Translation of "to escape" in Russian

Results: 1957, Time: 0.0563

сбежать бежать избежать убежать скрыться вырваться побега спастись бегству уйти выбраться совершить побег сбежать от спастись от выйти вырваться из убежать от отвлечься уйти от выбраться из спастись бегством ускользнуть удрать уклониться

Examples of To Escape in a Sentence

It induces in them only an urgent need to escape.
В них она вызывает лишь интенсивную потребность сбежать.
Mick attempted to escape, but was held back.
Мик пытался бежать, но был схвачен.
How to escape the trap of resource-based development?
Как избежать ловушки ресурсно- ориентированного развития?
He stole the gold and going to escape.
Он украл золото и собирается убежать.
Plahotniuc tried to escape from criminal responsibility in Russia.
Плахотнюк пытался скрыться от уголовной ответственности в России.

A human being is trying to escape from her vagina.
Будущий человек пытается вырваться из ее влагалища.
Jakes provided a boat for Briggs to escape.
Джейкс предоставил Бриггсу судно для побега.
I have heard, one of them tried to escape.
Я слышал, один из них пытался спастись.
Attempts to escape are severely punished.
Попытки к бегству жестоко наказываются.
To help me to escape from the police.- The police?
Она помогла мне уйти от полиции.
Those who tried to escape were gunned down.
Те, кто пытались выбраться, были застрелены.
A hen tries to escape from prison alone.
Одна курица пытается совершить побег из тюрьмы.
You want to escape Callie?
Ты хочешь сбежать от Келли?
What's the best way to escape dreary winter weather?
Какой самый лучший способ спастись от унылой зимней погоды?
Try to escape from the room.
Попытайся выйти из комнаты!
With no visible option to escape this circle.
Без видимой возможности вырваться из этого круга.
Tried so hard to escape her past.
Так стараться убежать от своего прошлого.
The desire to escape from the bothersome everyday problems;
Желание отвлечься от назойливых повседневных проблем;
It's the only way to escape all this, you know?
Это единственный путь уйти от всего этого.
Ethan Hunt is attempting to escape the building.
Итон Хант пытается выбраться из здания.
However, he was able to escape on a motorcycle.
Однако ему удалось спастись бегством на мотоцикле.
Tuna has no chances to escape from you.
У тунца нет шансов ускользнуть от вас.
I can't think of anywhere to escape to.
Я не могу придумать, куда бы удрать.
He plans to repair it to escape from Earth.
Он планирует починить ее и сбежать с Земли.
Some Jihadists were able to escape to Lebanon.
Некоторые из джихадистов успели бежать в Ливан.
Make it harder to escape domestic violence;
Вам будет труднее избежать насилия;
Although it is known on 14 attempt to escape.
Хотя достоверно известно о 14 предпринятых попытках убежать.
He tried to escape and fell from the roof.
Он пытался скрыться и свалился с крыши.
Want to escape from the routine go to Tallinn or Vilnius.
Хотите вырваться из рутины- посетите Таллин.
Jack had told her about some plan to escape.
Джек ей рассказал о плане побега.

Results: 1957, Time: 0.0563

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"To escape" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More