"To End" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5100, Time: 0.0061

положить конец прекратить прекращению покончить закончить конечным завершения завершиться окончания кончилось
Examples:

Examples of To End in a Sentence

2016 2021 Strategy With the SDGs, the world has committed to end the AIDS epidemic by 2030.
www.unaids.org
2021 годы Приняв ЦУР, мировое сообщество взяло на себя обязательство положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году.
www.unaids.org
• if you wish to end the toasting process prematurely, press the cancel button.
www.cookstore.pl
• Если вы хотите прекратить процесс поджаривания преждевременно, то нажмите на кнопку отмены.
www.cookstore.pl
President Trump emphasized the need to work together to end the conflict in Syria, in particular, underscoring the
translations.state.g...
Президент Трамп отметил необходимость совместной работы по прекращению конфликта в Сирии, в частности, подчеркнув необходимость обуздания
translations.state.g...
Africa to the Philippines have taken industriall's pledge to end violence against women, recognizing their role in preventing
industriall-union.or...
от ЮАР до Филиппин подписались под обязательством IndustriALL покончить с насилием в отношении женщин, признавая свою роль
industriall-union.or...
She woke with horrible spots on the skin and in need of your services to end them.
fanfreegames.com
Она проснулась с ужасными пятнами на коже и нуждается в ваших услугах, чтобы закончить их.
fandejuegos.ru
The share of natural gas sales to end customers in 2014 grew from 89% to 94% compared
novatek.ru
Доля реализации природного газа конечным потребителям выросла в 2014 году с 89% до 94% по сравнению
novatek.ru
Tap and hold the Headset key to end the call.
s3-eu-west-1.amazona...
Нажмите и удерживайте кнопку гарнитуры для завершения вызова.
s3-eu-west-1.amazona...
of adiabatic combustion when the combustion reaction time to end earlier than would be a significant amount of
patent.km.ua
Активированная топливная смесь отвечает условиям адиабатического горения, когда реакция горения успевает завершиться раньше, чем станет существенным теплообмен между реакционным объемом
patent.km.ua
Francis to Ukraine, about his vision of ways to end the war in the east, about the prospects
risu.org.ua
Римского Франциска к Украине, о его видении путей окончания войны на востоке страны, о перспективах визита понтифика в Украину.
risu.org.ua
- How bad do you want this to end ?
- Ты хочешь, чтобы это кончилось ?
play a constructive role to assist in bringing a political solution to end the tragic civil war.
thephilanews.com
по Сирии и играть конструктивную роль в содействии принятия политического решения, чтобы положить конец трагической гражданской войне.
thephilanews.com
If factories do not comply, signatory brands are required to end their business relationship.
industriall-union.or...
При наличии нарушений со стороны фабрик подписавшие Соглашение бренды обязаны прекратить с ними свои деловые отношения.
industriall-union.or...
The European Union recalls its support to the League of Arab States' efforts to end the cycle of violence in Syria and to
voltairenet.org
оказываемой Лиге арабских государств в ее усилиях по прекращению цикла насилия в Сирии и развертыванию ее миссии по наблюдению.
voltairenet.org
With the adoption of the new Sustainable Development Goals( SDGs), countries have pledged to end poverty and hunger by 2030.
fao.org
С принятием новых Целей в области устойчивого развития( ЦУР) страны обязались покончить с нищетой и голодом к 2030 году.
fao.org
You should also be careful with the jellyfish that are in the middle of the ocean and try to end your life.
fanfreegames.com
Вы также должны быть осторожны с медуз, которые находятся в океане и попытаться закончить свою жизнь.
fandejuegos.ru
SmartMEDIA CDN specification SmartMEDIA CDN improves significantly the performance of a digital television network and reliability of content delivery to end users.
smartlabs.tv
Технические характеристики SmartMEDIA CDN SmartMEDIA CDN значительно повышает производительность цифровой вещательной сети и надежность доставки контента конечным пользователям.
smartlabs.tv
If the START/ PAUSE indicator light is flashing, press the button to end the cycle.
www.hotpoint.eu
Если индикатор ПУСК/ ПАУЗА мигает, нажмите кнопку для завершения цикла.
www.hotpoint.eu
The project is due to end on 31 March 2015.
daccess-ods.un.org
Проект должен завершиться 31 марта 2015 года.
daccess-ods.un.org
When my third term at college was about to end , I had that feeling that I should go and spend my winter holidays at home in Alaverdi and nowhere else.
mediamax.am
После окончания третьего семестра в колледже, я был уверен, что должен провести зимние каникулы в Алаверди и нигде больше.
mediamax.am
I did not want for us to end this way again.
Я не хотел чтобы у нас всё так кончилось снова.
standing up to the American project and protecting[ Shias] from attempts to end their existence", he added.
central.asia-news.co...
видом борьбы с американским проектом и защиты[ шиитов] от попыток положить конец их существованию », добавил он.
central.asia-news.co...
in Sweden and force sweden's government and parliament to end sweden's participation in military training of the global
central.asia-news.co...
Акилов хотел « вселить страх в жителей Швеции и заставить правительство и парламент прекратить участие Швеции в военной подготовке в рамках глобальной
central.asia-news.co...
in the financial and political arenas and are now taking lawful actions to end this criminal behavior.
communityleadersbrie...
финансовых и политических кругах и в настоящее время принимают законные действия по прекращению этой преступной деятельности.
ru.communityleadersb...
Representatives from libya's two rival governments are meeting in Morocco for UN-brokered talks to end the conflict that has split the country.
zhvaniya.com
Представители двух конкурирующих правительств Ливии встречаются в Марокко на переговорах при посредничестве ООН, чтобы покончить с конфликтом, расколовшим страну.
zhvaniya.com
These neighbors are carried death and as you do not put an end not know how to end this story, sure that ends in tragedy.
fanfreegames.com
Эти соседи несут смерть и вы не положили конец не знаю, как закончить эту историю, конечно, что заканчивается трагедией.
fandejuegos.ru
bcm, of which 13 4 bcm was delivered to end users and 16 9 bcm was sold ex-field mainly to wholesale traders.
novatek.ru
которых 13, 4 млрд куб. м было поставлено конечным потребителям и 16, 9 млрд куб. м было
novatek.ru
In order to end this conversation too, briefly press the MFB.
www.petrol.si
Для завершения этого разговора нажмите многофункциональную кнопку.
www.petrol.si
Written update at the end of the extended information-gathering period submitted to the Committee; dialogue phase due to end 29 August 2011
daccess-ods.un.org
Комитету представлен обновленный письменный отчет по истечении продленного периода сбора информации; этап диалога должен завершиться 29 августа 2011 года
daccess-ods.un.org
such a tempting anal, which is a popular option to end the sexual intercourse;
c.9dosug777.com
такой заманчивый анал, который является популярным вариантом окончания полового акта;
c.9dosug777.com
I lay there with eyes closed and longed for it never to end .
Я лежала с закрытыми глазами и желала, чтобы это никогда не кончилось .

Results: 5100, Time: 0.0061

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward