"TO ENTER" RUSSIAN TRANSLATION

To Enter Translation Into Russian

Results: 2445, Time: 0.2214


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Enter" in a sentence

No one shall be deprived of the right to enter the territory of the State of which he [...]
Никто не может быть лишен права на въезд на территорию Государства, гражданином которого он является
Select Editable if the user is required to enter data at the time of scanning
Выберите Редактируемое, если пользователю требуется вводить данные во время сканирования
[...] of Hong Kong Special Administrative Region( SAR) are allowed to enter to Mali without an entry visa.
e) Граждане Специальных административных регионов Макао и Гонконга могут въезжать на территорию Мали без въездной визы.
Was it worthwhile for this organisation to enter this difficult region and attempt to work here?
Вообще, стоило ли этой организации входить в этот тяжелый регион и пытаться работать здесь?
To enter data for statistical analysis:
Ввод данных для статистического анализа:
[...] of XX century Pope has officially allowed Catholics and priests to enter in Masonic clans and awards.
[...] конце ХХ века папа Римский официально разрешил католикам и священникам вступать в масонские кланы и ордена.
[...] six large balcony doors and four exterior windows, which allows a lot of natural light to enter .
[...] есть шесть больших балконных дверей и четыре наружных окна, что позволяет проникать большому количеству солнечного света.
Our mission is to help suppliers and buyers to enter the most profitable trades, and create business anywhere [...]
Наша миссия: помочь поставщикам и покупателям заключать наиболее выгодные сделки, и создавать бизнес легко и в [...]
There are multiple ways for moisture and oxygen to enter the inside of a plastic pharmaceutical bottle which [...]
Существует множество путей проникновения влаги и кислорода внутрь пластмассового фармацевтического флакона, что может привести к снижению [...]
It contains records on third-country nationals prohibited to enter or stay in the Schengen area as well [...]
[...] содержит данные о гражданах третьих стран, которым запрещен въезд или пребывание в Шенгенской зоне, а также данные [...]
[...] code or an area code that you need to enter if you are sending faxes outside of town.
[...] быть код страны или код города/ области, который требуется вводить при отправке факсов в другой город.
[...] adequate number of elevators wide enough for a person using a wheelchair to enter and move easily
[...] необходимое число лифтов достаточно большого размера, чтобы человек в инвалидной коляске мог легко въезжать и передвигаться
Strictly prohibit all people to enter the hazard zones while the machine is running.
Строго запрещайте всем людям входить в опасные зоны во время работы машины.
• for some Bluetooth devices, you may need to enter the Personal Identification Number
• Для некоторых устройств Bluetooth может потребоваться ввод персонального
[...] provided functionality, to create pages of the organizations, to enter groups and to use other functions provided by [...]
[...] в соответствии с предоставленным функционалом, создавать страницы организаций, вступать в группы и пользоваться иными функциями, предоставленными Лицензиаром [...]
[...] floor with southeast orientation that allows the sun to enter directly on the floor creating a very pleasant [...]
[...] этаже с ориентацией на юго-восток, который позволяет солнцу проникать прямо внутрь, создавая очень приятные ощущения умиротворения.
Foreign economic activity entities are entitled to enter any kinds of foreign economic agreements, except for those [...]
Субъекты внешнеэкономической деятельности имеют право заключать любые виды внешнеэкономических договоров, кроме тех, которые прямо или в [...]
[...] migrants, from regions with unstable socio-political situation in order to enter the States of the European Union.
[...] в том числе незаконными, из регионов с нестабильной общественно-политической ситуацией для проникновения в государства Европейского союза.
c) in order to decide on the applicant's right to enter the territory;
c) В целях принятия решение о праве заявителя на въезд на территорию;
The function allows to enter and to save a route in the memory of the phone and [...]
Данная функция позволяет вводить и сохранять в памяти телефона планируемый маршрут, а также присваивать ему название.
[...] gives the right not to earn in Europe, but only the right to enter and spend money.
[...] а на деле безвиз дает право не зарабатывать в Европе, а только право въезжать и тратить.
[...] the goat carcass is inside the circle, other players do not have the right to enter it.
Пока туша козла находится внутри круга, другие игроки не имеют право входить в него.
• for some Bluetooth devices, you may need to enter the Personal Identification
• Для некоторых устройств Bluetooth может потребоваться ввод персонального
[...] crucial role in the revolution to follow, was advised not to enter a" dead" field like physics.
Майкельсона, которые сыграли решающую роль в революции, чтобы следовать, посоветовали не вступать " мертвых" поле, как физика.
[...] those countries have even gone so far as to enter Syrian territory illegally and without having obtained an [...]
[...] этих стран зашли настолько далеко, что стали незаконно проникать на сирий- скую территорию, не имея въездной визы.
Can I offer my clients a possibility to enter an e-invoice with automated standing order agreement together [...]
Могу ли я предоставить возможность клиентам заключать с договором на услугу также договор на услугу постоянного [...]
[...] parts of the world( especially conflict zones) continue to use South-Eastern Europe to enter the European continent.
[...] из других частей мира( особенно зон конфликта) продолжают использовать Юго-Восточную Европу для проникновения на Европейский континент.
[...] enclosed storage places, garages and similar areas where it is specifically forbidden to enter with CNG vehicles.
[...] складские помещения, гаражи и другие помещения, в которые не разрешен въезд автомобилей, эксплуатирующихся на природном газе.
[...] Working Sessions 14 Entering the TeamWox system, each user needs to enter a unique login and password.
Каждый пользователь при входе в систему TeamWox должен вводить уникальный логин и пароль.
[...] after being captured and no one was allowed to enter that part of the town- not even journalists.
[...] сразу же после захвата, и после этого никому не было разрешено въезжать в этот квартал города.
OTHER PHRASES
arrow_upward