"To Expel" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1018, Time: 0.0097

высылать высылке изгнать выдворении исключить выдворять изгнания выселить отчислить выслать выдворить

Examples of To Expel in a Sentence

Dandelion root, on the other hand, is a known natural diuretic, which can help to expel the excess weight diet water.
Корень одуванчика, с другой стороны, является известным природным мочегонным, которые могут помочь диете высылать избыточного веса воды.
Secondly, the Moldovan government did not provide any reason for its decision to expel the Russian military attaché, his three assistants and the first secretary.
Во-вторых, свое решение о высылке военного атташе, трех его помощников и первого секретаря российского посольства правительство Молдовы ничем не обосновало.
their houses and causing short circuits in the wiring, and it is quite difficult to expel them.
жертвами пришельцев, которые вторгаются в дома и вызывают замыкания в электропроводке, и изгнать их достаточно трудно.
3) in the case of decisions to expel foreigners and stateless persons from the territory of Azerbaijan according to Art
3) при принятии решения о выдворении иностранцев и лиц без гражданства за пределы Азербайджанской Республики в соответствии со статьей 79 Миграционного Кодекса.
United Kingdom and Poland pressured the European Union to expel Russia from the Society of World Interbank Financial Telecommunications( SWIFT)[ 3].
территорию, Соединенные Штаты, Великобритания и Польша вынудили Евросоюз исключить Россию из Общества всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций( англ.
According to representatives from the State Duma, the Prosecutor general's Office, and the Ministry of Justice, changes in laws must result in the appearance of the legal ability to expel these people from Russia.
По мнению представителей Госдумы, Генпрокуратуры и Минюста, изменения законодательства должны привести к появлению юридической возможности выдворять таких людей за пределы России.
Traditional medicine offers many ways to expel worms.
Народная медицина предлагает много способов изгнания глистов.
The physical and psychological abuse allegedly continued until June 2000, when the author managed to expel her spouse from the house.
Физическое и психологическое насилие продолжалось до июня 2000 года, когда автору удалось выселить сожителя из дома.
- i'm not afraid to expel you.
- я не боюсь вас отчислить .
With each kill you get to expel coins, which will have to pick with the help of your mouse.
С каждым убить вы получаете высылать монеты, которые вынуждены будут выбирать с помощью мыши.
We express our strong protest in the wake of the decision taken by a number of EU and NATO member countries to expel Russian diplomats.
Выражаем решительный протест в связи с принятым рядом стран- членов ЕС и НАТО решением о высылке российских дипломатов.
They failed however to expel part of the Palestinians to Egypt and to destabilize the region even more deeply.
Но им не удалось изгнать часть населения Палестины в Египет и еще глубже дестабилизировать весь регион.
Foreigners previously expelled from the Republic of Kazakhstan are prohibited from entering the Republic of Kazakhstan within five years from the date of the decision to expel .
Иностранцам, ранее выдворенным из Республики Казахстан, запрещается въезд в Республику Казахстан в течение пяти лет со дня вынесения решения о выдворении .
is badly behaved, undisciplined, or demonstrates a poor attitude, Alpadia reserves the right to expel them immediately.
недисциплинирован или же демонстрирует низкий уровень заинтересованности, ALPADIA сохраняет за собой право исключить его без промедления.
that nothing in the present paragraph shall oblige Liberia to expel its own nationals from its territory;
условии, что ничто в настоящем пункте не обязывает Либерию выдворять со своей территории своих собственных граждан;
at the expense of Azerbaijan and using every possible means to expel the Azerbaijanis from their lands.
территорию за счет Азербайджана и она использовала все возможные средства для изгнания азербайджанцев со своих земель.
Such a racist statement implied that Israel intended to expel the Palestinians who had remained within its 1948 borders.
Подобное расистское заявление означает, что Израиль намерен выселить палестинцев, проживающих в пределах его границ 1948 года.
Howard Green has thus far refused to comment publicly on his controversial decision to expel Matt Caufield, a senior accused of vandalizing the
Горвард Грин к настоящему времени отказался прокомментировать публично, его спорное решение отчислить Мэта Колфилда, обвиняемого в разрушении так называемой Фрески
The Committee asked the State party not to expel the complainant to Bangladesh.
Комитет просил государство- участник не высылать заявителя в Бангладеш.
Member States must compensate each other for any financial imbalances which may result from the mutual recognition of decisions to expel third country nationals.
Государства- члены должны компенсировать друг другу финансовые диспропорции, которые могут возникать при взаимном признании решений о высылке граждан третьих стран.
Use the spacebar to expel gas from the rear and make take more height.
Используйте пробел, чтобы изгнать газа с тыла и может занять больше высоты.
The Member States undertake to consider specific factors before taking a decision to expel a long-term resident.
Перед принятием решения о выдворении долговременно проживающего лица государства- члены обязуются учитывать конкретные факторы( возраст, срок проживания и т. д.).
After receiving three written warning, the school reserves the right to expel the student without a tuition refund.
После получения трех письменных предупреждений, администрация оставляет за собой право исключить студента со школы, без возврата денег за обучение.
provided that nothing in this paragraph shall oblige Liberia to expel its own nationals from its territory;
условии, что ничто в настоящем пункте не обязывает Либерию выдворять со своей территории своих собственных граждан;
to these freedoms by the construction of unauthorized checkpoints and the use of intimidation to expel minorities.
и той, и другой свободы, создавая несанкционированные контрольно-пропускные пункты и прибегая к запугиванию для изгнания меньшинств.
nearly all, police officers now have the ability to expel a perpetrator of violence from the couple's domicile.
сегодня все или почти все органы полиции имеют возможность выселить виновника насилия из общего жилого помещения.
Well, I have no other option than to expel you from school, these last few days before Christmas.
Хорошо, у меня нет другого выбора чем отчислить Вас из школы, В последние дни перед Рождеством.
The Committee asked the State party not to expel the complainant to the Syrian Arab Republic.
Комитет просил государство- участник не высылать заявителя в Сирийскую Арабскую Республику.
israel's decision to expel Arafat, the President legitimately elected by the Palestinian people, is a wanton violation
Решение Израиля о высылке Арафата, законно избранного палестинским народом президента, это бессмысленное нарушение суверенитета Палестины и
In order to expel the enemy must get through the difficult Earth full of enemies.
Для того, чтобы изгнать врага должны пройти через трудные земли полно врагов.

Results: 1018, Time: 0.0097

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More