"To Enter" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 4355, Time: 0.0265

ввести войти в войти въезд въезд в въехать ввода проникнуть въехать в проникнуть в вступить вступить в входа в входа для входа в попасть в поступить в зайти в заходить в заходить заключать проникновения участвовать в перехода в вступлению в поступлению в вписать

Examples of To Enter in a Sentence

For example: Under the TV page you wish to enter channels( 02),( 38) and( 56) as your favourite channels.
Например: На странице телевизора вы хотите ввести каналы( 02),( 38) и( 56) в качестве избранных.
After installing your two hard drives, turn on power and press UP button to enter RAID Setting mode.( Since the default setting is
После установки двух жестких дисков, включите питание и нажмите кнопку UP, чтобы войти в режим настройки RAID.( Так как по умолчанию установлен
Reporters of other media accredited in the NA were not allowed to enter the building of the parliament by being informed that the security service had received the list of journalists.
Корреспондентам других СМИ, аккредитованным в НС РА, так и не разрешили войти в здание парламента.
No one shall be deprived of the right to enter the territory of the State of which he is a national
Никто не может быть лишен права на въезд на территорию Государства, гражданином которого он является
The Irish Department of Justice received applications for 308 people, out of whom 111 were granted permission to enter Ireland.
Департамент юстиции Ирландии получил прошения в отношении 308 человек, а из их числа 111 человек получили разрешения на въезд в Ирландию.
Numbers of foreigners who attempted to enter Ukraine in an irregular manner for their further irregular migration to EU countries continued to increase.
Количество иностранцев, которые пытались нелегально въехать в Украину с целью дальнейшей незаконной миграции в страны ЕС, продолжало расти.
In addition use buttons"? 123" and"\{", in order to enter numbers and special symbols.
Используйте клавиши"? 123" и"~\{" для ввода цифр и специальных символов.
On August 7, 2016, a group of Ukrainian diversionists tried to enter the territory of the peninsular Crimea to commit
В воскресенье, 7 августа 2016 года, группа украинских диверсантов предприняла попытку проникнуть на территорию полуострова Крым с целью совершения ряда
Evidence shows that a number of migrants will make another attempt to enter the EU if they are not reintegrated sufficiently after returning to their countries of origin.
Практика показывает, что ряд мигрантов предпримет еще одну попытку въехать в ЕС, если они не будут достаточно реинтегрированы после возвращения в свои страны происхождения.
flight through the EU to a third country and try to enter the EU whilst in transit.
маршрута по территории ЕС в какую-то третью страну с попыткой проникнуть в ЕС в период транзитного пребывания.
Ready to enter and live immediately!
Готовы сразу вступить и жить!
Please tell about the first project, which enabled the company to enter a new quality level of development?
Расскажите о том первом проекте, который позволил компании вступить в качественно новый этап развития.
Press the/ button to select a menu option and press the button to enter the selected menu
Кнопками/ выберите пункт меню и нажмите кнопку для входа в выбранное меню
Press ON/ OFF button to start work, the device will be in Video Mode, to enter Photo Mode, press Mode button again( symbol in left upper corner)
1. Нажмите кнопку включения устройства, устройство войдет в режим видеосъемки, для входа в режим фотосъемки, нажмите кнопку изменения режима, когда в верхнем левом углу появится
Press 9 8 5 to enter the KAMELEON 5 Timer programming mode
Нажмите 9 8 5 для входа в режим программирования таймера пульта КАМЕЛЕОН 5
In Crete, Theseus managed to enter the Labyrinth, to kill the Minotaur and to come out safe,
На Крите Тесею удалось попасть в лабиринт, убить Минотавра и выйти оттуда невредимым благодаря нити, которую ему
In 1957 Aykhanov decided to enter the Almaty institute of physical culture and sport.
В 1957 году Айханов решил поступить в Алма-Атинский институт физической культуры и спорта.
Our office in United States facilitates with assistance in regards to corporate setups for foreign investors looking to enter Ukraine.
Наш офис в США оказывает помощь в отношении корпоративной организации для иностранных инвесторов, желающих зайти в Украину.
Do not allow small children to enter the room during the procedure.
Не разрешайте маленьким детям заходить в комнату во время выполнения данной процедуры.
investors, as well as why it is better for them to enter the market with local partners.
иностранных инвесторов, а также о том, почему для них лучше заходить на рынок с местными партнерами.
Our mission is to help suppliers and buyers to enter the most profitable trades, and create business anywhere easily!
Наша миссия: помочь поставщикам и покупателям заключать наиболее выгодные сделки, и создавать бизнес легко и в любом месте!
There are multiple ways for moisture and oxygen to enter the inside of a plastic pharmaceutical bottle which
Существует множество путей проникновения влаги и кислорода внутрь пластмассового фармацевтического флакона, что может привести к снижению
and that those victims who do not want to enter the Programme must be offered an alternative way of getting services from NGOs.
торговли людьми и чтобы жертвам, которые не желают участвовать в этой программе, предоставлялись альтернативные варианты получения помощи от НПО.
With the watch in the Timekeeping Mode, press E to enter the Thermometer Mode
В режиме Текущего времени нажмите кнопку Е для перехода в режим Термометра
At the beginning the credit union was timely paying elevated percent on deposit investments, and by doing so was encouraging new members to enter the credit union.
Сначала кредитный союз своевременно выплачивал повышенные проценты по депозитным вкладам, тем самым, поощряя к вступлению в кредитный союз новых членов.
ONHP top-management encourages active scientific activity of young professionals and advices to enter PhD programs.
Руководство института приветствует активную научную деятельность молодых специалистов и дает рекомендации по поступлению в аспирантуру и магистратуру.
The essence of the game is the following: in the 9x9 grid is necessary to enter numbers so that they do not occur in the parameters defined rules.
Суть игры заключается в следующем: в сетку 9х9 надо вписать цифры так, чтобы они не повторялись в параметрах, заданных правилами.
Sometimes, for various reasons, the balance of your electronic account does not coincide with the bank statement( for example, you forgot to enter one of the transactions).
Иногда баланс электронного счета по различным причинам не совпадает с банковской выпиской( например, если вы забыли ввести какую-то транзакцию).
in programme selection mode it is possible to set a programme and to enter the user mode.
режим Если прибор находится в режиме выбора программы, имеется возможность задать программу и войти в пользовательский режим
Press the Text button to enter .
Нажмите кнопку Текст, чтобы войти .

Results: 4355, Time: 0.0265

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More