close to each other , and the local children often go there and [...]
" Кладбище и детская площадка слишком близки друг от друга , и дети часто ходят туда и играют в [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward