Translation of "to entering" in Russian

Results: 1515, Time: 0.0459

для ввода приступать к

Examples of To Entering in a Sentence

Window to entering custom vehicle name will be hidden( Figure 42).
Окно для ввода собственного названия транспорта будет скрыто( Рисунок 42).
It was necessary to build confidence prior to entering into a discussion with indigenous people on any particular measures.
Прежде чем приступать к обсуждению с коренным населением тех или иных конкретных мер, необходимо создать атмосферу доверия.
Click the Save and go to Entering the Edge Gateway address link to proceed to the next step of the wizard.
По ссылке Сохранить и перейти к вводу адреса пограничного шлюза перейдите к следующему шагу мастера.
Turn off your radio prior to entering any area with explosive and flammable materials.
Отключайте радиостанцию перед входом на территорию с взрывчатыми или воспламеняющимися материалами.
Provision of requirements for local content in relation to entering WTO and management of goods, works and services procurement considering the global experience.
Предусмотрение требований по местному содержанию в связи со вступлением в ВТО и регулирование закупок ТРУ с учетом мирового опыта.

Worked out is a model of the process of management for attracting attention of students to entering post-graduate study, and also their motivations for scientific research activity.
Разработана модель процесса управления привлечением студентов к поступлению в аспирантуру и их мотивации к научно-исследовательской деятельности.
A slight decline of load factor rates was due to entering new markets.
Незначительное снижение уровня загрузки пассажирских кресел обусловлено выходом на новые рынки.
Both of the sub-dial hands will return to their positions previous to entering the Bluetooth mode.
Обе стрелки второстепенного диска управления вернутся на позиции, в которых они находились до входа в режим Bluetooth.
Lacking solid Russian language skills means students from Gal/ i encounter further obstacles to entering institutions of higher education within Abkhazia.
Conciliation Resources Слабое владение русским языком становится для гальцев препятствием для поступления в высшие учебные заведения Абхазии.
According to the Law on Marriage( Art. 49) being underage is an obstacle to entering into marriage.
Согласно Закону о браке( статья 49) несовершеннолетие является препятствием для вступления в брак.
We discussed all the aspects of creating innovative IT products from the emergence of idea to entering the market.
Обсудили все аспекты создания инновационных IT- продуктов – от возникновения идеи до выхода на рынок.
Due to entering new markets, the Enefit team is growing fast.
Кроме того, в связи с освоением новых рынков команда Enefit быстро растет.
Window to entering custom vehicle name is appeared if you have chosen" Original sound, Your vehicle name" parameter[ 44] on" Application parameters" panel( Figure 16).
Окно для ввода собственного названия транспорта появляется если Вы выбрали параметр" Оригинальный звук, Ваше название транспорта"[ 44] на панели" Параметры приложения"( Рисунок 16).
Prior to entering into the formalities leading up to the termination of the agreement or the revocation of the authorization, it is recommended to apply the following procedure:.
Прежде чем приступать к выполнению формальностей, ведущих к прекращению действия соглашения или изъятию разрешения, рекомендуется применять следующую процедуру:.
Vehicle selection panel contains list with allowed for replace vehicles[ 95] and window to entering custom vehicle name[ 94]( Figure 37).
Панель выбора транспорта содержит список с доступным для замены транспортом[ 95] и окно для ввода собственного названия транспорта[ 94]( Рисунок 37).
Florence city center is a ZTL zone which means a limited traffic zone and therefore special rules apply to entering this area.
Центр Флоренции — это так называемая зона ZTL, что значит район с ограниченным проездом, где действуют специальные правила на въезд на машине.
years, and it seems that we are no closer to entering this body than we were when we first applied.
на вступление в члены, и, кажется, мы не приблизились к вступлению в этот орган после того, как впервые подали заявку на вступление.
Haaretz also reported the contents of a documentary from Israeli Channel 10, which purported to show a company commander giving his troops a security briefing prior to entering Gaza.
<< Гаарец>Напечатал также материалы документальной передачи израильского Канала 10 о командире роты, который давал своим бойцам инструктаж по наведению порядка накануне вступления в Газу.
Fixed-line satellite communications are an international business where political aspects are very much toned down, so I see no serious obstacles to entering the global markets.
Бизнес фиксированной спутниковой связи — интернациональный бизнес, и политические аспекты очень сглажены, поэтому я не вижу серьезных преград для выхода на международные рынки.
status of the winner of the tender, are subject to entering into the Register of unfair suppliers according to requirements
Сведения о поставщике, утратившим статус победителя конкурса, подлежат внесению в Реестр недобросовестных поставщиков в соответствии с требованиями действующего
Prior to entry into force of the licence and prio r to entering the Convention Area, each vessel shall demonstrate its capacity
Перед вступлением лицензии в силу и до захода в зону действия Конвенции каждое судно демонстрирует способность выполнить эксперименты по затоплению
in accordance with the provisions of AND shall, prior to entering the sectors, traffic control posts, traffic centres and locks
Судоводители судов и составов, перевозящих опасные грузы, в соответствии с положениями ВОПОГ, должны до входа на соответствующие участки или до прохождения контрольных пунктов, центров управления
At the eleventh session, countries made a commitment to entering into negotiations for the next round of carbon dioxide
На одиннадцатой сессии страны приняли обязательство приступить к переговорам относительно следующего раунда сокращения выбросов двуокиси углерода после 2012 года,
States concerned shall enter into consultations with a view to entering into appropriate arrangements to ensure effective conservation and management of the stocks in question.
запасов далеко мигрирующих рыб и управлению ими, соответствующие государства приступают к консультациям с целью заключения надлежащих договоренностей для обеспечения эффективного
Public Organizations enable the equal opportunity, open competitive conditions to entering into civil service, and that a civil servant will
и их финансировании предоставляют равные возможности, создают конкурентные условия для поступления на гражданскую службу и обеспечивают наем, перевод, увольнение и повышение
Press Side Button 1 or 2 to enter each digit of the remaining three digits of the password.
Нажмите боковую кнопку 1 или 2, чтобы ввести каждую из трех оставшихся цифр пароля.
Because of this, it is very difficult for foreign companies to enter this region's market.
Из-за этого иностранным компаниям очень трудно войти на региональный рынок.
I also encourage the respective Governments and rebel groups to enter into a genuine dialogue and reconciliation process.
Я также призываю соответствующие правительства и группы повстанцев начать подлинный диалог и процесс примирения.
c) in order to decide on the applicant's right to enter the territory;
c) В целях принятия решение о праве заявителя на въезд на территорию;
• in Bluetooth mode, press and hold for more than 2 seconds to enter pairing mode.
В режиме Bluetooth нажмите и удерживайте более 2 секунд, чтобы войти в режим сопряжения.

Results: 1515, Time: 0.0459

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"To entering" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More