Translation of "to enroll you" in Russian

Results: 3213136, Time: 0.0381

to enroll
поступить записаться поступление зачислить зачисления
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of To Enroll You in a Sentence

for example to enroll you in our courses or to respond to a specific inquiry
например, для регистрации вас на учебном курсе или для ответа на конкретный запрос
By choosing to enroll you have consented to the supply of and use of your personal information as more particularly outlined in the president's Club Terms and Conditions
Приняв решение зарегистрироваться, вы даете согласие на предоставление и использование вашей персональной информации, как описано в порядке и условиях президентского клуба.
I have to enroll in the Sorbonne or my parents stop sending money.
Я должна поступить в Сорбонну, иначе родители перестанут посылать мне деньги.
Yes, I would like to enroll in college?
Да, я хотел бы поступить в колледж.
For example, give start to interesting solutions, or provide the winners with the opportunity to enroll in a master's or doctorate degree on a preferential basis.".
Например, дать интересным решениям путевку в жизнь, победителям предоставить возможность поступить в магистратуру, докторантуру на льготной основе.
For me it was the main purpose to enroll in UNIVERSITY.
Для меня было главной целью поступить в ВУЗ.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
He wanted to enroll in a police school, but he was prohibited to even apply.
Он хотел поступить в школу милиции, но у него даже документы не хотели принимать.
I plan to open a company to study the Russian and Ukrainian citizens of Iraq in order to enable them to enroll in ONPU.
Я планирую открыть фирму по изучению русского и украинского языков гражданами Ирака для того, чтобы они могли поступить в ОНПУ.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
Home and school art education enabled him to enroll at the Amsterdam Academy of fine arts.
Домашнее и школьное художественное образование позволило ему поступить в Амстердамскую академию изобразительных искусств.
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
In the near future i'm planning to enroll in one of the Kazakh universities for a doctorate program.
В скором времени я планирую поступить в один из казахстанских вузов в докторантуру.
After graduation, specialists and master's students are able to enroll in post graduate students and defend a dissertation at the dissertation committee.
После окончания курсов специалитета и магистратуры можно поступить в аспирантуру и защитить диссертацию в диссовете.
Is it possible to enroll to SDU on the state scholarship?
Как можно поступить на внутренний грант СДУ?
In my youth, I wanted to enroll in a military school.
В молодости хотел поступить в военное училище.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Why do you think all the new age spiritual movements want to enroll as many world leaders and celebrities as they can?
Почему вы думаете, все новые возрастные духовные движения хотят поступить, как многие мировые лидеры и знаменитости, как они могут?
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
I understand you wish to enroll in Victoria College, Mr.
Я понимаю ваше желание поступить в Виктория Колледж, мистер.
It enabled her to enroll in the Moscow Textile Institute( now the Moscow State Textile University), where she studied between 1950 and 1955.
Это позволило ей поступить в Московский Государственный Текстильный Институт( сейчас Московский Государственный Текстильный Университет), где она училась с 1950 по 1955 год.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
the whole community, which means that most students have to enroll in schools located in neighborhoods close to the community,
чтобы встретить сообщество, в результате чего большинство студентов должны поступить в школы, расположенные в районах, близких к сообществу без
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.

Results: 3213136, Time: 0.0381

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"To enroll you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More