"To Escape" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2533, Time: 0.0088

сбежать бежать избежать убежать скрыться вырваться спастись побега совершить побег к бегству бегства спасаясь от удрать уклониться от укрыться от ускользнуть

Examples of To Escape in a Sentence

How to play the game online In game three of the thief, you will help to escape from prison three friends.
Как играть в онлайн игру: В игре три вора, вам предстоит помочь сбежать из тюрьмы трем друзьям.
Kitty Princess Rapunzel to escape the kingdom and when to found, we have seen that is full of fleas, dirty and has hair full of tangles.
Китти Принцесса Рапунцель бежать царство и когда нашли, мы видели, что полон блох, грязный и имеет полный волосы связок.
Thousands of migrants from different parts of the world are trying to escape the war or social and economic instability in
Тысячи мигрантов из различных частей света пытаются избежать войны или социально-экономической нестабильности в своих собственных странах
If you want to escape from everyday life, enjoy in the quiet and relaxed environment then we definitely recommend a charming home Gina.
Если вы хотите убежать от повседневной жизни, наслаждаться в тихой и спокойной среде, то мы определенно рекомендуем очаровательные дома Джина.
At first, Yuri managed to escape , in the second case he was arrested.
В первый раз Юрию удалось скрыться , во второй раз он был задержан.
When the safety lock/ fi lling aperture is opened it is possible for hot steam to escape .
При открывании предохранительной крышки/ наливного отверстия может вырваться горячий пар.
chaotic internal movements that can ultimately lead to cross-border flows of people attempting to escape life-threatening situations.
которые- в конечном итоге- могут вызывать трансграничные потоки людей, пытающихся спастись в ситуациях, угрожающих их жизни.
Frank Morris and the Anglin brothers developed a cunning plan to escape and fled their casemates.
Фрэнк Моррис и братья Энглин разработали хитроумный план побега и покинули свои казематы.
Now they need to escape from the jungle and overcome all the dangers on their way.
Теперь они должны совершить побег из джунглей, и преодолеть все опасности на их пути.
His father was caught trying to escape and was tortured to death.
Отца поймали при попытке к бегству и замучили до смерти.
The principal reason for the desire of many of our contemporaries to escape into a realm of alcoholic or narcotic illusions
Основная причина бегства многих наших современников в царство алкогольных или наркотических иллюзий — это духовная опустошенность,
The Brillouin family returned to Saint-Martin-lès-Melle during the Franco-Prussian War of 1870 to escape the fighting.
Семья Бриллюэна вернулась в Мелле во время франко-прусской войны 1870 года, спасаясь от боевых действий.
He encrusted himself to the Virgin of Zapopan, and she worked the miracle so the abundio's horse ran faster that the bony one, and Abundio was able to escape .
Он вверился Деве Сапопанской, и она сотворила чудо, так что его конь помчался быстрее костлявого, так что Абундио смог удрать .
also of the attitude of States that strive to escape their treaty obligations and the behaviour of other
что описал, но и позицией государств, которые силятся уклониться от своих договорных обязательств, и поведением других государств, которые
An ideal opportunity to escape the city and experience the hotel's exclusive wellness offer in a calm and relaxed atmosphere.
Идеальная возможность укрыться от городской суеты и насладиться эксклюзивными процедурами в спокойной и непринужденной атмосфере.
Tuna has no chances to escape from you.
У тунца нет шансов ускользнуть от вас.
In game three of the thief, you will help to escape from prison three friends.
В игре три вора, вам предстоит помочь сбежать из тюрьмы трем друзьям.
Like hundreds and thousands of other artists, she decided to escape , and in 1924, she and George Balanchine, who
Как и сотни и тысячи других творческих личностей, она решила бежать , и в 1924 году она и Джордж Баланчин,
The decline in remittances from abroad, which previously ensured a dignified life of people and allowed to escape poverty, was a critical factor in the increasing vulnerability of the population.
Сокращение объема переводов из-за рубежа, которые ранее обеспечивали достойную жизнь населению и позволяли избежать бедности, стало решающим фактором в повышении уязвимости населения.
Game Description Think about how to escape online.
Описание игры Подумай, как убежать онлайн.
Plahotniuc tried to escape from criminal responsibility in Russia
Плахотнюк пытался скрыться от уголовной ответственности в России
When the safety lock/ filling aperture is opened it is possible for hot steam to escape .
При открывании предохранительной крышки/ наливного отверстия может вырваться горячий пар.
But to the ambassador's great deception, he explained that he had fled the country in order to escape from the jihadists, and refused to condemn the Syrian Arab Republic.
Но к большому разочарованию представителя США, он сказал, что убежал из страны, чтобы спастись от джихадистов, и отказался осудить Сирийскую Арабскую Республику.
And in the case of a teenager to escape from the house, a private detective will prompt parents to help with his recovery and return.
А в случае побега подростка из дома, частный детектив окажет родителям оперативную помощь по его розыску и возвращению.
In late 1944, Nikolai managed to escape , to cross the front line and join the Soviet Army.
В конце 1944 года Николаю удалось совершить побег , перейти линию фронта и вступить в Советскую Армию.
If you try to get out of manipulation will be considered an employee of patrol service as an attempt to escape , which is punishable by law.
При попытке выйти из машины манипуляции будут расцениваться сотрудником патрульной службы как попытка к бегству , что карается законом.
In the article, travel is regarded as one of the ways to escape from everyday life, and which plays an ever-growing role in human existence.
Путешествие рассматривается в статье как один из способов бегства от повседневности, которая занимает все большее пространство в жизни человека.
Luckily there are plenty of sights nearby that allow the nearly hardboiled to escape the heat and bring their core body temperature down by a few degrees.
К счастью, есть много достопримечательностей поблизости, что позволит почти вкрутую, спасаясь от жары и довести их внутренней температуры тела вниз на несколько градусов.
me wings for sufficient time so I flew over the demon and managed to escape from him.
дала мне на время крылья, так что я смог перелететь через демона и удрать от него.
transaction in which a signature is required tries to escape its obligations by denying that its signature( or
Во-первых, одна из сторон сделки, в которой требуется подпись, пытается уклониться от своих обязательств, отрицая действительность своей подписи( или подписи

Results: 2533, Time: 0.0088

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More