"To Each Other" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1023, Time: 0.0074

друг к другу друг с другом к другому с другими

Examples of To Each Other in a Sentence

Today I have noticed that we have already gotten used to each other
old.greatbaikaltrail...
Сегодня я заметила, что мы уже привыкли друг к другу
greatbaikaltrail.org
connection: terminals 1, 2 and 3 are connected to each other ; jumper 4-5 is located in the lower area of the terminal board.
docs.whirlpool.eu
В: контакты клеммника 1, 2 и 3 соединены друг с другом ; перемычка для контактов 4- 5 расположена в нижней части клеммника.
docs.whirlpool.eu
mortar, and even a blade could not fit in-between so tight the blocks were attached to each other .
rgdn.info
скрепляли раствором и в стык невозможно просунуть даже лезвие — настолько точно пригнаны блоки один к другому .
rgdn.info
This drawing game is all about fun and provides a lot of entertainment if all players are respectful to each other .
silvergames.com
Расслабься и получай удовольствие в этой увлекательной игре и будь вежлив с другими игроками.
silvergames.com
God, and then organized themselves according to geography, that is, converting also horizontally to each other on earth.
simplechurch.com.ua
Богу, и затем организовывали себя согласно географии, то есть были обращены также горизонтально друг к другу на земле.
simplechurch.com.ua
If you do not intend to serve the waffles right away, place them next to each other on a baking grill to cool.
www.be.ge
Если Вы не едите вафли сразу, положите их рядом друг с другом на решетку для остывания.
www.be.ge
I don't understand why people, why every fucking person is so bad to each other so fucking often.
Я не понимаю, почему люди, почему каждый чертов отдельный человек так часто плохо относится к другому человеку.
The findings also highlight that, as well as gender disparities, some groups of women continue to have poorer outcomes relative to each other .
daccess-ods.un.org
Эти результаты также подчеркивают, что при существующем гендерном неравенстве некоторые группы женщин по-прежнему находятся в более уязвимом положении по сравнению с другими группами.
daccess-ods.un.org
P. Pobedonostsev gives characteristic to limits( restrictions) as the negative part of the property rights, equating them to each other based on the legal value, form and consequences[ 16, p. 345].
jurvestnik.psu.ru
П. Победоносцев характеризует пределы( ограничения) как отрицательную часть права собственности, приравнивая их друг к другу по юридическому значению, форме и последствиям[ 16, с. 345].
jurvestnik.psu.ru
The floors are connected to each other by a wooden and glass staircase plus a lift.
costabrava-sothebysr...
Этажи соединены друг с другом деревянной и стеклянной лестницей и лифтом.
costabrava-sothebysr...
They have to be fine-tuned neatly to each other in parallel throughout the negotiations.
daccess-ods.un.org
Они должны аккуратно прилаживаться одно к другому параллельно на всем протяжении переговоров.
daccess-ods.un.org
' Cause no matter what, people just keep doing horrible things to each other .
Не смотря ни на что, люди продолжают делать ужасные вещи с другими людьми.
1 The Contract Parties are responsible with respect to each other under the provisions of the regulatory legal acts
vwgroupsupply.com
1 Стороны Договора несут ответственность по отношению друг к другу в рамках положений нормативных правовых актов Российской Федерации,
vwgroupsupply.com
dendrogram( Fig. 2) in the exercise, i e which populations are more closely related genetically to each other .
forest-genetic-resou...
диаграммы( Рисунок 2), представленных в упражнении, то есть того, какие популяции более тесно связаны генетически друг с другом .
forest-genetic-resou...
The flat surfaces of the knives must be adjacent to each other compare figure( 5
pronar.pl
Ножи должны прилегать друг к другу плоской поверхностью – см.
pronar.pl
In this way, the reader can determine how the various instruments relate to each other in terms of coverage.
uncitral.org
Это позволяет читателю определить, как соотносятся друг с другом области применения этих инструментов.
uncitral.org
It is hard to find countries so close to each other like Turkey and Azerbaijan.
twesco.org
В мире трудно найти столь близкие друг к другу страны как Турция и Азербайджан.
twesco.org
This allows that the complete end is pulled through this hole and both ends of the headband are connected to each other .
www.sourceshop.com
Благодаря этому, конец ремешка пройдет через все отверстие, и вы сможете соединить концы ремешка друг с другом .
www.sourceshop.com
In cross-line operation, the two laser lines do not necessarily run at a right angle to each other .
www.bosch-profession...
В режиме перекрещивающихся линий лазерные линии не обязательно находятся под прямым углом по отношению друг к другу .
www.bosch-profession...
Connect leads of the same color to each other
catalogs.pioneer-car...
Соедините провода одинакового цвета друг с другом
catalogs.pioneer-car...
If the separate curves are close enough to each other , they are glued together, so it is possible to draw straight lines.
easyhdr.com
Если отдельные кривые достаточно близки друг к другу , они склеиваются, таким образом, можно нарисовать прямые линии.
www.easyhdr.com
Connect leads of the same colour to each other .
catalogs.pioneer-car...
Соедините провода одного цвета друг с другом .
catalogs.pioneer-car...
the measurements have been taken at a right angle to each other .
www.wurth.es
при измерении сторон под прямым углом друг к другу .
www.wurth.es
The ice cubes should be removed regularly from the storage container to prevent them from freezing to each other .
portal.bsh-partner.c...
Кубики льда следует регулярно извлекать из емкости для хранения кубиков льда, чтобы предотвратить их смерзания друг с другом .
portal.bsh-partner.c...
Put the bowl into big bowl B so that locking lugs and moulded holes are in the right position to each other .
dwn.alza.cz
Чашу вложите в большую чашу B так, чтобы фиксирующие выступы и впадины были по отношению друг к другу в правильном положении.
dwn.alza.cz
of birds, so that now they can talk to each other and say," Well, don't be an ostrich," or"
tmrussia.org
Южноафриканская национальная культура понимает четыре метафоры птиц, так что теперь они могут говорить друг с другом и сказать:" Ну, не будь страусом", или «
tmrussia.org
Georgia are two countries that have been very close to each other from historical, cultural and human perspectives.
regional-dialogue.co...
Россия и Грузия – страны, которые очень близки друг к другу – исторически, культурно, человечески, и сегодняшняя ситуация искусственная ».
regional-dialogue.co...
We proposed this situation for the conference in South Africa, where we saw many organizations have a close affinity to each other through the desire to have peace in this world, whether it was through tourism, or whether it was through association, or teaching academics, or training in the family and[ through] enculturation these groups began to know each other .
tmrussia.org
Мы предложили эту ситуацию для конференции в Южной Африке, где мы увидели много организаций, имеющих близкое родство друг с другом через желание иметь мир в этом мире, будь то с помощью туризма, или через ассоциацию, или через академическое обучение, или обучение в семье и[ через] приобщение к культуре эти группы начнут узнавать друг друга.
tmrussia.org
• note that the control panel and the scale must also be aligned to each other .
www.usermanuals.me
• Учтите, что блок управления и весы должны быть обращены друг к другу .
www.usermanuals.me
The gift of the South Node in Pisces is compassion, spirituality, the ability to heal and transform pain and to understand the ways in which we are all connected to each other .
astroesotericpro.com
Дар Южного узла в Рыбах- это сострадание, духовность, способность исцелять и преобразовывать боль, понимание путей, которыми мы все соединены друг с другом .
astroesotericpro.com

Results: 1023, Time: 0.0074

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward